A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles.

Herbert Giles

Date:: 1912

Credit: A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles. Source: Wellcome Collection.

105/1822 page 83

$12，1G5 980G 11,454 7331 3077 1638 9447 (9) 10,874 (16) 9329 „ 11,971 (28) 11,137 (29) 1158 (30) 1106 „ 449 , 10,019 (33) 4703 (35) 7779 (3G) 13,250 „ 5328、” 1690 (64) 461 (72) 1456 (73； 12,510 (74) 5740 (75) 9610 (77) 13,G93 (80) 3354 (89) 5423 (103) 192G „ 5728 (109) 7171 (119) 10,343 (129) 500 ” 5936 (130) 11,582 (131) 10,577 (133)' 13,522 (134) 12,7G0 (136) 4245 ,, 7763 (140) 12,856 (184) 745G G003 G484 1736 988G G358 917 4404 6735 7165 1676. 2578 3120 6368 ia 12,176 ⑷ 10,G41 .(8> 5189 (22) 10,258 (30) 9541 (32； 11,579 V, G551 (33) 109 (37) 4557 (42) 61G7 (57) 5190 (85; 15 (61) 13,816 (72) 5184 (73) 26G2. (75) 12,991 V 10,382 m) 12,977 (88) 10,125 (89) 4530 (94) 439 (99) 2384 (109) 13,177 T> 7782 V 9304 (113) 2099 (114) 7237 (115) 4546 (123) 5454 ' „ 9892 (128) 5540 (129； 7303 (130) 11,580 (140) 3884 (141) 10,057 (142) 211 (149) 6945 (151) f. 3578 10,857 ” 305G (159j 12,403 (1G0) 8408 (161) 13,4G8 (172) 11,559 (184) 810 9G6 13,823 13,313 923G 10,382 10,075 8533 13,112 10,577 7343 1515 5776 4547 9938 9983 10,380 937 7495 10.019 5313 G348 235 12,149 f. 39G5 8493 7165 2578 3884 10,473 3422 12,856 9328 5987 8493 .2055 12,221 11,025 6781 9247 11,420 10,061 9381 4258 2886 10,731 XQ 9563 (9) 13,375 (12) 7903 (13) 5795 (16) 6793 (19)- 4740 w 4073 (30) 9710 „ 2619 ” 4757 „ 8293 n 95G5 „ 10,600 w 1395 „ 4 2,907 (32) 8731 „ 6551 (33) 5345 ” 4705 „ 2736 (39) 7036 (42) 2283 (43) 10,441 (49) 786 (52) 9989 (56) 1909 (58) 1809 (62) 8597 (67) 1185 (68) 9513 (72) 2143 „ 11,018 (73) 11,908 „ 478 (74) 1116 (75) 11,623 „ ；fc 渠 [無 I舄爲 ! E ;甯资 :蔬 ! j ® 1 n 着舒舜堇衆覃象辜 u 集賂 m 賎廢卷歳 m 親賍窝輩 m 腊資2 琼 m m m 遅街 M 15 屡 M 硒憂酢滩摊蠱窓 m 嵇 G384 (76) 3113 (85) 12,753 (86) 10.298 ” 12,521 (87) ! 10,323 (100) 8325 (101) 5013 (102) 10,321 (103) 10,858 (105) 13,679 (110) j 12.299 (117) | 71G7 (119) 13,793 ” 2394 (123) | 10,045 (135) 10,155 (1.36) 2042 (140) I 2900 (143j 10,672 (146) 4287 (152) 6200 (1G0) 7015 (166) 906 (172) 7365 6254 4404 1589 2211 12,856 10,382 12,012 3077 7165 11,955 3723 11,585 12,688 8780 13,276 G677 11,601 9883； 2376* 3721 4434 2718 1988 4506 276 4'J79 12,478 7514 13,703 2677 2697 13,381 11,873 10,695 10,694 5988 8022 2775 13,758 884 IS gg 4393 增 11,948 慕 6180 m 1212 (41) 92G2 (4G) 520 (47) 440 (50) 10,554 W 12,160 (58) 9112 (59) 1352 (C6) 3637 (70) 949 (71) 11,036 (73) 2475 V 12,509 (74) 11,914 (75) 1024 n 7021 n 4329 n 3403 V 3873 (82) 13,042 (86) 6348 (87) 10,125 (89) 1702 (93) 4128 .» 10,105 (95) 8994 (102) 5505 „ 2901 (109) 6895 (114) 390 (117) 4658 (123) 7062 (124) 2871 (130) 4662 „ 2920 (134) 6532 (145) 7830 (147) 1387 (172) 11,558 (184) 4622 13,704 12,48G 2660 10,343 10,118 4434 9365 6155 10,396 2891 593 9365 7705 f. 8562 13,529 13,276 2660 2122 2458 6419 7779 13,088 10,090. f. 3044 2662 11 11,450 5809 11,424 5108 4740 4741 8750 8164 9941 2198 11,549 9738 10,919 10,020 12,714 1110 1795 10,760 8451 2042 6150 10,049 310 8537 786 1212 11,933 8184 5304 15 6795 82G9 10,072 10,137 11,299 9233 13,713 12,779 9654 5460 11,691 5649 2216 6622 1892 734 985 1398 12,128 10,842 1813 13,088 4855 414 5852 298 11,636 205 8375 9565 10,964 10,461 [s3 1 留 3808 (31) 鸯 11,786 (35) 里4227 n ig 10,839 (37) m 1577 „ 奚4063 „ 森 12,444 (39) 3631 (41) 射9793 , ^ 8161 (46) & 10,790 B 差 196 (48) 席 4130 (50) 師 9909 „ 弱 5650 (57) 奠 13,663 (59) 塞 6574 (61) 3161 (G4) 1184 (68; 2070 (73) 2009 „ 10,024 , 條 11,095 (75) 食 12,054 (80) 泰 10,596 (85) 烏 12,721 (86) j# 8595 (96) § 2669 (102) 赵 8849 „ 直 589 (109) 拳耸晉晋書芻 1 虓衮緊 10,424 (113) ^ 2093 (115) *7511 (117) 10,348 (120) 索叫183 ” m 5940 (123) 笼 1265 , 耋 11,136 (125) 臂 4695 (130) 能8谢” 臭 2521 (132) @ 12,943 (134) 2643 (140) 2157 „ 10,305 (141) 4353 „ 6529 (145) 2879 ’ ” 13,739 „ 1083 (151) 13,477 (163) 3739 (167) 3976 (172) f. 12,434 6421 10,259 8135 晓 7504 _ 10,176 ^ 4138 ^ 3836 S 4523 $1 69X7 M .11,701 适 f. 6906 I 唯對I#趁碱一5a究兜銳凳®嘏{w_a夢夤夥寒_璧榮llii基m肅wg—舞辇蒙養蓥费15錢緹灌鏨寫賢臨僭祸菅斎断核睜熘犋E達针眷羿M锻畫頊牀蜋梹閗属萡娜往‘*!:斑Mi勞攝sgiss喪鼠喬®壺冉#孱寮就巽幾弒葳哉斑逯蒈景替最朝棄棘逛跬亶匯嗣塞槊宣奥题彀?li愛iii-i/H業歲爺爽懿舍Wf瞢禀禽禀羨龚聖肆聶葬s詧豊登輦辞農雍飱鸡継韵蛹摈歳数猎喆璧楼鮮訣MVI释篥異笼邀薄巢常帶彖彪教毐旣曹晝望S梁梟梵_晉爽奉犀串擧異衆离章羞翏S春哀覓雀飧透種禹雰粛缯亵揆消随*M慎铹眾捭畜隐虔経結lif棼琰S裀装習罢幾将翠辟获爱捞聂煨酕驻宾S晒餃荣热竟遇貭称洒桥齒浔联琛勣賊看拽窖揷按喪0耳勗肋S匙卿參商商售铕^^堂堊堇眵娶敦 1 5 /I /I \—/ \—/ 0 6 1 1 //IV 19 -V-/ tH 2 2 /|\ /(\ 〃6'8 2 2 /V /(\ 30 (32 ” ”W6 8 &$

A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles.

Licence and re-use

Contents