A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles.

  • Herbert Giles
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles. Source: Wellcome Collection.

    156/1822 page 50
    - 昭1 473 R•蕾 AW C. ch、iu See招 K. so、cho Even Upper. The brightness of the ^un ; luminous； effulgent； glorious. To manifest； to display. A Tibetan monas¬ tery ； see 464. 昭明 OT 昭著 cleari bright; luminous. 昭顯 famous; renowned; illus- tripus. 昭彰 to manifest• : 耳目 AS 彰 known to ear? and eyes, t.e. to all the world. 昭然如揭站clear as if be- fore one. 德音孔昭 their yirtuous fame is grandly brilliant. 厢事上帝 intelligently (with enlightenment) serving God. 厢陽宮w昭陽院加 palace of the Empress. 厢陽如日 bright as the sun. 文王在上，於—厢于 天 Wen Wang is on high, oh! bright is he in heaven. 明昭上帝the bright and glorious God. 左昭右穆。n the kft，chao; on the right, mu. The order of precedence used for the arrange¬ ment of Imperial ancestral ta¬ blets in the temple, by which the proper place or generation of each person is designated. 率 1 昭 he led them' be¬ fore his father enshrined on the left. 昭君套 the band or cap with¬ out a top, worn by women,— named after the famous 王 Wang Chao-chun of the Han dynasty, who was surrendered to the ^ Hsiung-nu. 厢文帶 a Pouch，slung over the shoulder, for carrying despat¬ ches, etc. 厢雪 satisfactory settlement; satisfaction in full; to prove innocence. ^3 ^ to narrate clearly. 昭厢 patent; manifest. 天眼厢昭the eye i of God se^s clearly. 1 . • 照‘ 474 R.嘯 C. chiu H. chati F. chieu W. (side N. tsioa P. chau M. tsau Sz. chau Y. choa K, cho 「• slid A. chieu Sinking • Upper. To enlighten ； to shine on; light； the reflection of ight. To look at. To look after. As; according to; seeing that. A pass; a )ermit. 照臨下土 to enlighten the earth,—as the sun and moon. 腿照 the evening sun. 返照已殘 when they return¬ ed, the sun had already set. 火照 the light of fire. 照耀 bright light, as from the sun. 執木照地似有所尋 holding a light to the ground as if looking for something. 照亮兒》t。throw a light on. 照着他 give him a light; light him. 燭照 OT 電照 to illumine, or cast light upon. A phrase used in petitions = deign to cast your eye upon this. O AS ^or Tour Excellency to look at. A polite phrase used in letters, bills, etc. M _ to reflect; to throw a light upon. 多獨二字有照映the two .words “many” and “alone” have a bearing one upon the other. tall candles or lanterns used in temples or processions. 吉星高照 may a lucky star shine down on you. 手•照 a light carried in the hand. 照明 to make manifest. 照 t0 understand thoroughly. 心肝照見 his heart and liver are apparent, ix. it is clear what kind of a man he is, 照鏡子 to look in a mirror. 照一•照 take a look,—in the glass. 照臉 to look at oneself in a glass. 照 reflected in the water. 照對 to reflect. 照人微小t。reflect a man on a tiny scale. 照‘ 474 N 正照 a direct ray of light. 反照 a reflected ray. 照看 to look aften ^ 胃 to manage; to superintend. 照應。r照料to心⑽ of; to look after. 顧 to pay attention to; to patronise. . • 係出失於照顧所致 it was brought about by want of proper-attention. 垂照 to look kindly down on. 照相。r照像。r照影畫 to photograph; a photograph. ^ a portrait; a photograph. 冩:照者 a portrait-painter. ^ UK to keep as evidence,—as a counter-foil. 照曰蔡 the sun-flower. 照常 as usual. 照舊 as of old; as usual. [The phrase外甥打燈寵 nephew with a lantern = as formerly, as of old; the words 照舅 to light his uncle having the •same sound as ^ ^ as of old.] 照樣作 to make according to muster. 照你說 accc>rding t。what you say. 照算 reckon accordingly, i.^ according to some previously- mentioned reckoning. 照抄 to make a copy. | 照錄 to copy out* to view ground,―as an intending purchaser. ^ ^|j according to tariff. 照數 according to the amount. 照行 to act accordingly, [ 照 according to regulations. 照案 in accordance with case- law. 照址 everywhere. ^ _ according to the Statute. 照式 according to muster. 照 deal with in accordance with.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3