A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles.

  • Herbert Giles
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles. Source: Wellcome Collection.

    26/1822 page 4
    冠 kuan1.* 空 k'ung1 利以 留 liu* 麻卿1 也 mieh2* 囊 nang1 白 /a/1 ‘ 個 P'eng1 寬 k*uan» 孔 klungz 吏li* 田蓼liu* 馬wa3 縣 mien* 、/卓 nao4 百 pai3 彭f知.1 光 kuang1 品 kuo1 厲4 椤 liu* 馬|J脱3 綿 mienl 饱則V1 Pan^ 蓬 廣 kuang3 過 kuo1 荔以 柳《* 胃 mai3 眠 mien1 泥ni* 潘 fan1 括pi5 鄭 kuang3 郭w 隸114 颼仙4 麥？ mai4 免 mien3 禰ni’ 盤P^1 敝# | 匡 ^uang1 kuo» 麗1卜 羅办， 蠻 man* 民 min* 槐 nieh1* 盼 p‘an* 碧， 嘱 k‘uang4 國 kuo2* 酈V 絡W 瞞 man1 閔似.》3 捏 nieh1.* 邦 Pang1 祕 Pi** 郏kwi 果 kuo3 栗li林 落 man} 明 ming1 聶nieh、* 逢 P'ang5 0 piM 媽w 矍 kuo4* 立W 璐V 茼 man* 鳴 ming1 年 nien* ■ P<an8l 畢A** 歸 kueii 來 lai.1 力心 雒loW 曼 man4 名 ming* 念 n'en* 龐 fang' 辟 pi** 規 kuei1 萊1# 涼 liangl 斥皮lo4* 蔓 man4 膜 ming3 ningk 傍 P'ang* 蝻pi“ 鬼 kuei3 來[J lai* 梁 liang% 勒lo- 女曼man4 命 ming* 姐咖1 驟 P P'ang3 被 P‘i» ! 癸 kuei3 賴 頁 Hang1 萎;/⑽1 mang2 靜 miu* niu1 褒 pao* 裨 P‘i» | 詭 kueP 藍W 亮 Hang* 鏤]0UJ 忙 mang2 莫 紐《/«» 包/伽1 郫 P‘i* 目圭kuei* 蘭1an, 餘 liang4 悽 lou1 M mangl 鄭 mo4* 紐 niu5 郁 pao! 皮斤 115 kuei' 覽㈣ 僚 liao* 盧W 莽 mang3 末 mo4* 諾noW 保 pao’ 彪 piaoi ^ kuei4 狼 lang* 聊 liao1 蘆1U* mao1 默―• 奴〆 飽 pao* 表 piao* 貴 kuei4 瑕 lang* 寥 liao3 鹵lu3 毛 mao1 墨 mo4* 窠 nung1 寶 pao3 鼈 Pieh，* kueik 郧 lang1. 廖—* 悽W 貌 mao* 陌 mo4* 農 nung1 鮑作> 驚 pieh1* 快 kuei* 期 lang3 列 lieh4* 魯/«a 不宅mao4 mou* 儂 nung* 暴 ^lj Pieh» ^ kuei4 浪 lang4 烈 路M 冒 mao4 謀 mou* 擊nu* 豹 pao* 邊 ^ k*uei* 牢 lao2 連 Hen1 露/ui 胃 mei2 mou4 nu3 A pao4 扁 pien* 魁 勞ArW 廉汾《* 祿 /«** 梅麟.j mou* 阿0* 車 peii 卡 Pie”* ^uei1 老laV 筆 lien3 錄V 枚 meis 貿 mou4 姶0» H pei'fei’ 辨 pien4 .鬼 k4uei4 缪 lao4 激 lien* 途 lu4* 每 mei3 muk* 妞01 俘 pei* 變 pien4 置 k‘uei4 雷 練 lien* 陸 /«*• 門 men2 慕*• 蛾O* 貝 /«.* 弁 pien4 資 k‘uei* 螺 lei1 林 鹿1U'. 萌 meng1 幕 mu** ift W 備 pei* 篇—1 ^ k‘11111 藥 lei* 遂 lin* _ luan1 蒙 ^ngx 穆”/«4* 塑01 郑 p‘eif 偏 p，ien， it. kung1,3 畢 lei3 鱗 lin1 輪lun’ H meng1 木 mu** 鄧# 裴_ 便 P'iep1 供 kung1 類 lei* 臨1in* 綸1unl 猛滅g3 沐 mu** 區0U1 g P‘ei* 圈 pin1 冀 kung1 冷叹3 藺ni 論1un, 孟吻* 目 mu4* 臨0U1 棺 p‘eis 斌 Pinl 恭 kun&' 鱺li* 凌/耐 龍細义1 夢 nieng4 睦mu“ 歐⑽1 椅 pAi1 富 pin» 弓 kung1 读 ling1 隆/««〆 糜〃•* 那郎* 驅OU1 船 p‘e” 頻 P‘in’ 躬 kung1 汤1i* 後 ling* 隴1ung3 彌… 納 na** 稱ou3 ^ P(ei» 品 P‘in’ 公 kung1 黎> 綾 Hng> 間… ip mi* 併 nai* 偶。 革 P'eij 幷 Ping1 • 攻 kung1 藜li1 陵 ling1 呂胡 米如， 能⑽、 巴〆 沛 p‘ei* 丙px* 宮 ^ungx 釐 ii1. hsi* 伶 ling1 難 nan1 仇 pa** 佩 P‘ei» 秉 PingJ : 拱 kung’ 里li， 沧 ling1 旅边, mi4* 鷄 nan1 霸Pa* 现 P‘ei* 平 p'ing1 舉 kung5 理li: 零 ling* 慮⑻ 竟 mi'* 男 nan* 把 P‘a, 奔 pen1 評 P‘ing* 婿 kung3 禮1卜 H Hng1 鑪W 苗 miao1 南 nan* 杷 p‘a* 盆 P'en1 瓶 P‘ing’ 輩〜， 李W 令 ling* 戀 Iflan* 妙 miao1 令-nan1 爬 p‘a» 崩 Peng1 憑 P'ing* ! 貢 kung、 履1i3 劉《* ^ liieh4* 夢，_、 攤 nan* 怕 p‘a* 朋 P'eng* 伯 po’*
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3