A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles.

  • Herbert Giles
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles. Source: Wellcome Collection.

    232/1822 page 126
    氣4 1064 倒抽噎'氣t0 impede the respiration. 遂成氣疾 which deveI°ped into asthma. 賜紫茸雲氣帳present him with a soft purple curtain, light as a cloud. 、槪氣 atmospheric dampness; a damp air, as from a clayey soil. 煤氣 coal gas. 放氣富tc> let Qff steam>— from a boiler. 氣盡OT氣絶exhausted; withont life. 說罷氣就絶了 when hc had finished speaking, he expired. 敛聲屛氣'vith bated breath. 薄而走氣(the coffin) was thin and gas escaped. 生 to get angry; life-like. 別生氣■勿氣d。not §et angry. 奕奕有生氣grandly life- like,—of a portrait. 秋公氣不過Mr. Ch‘iu was beside himself with rage. 氣得成病he Sd quite ill from anger. 尙氣 pugnacious; fiery. 衛地其俗剛武尙氣 力 in the Wei territory, violence and pugnacity are the fashion. 受氣爲人1。be intQ the world as a man. 我受了氣了。r氣着 chao1 y I have been put out of temper. 受不得人氣tould not stand being scolded. 氣恨 anger; hate. 舒氣 to ease off bad fedings ； to recover one’s equanimity. 出氣 to get rid of one’s anger,— by taking vengeance. 替我出氣 he take ven- geance for me. 便出不得你的氣 which case your anger would not be appeased,—by taking the proposed vengeance. 義墓一 _氣的人I am a very passionate man. 氣1 1064 起了一 口氣 got very angry. 氣 人⑺ exasperate any one. 氣死風 n^me of a large gauze-covered standing lantern. 盛氣，平過，自寡keep your temper, mend your faults, and meddle not. angry； mortified. 氣到鬍子直了his beard ■ stiffened with rage. 氣了個半死1ike to die with rage. 氣惱anger. 氣不忿兒 angry. A cater- pillar; sec 7958. 氣忿忿veiT娜1'：/. 氣 maddened by bad temper. Jf% unrelentingly angry. 氣生氣死 enraged beyond all 'bounds. 氣 Z中牛* the vapour rose to the Dipper and Cowherd,—to the sky. 帝先患氣 the Emperor had previously suffered from wind. 那個人盛氣得狠_ man is very hot-tempered. good breath and blood,—a good constitution. 好氣负 good complexion. 臉i氣色還沒復元 兒 you don’t quite look your¬ self yet. 氣派。r 氣象 bearing- air. 臉上帶着被累氣象 his face wears a careworn ex¬ pression. y ..外， 讀之惟見當年雍熙 on reading it one only sees the spirit of the Yung Etsi epoch (a.d. 984—988),—of the Old Drunkard’s Arbour. 全是學道人氣象al> this is in the style of a man who is studying Tao. 老子便是這般氣# such are Lao Tzti’s ideas or principles. 氣枕。r 氣轉 air-pillows or cushions. 氣1 1064 一股氣兒作了 t。do it without stopping,—at one go. 氣促 breathless. i; 氣魅 the vapour ball,—a boun¬ cing ball; a football; a balloon. 氣力 strength; speed,—as of a steamer. 開足氣力 t0 be g°ing at full speed. 氣5^ luck,—used of the State’s prosperity. See 12,633,文专 _ luck,—used of persons. 你運氣好 yau aie in luck. 氣盈[conceited; sclf-satisfiecl. | 習氣 habit; custom; manner； temper; nature, as of soil.. 恐_氣染兒faring that his son would be coirupted. j 探口氣 to probe a person’s feelings or intentions. See 6174. 語氣P—OTt. the character, or differen¬ tiating element, of handwriting. So ，S€C 12,633. :! 以其村氣鄙之despised him for his rustic manners .(or ignorance). 出詞吐氣十分溫雅 very refined in his speech. 倘能吐氣 if you can pass,— an examination. 士氣宜培養也the ambi- tion of scholars must be fostered. 志氣 energy; determination. 不屑下氣 not worth while to take the trouble. | 氣 下 he exerted himself still more. 有氣敢任 a darins fellow; one ready to take responsibility. 椎廣 M 氣 to extend the practice,一as in the case of adop¬ tion of new machinery, etc. the resentment of one who has been wronged. 兀氣.original or inherited con¬ stitution of body. 氣 temper; disposition. ! 氣質 the nature of a person, iiv the sense of which he may be active, indolent, clever, stupid, ect.. Physique.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3