Maidu texts / by Roland B. Dixon.

  • Roland Burrage Dixon
Date:
1912
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Maidu texts / by Roland B. Dixon. Source: Wellcome Collection.

    100/258 page 88
    kwe^tsoia. Amoni betekMoidom wileAitotsoia bbledekdoi- dom tsehediesitomoni obb^asitona yakwe^tsoia. “Heu! mb hap^tb min nik ai^sbi bkau^tsedom nik oib^paidom nikf bnoAoldom maya^keno; anim^tset min bdikAomakas. 5 Asmbni nik tsema^ankano,” atsoi^a. Atseb mbin kiilem^ mbkf uni^di tene biis^tsoia mbtsok' rbidi. Atseb mbkk kiileniAiaat huheheAonwet bkoi^tsoia. Aweten^kan betek^doidom wilenAtsoia wile^koiyebisim wo- ka^dom ; kiilrbmbni yasaAudom uyuk^tsoia. Mbn kiilb^tsom lO tenb^ hadaAa sokwet maktsoiam unkdi yakwe^to. Aman^- kan mbm ben^ek mbim solim^maat piikmendom. Bei bnb^ye bkokyenkabbkbm tedoli btsaktsoia hbbo^di blis^pedi bdik- notsoia. AmaiVkan tedolim yapaidotsoia. “KiilokAonom as weteme^ukan,” atsoi^a. “ Atsekas tsenb^nomeneAkas,” 15 atsoiA. Ambnd, “Heu!” atsoka. “ WetemAomakadehas,” atsoka. Ambnd, “Hee!” atsoka. “ WetemAomaAfikas kiilrkmbni,” atsoiA. Amam^ kuludsoia wetemAom wetem^- tsonom sokdom yepinditsoia. Ambnd maidsom bkoidsoia bkokyebisim, “Etik! kaanApi,” atsoka. “We^yes min,” 20 atsoiA. “Unkna blisAenee,” atsoiA. Ambnd, “Hen!” atsoiA. “Unk biisAodoAenbe,” atsoiA. “ KiilokAononkan nik tetek okekkbm,” atsoiA. “Unk hadbnAsmbni kaan nik makbm. Kiilokdionom nik yahak hobbk^mbni huktask,” atsoiA. “Hasmbni pinAom maha^yepada,” atsoiA. Ambnd 25 biisdsoia. Atsek bkoidsoia bkoiAom bdikAotsoia. Ambnd kiilok^- nonom wetemAom pelipAom yepinditsoia. AmaAi bdikAotsoia. Tetek bkaudsetinonom klilokAonom wetenk- kbtsoia. xdmaAi widokdsoia kan mbim maiAu pen Am 30 tetek yahaAom ktiAdsom. Hoib^paitsoia. AnAaninkan
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3