Supplement to the Thesaurus syriacus of R. Payne Smith / collected and arranged by his daughter J. P. Margoliouth.

  • Robert Payne Smith
Date:
1927
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Supplement to the Thesaurus syriacus of R. Payne Smith / collected and arranged by his daughter J. P. Margoliouth. Source: Wellcome Collection.

    71/376 (page 47)
    L »©■•=> col. 476. ijj(^b reed matting, Op. Nest. 89. 2; ajjLJI El. Nis. 37- 5i- (wO... y cus Arab. “ burette, a cruet, flagon, esp. the flagon used for wine for the Eucharist, Jua-Aao : JL>» .* ippo l*U3JO Juj^«^ JjilcL. •• JL>/ - jjoc Ps. Ivii, read it over the jiagon and you will derive, bodily and spiritual help, ZDMG. xlii. 458. 16. s Jl^.ia.3 Arab, iii o discharge, quittance i. q. Ut*., Syr. Eom. Rechtsb. 55. Tax, Jl>_»ar> |,a^)oo>jj he accepted the office of tax collector, Mich. Syr. 491. 11. af., 516. 4. J.d»oo see o»a=> borax. ioo col. 476. 7 af. Dele. It is Arab. i..tji a large cooking pot hollowed out of stone, Chimie 41. 20 but l-joiaa an earthen pot, ib. 33. 19. J..a*j»a:s Berenice ? name of the woman with the issue of blood, Journ. As. 1906, 283. 4. Joa_co»a.:s Zend baresma, a date spathe, a branch of pomegranate or of tamarisk. This was held in the hand in Magian worship; Mar Kardag F. 66. 1, 68. 8, 71. 2, 78. 4, Introd. 11 n. 16; Pers. Mart. nn. 838, 1004. Cf. Ephemeris ii. 222, Lag. G. Abh. 159, Arm. Stud., Spiegel Eran. Alterthiimer iii. 57. 1. j-axjx»ai ^ajot? .Jk-Liao*. G. Warda ap. Hippoc. ii. p. iv. 5 af., Joa-m»a-a Jab. 436. ojoo, Jjj»a;=> borax, not the modern borax but a mediaeval flux, Chimie passim : oioo Jb^ajL*? goldsmith’s flux, ib. 54. 21 and n. 2; written Joioo ib. 37. 4 &c. o»ao denom. verb Pauel conj. from oiao. to treat with borax, J^oioojso nitre for soldering, ib. 26 antep. (? ]»Qjk.) misprint for prob. Cochin, R. 0. C. 1912. 76. 4, 9 bis, and 77. 4 but u.»,o.o ib. 1. 5, 1. 8. Jiao col. 478. Add: pi. Liao so correct for Jjloo, Pallad. 7°3« 201 ^»l<b» all-night vigils, Anecd. Syr. ii. 47. 14. 1) passing the night, Jiao o»A.^o-oIsW Maranammeh came to a place where he could pass the night, Sassanidi 28. 11 ; a night's stay i. e. one stage of a journey, c*~»ojlo J»jj Jiao «*» JJo, Mon. Syr. i. 22. 32 = Jac. Sar. Horn. iii. 193. 16. Jo£«J^ J^kAa.9 JjOfcO J to loo Jiao .^.l^oo? they settle and remain, they dwell on a rocky peak until they die, this is called keeping vigil, Poem on mountain ascetics, Ephr. ed. Ov. 120. 13 f. J&Js col. 479. 4) astron. a House, one of the twelve sections into which the sphere of heaven was, in thought, divided Jibs? yOJ©» ^_;_cloo JotdAoo of 5) eccles. a Jl^o seems to be as much as was repeated at one time whether long, a strophe, or short, a versicle. Lamy says a Jlso> is a strophe, not a verse, that with Ephrem a JlL*o may contain as many as fourteen verses though sometimes only two, Ephr. ed. Lamy iii. p. ix and note. A versicle, Jibs JoclJs. too/ J^m-so the congregation shall thereupon say the versicles viz. at the conclusion of the Litany they repeat “ Thy body which we have received,” &c., Bar. Sal. in Lit. 94. 13, 14 ; a subdivision of an anthem, Qdham W. 174. 10; 257. 2 ; Jjoxo po? JlL*o a verse of a canon, Brev. Ant. i. 54 a 13; JlLo ills JlLJs after each verse, ib. 59 a 11, 12; pi. Jlbo ib. 11. 17, 18, 60 a 1 ; Jibs j£a-£? J^iLo—JlaXj? several verses of the long anthem immediately preceding the Gloria verse, are so called, Maclean. 6) a case, cover, ^.oLl^ JlULa (^^*00*.) Is. Ant. ii. 278 pen. Compounds with l**o, ? Jl^*=> cols. 479 fF. add:— oo)|l**o or oa)|? Jls^=>? Jk~»i«o House of hyssop, JiSoJ? JlL*o oo»? 00) ll^wO?, Josephus ap. Hebraica iii. 145. jthe Common Room of a monastery, Hist. Mon. i. lxv. 1. L»?? Ja!^..*/ l^*o a monastery in Arabia, C.B.M. 712 a and b, Doc. Mon. 220. 18, 221. 5, 222. 12. yUiu/ ls.*o name of a monastery, C.B.M. 706 b. JiA./ Iwo a latrine, Or. Xt. i. 86. 2 ; Zach. ed. Guidi 222 ult., 233 n.