A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles.

  • Herbert Giles
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles. Source: Wellcome Collection.

    29/1822 page 7
    屈侯 ch<ti1^ u* 熊 hsiung^shuai4 必愼 kung^shen4 百里 Pais_H3 司徒 ssU^/'u1 屈突 ch'u'M'u1* 徐吾 hsu*-wu* ^ ^ kung、sunl 豹皮 pao'-p*!1 宿沙 su^-sha1 置 ch^ii^an1 官 ^ hsuan^yii2 ^ ^ kung'-yang1 庖犧 P<ao*-chi， 墙人 sui4-i^n， 翟|| ch‘ii*-ch‘iieh“ 獮鬻 hsun^yii4* 务治kun《-yehi 北宮 pei^kung1 孫叔 sun>-shu>* 爾(沉众）朱erhs-chu* 呼延 hu^yen1 功後 kung^hou4 舞成,p‘6n’^ch 浴 ng* 孫陽 sun'-yaDg* J^L feng^chiang1 壺丘 hu^ch^u* 空相 k‘ungMisiang4 ★肸 Pi^-hsi1* 答祿 ta-.lu** 浮丘 fouWiu1 胡母hu^mu1 空桐 k'ung'-t'ung1 祕邦 pi^-pang1 沓盧t w 夫餘^-yQt 斛律 hul*-lu4* 热哈 kuoMio3* 倡陽 pi**-yang* 史 t‘ai、shih3 函冶 hanl-yeh3 角峰 hu^-ssti1 老陽 la+yang1 富牟 pin^mou1 jC 叔 fai^-shu1* j ! ^ hans-ching3 此盧 hua，-lul 荔菲1i4feil 病坊 ping'-fang1 太陽 t*ai*-yangl 漢 士 han、shih4 餘陽 hua^yang1 櫟陽 li^-yang1 平陵 p4ingMing2 fan^Vai1 hao^sheng1 錐陽 hua^yang* 丘 Hang^ch^iu1 平寧 p‘ing*-ning 秦豁 t‘ang’-ch9 黑齒 ho^-ch'ih3* 第龍 huanMung1 梁由 Hang^yu1 僕固 pu^-ku4 陶丘 t^ao^-ch^u1 褐扶 ho«-fu* 皇甫 huang^-fu^ 梁餘 Hangl-yu* 膜陽〆*-，^1 登徒Gng W j 褐构 hoJ*-kou3 阜义 huang*-fu4 陵陽 ling^yang1 不苐pW 第八 ti*-pal* 賀蘭hoMan* 惠牆 hui4-chliang* 令狐 —san^chou1 第五 ti4-wuJ 賀拔 ho'-pa1* 伊祈 i'-ch41 盧如 三飯 san»-fan3 鐵伐 t‘iehs、faJ* 赫連 ho^-lien^ 伊轶 i*-chih** 盧胥w-hsai 三間 多于 to'-yu1 ,4奚 h0'*-hsi， 折相 i'-hsiang4 盧蒲 lu’_P‘ui 桑丘 sang^h'iu1 拓跋 t<o--po- 觥骨 ho**-ku« 倚相 i3-hsiang* 魯步 lus-pu* 多女且shankhieh3 豆盧touMul 紇髑 ho--tu- 擾龍 jao^ung1 luanMi1 單于 shan^yiLl 鬪于 tou*-yu» 乾于 ho»*-yul 容居 jung^hii1 龍丘 lung^ch^u1 商麗 shangicW 乎值 tsai3-chihJ* 西『I hsi^men2 眷 jungl-chuan4 龍逢 lungVeng1 卜官 shangx-ku(inx tsai5-fu4 息夫 hsil*-ful 干* kan^chi3 間蔡 lu^-k'uei1 社南 sh^4-naal 曹牟 ts‘ao*-mou* !希韋 hsi3-wei2 甘* 束E kan^chuang1 麥？丘 mai^ch^u1 社北泌-pei3 昨和 tso**-ho> 戲陽 hsi'-yang1 甘* 先 kan^hsien1 彌姐 mil-chieh， _ 屠》shdn'-ful 左丘 tso^ch'iu1 ^ hsia^ch^u1 士 kan^shih4 mi^mou4 申徒sh杏nlt/u2 左行 tso’-hsing1 瑕呂 hsia*-luJ 臬落 kao>-lo4* 密須 mi^-hsu* ’ 4勝屠 shlnS4-t，u* 左人 tso3-jen> 霞露 hsiaMul 高唐 kao^t'ang1 密.革 mi4*-kow ^ fp shihw-tso** 左師 tso>-shih> >0^ hsia^hou1 高陽ka。W 密^ mi4.-mao2 矢宮 shih^kung1 尊盧 tsun1-111* 丨相里 hsiang*-li» 庚桑 keng'-sang* 万* 侯 vio^-chH1 豕韋 shih3-wei* ^ tsung、chbig、 謝丘 hsieh'-ch'iu1 榧陽 keng^yang1 ■^T 丘 mu^h^u1 3ft shih^h4!1 獨孤^-ku1 解枇 hsieh*-p*i» 哥舒 ko>-shu* 木門 mu4*-menl 士 shih^sun1 覩斯 tus-ssti* 酌1 丘 hsien^ch%1 夠戈kouM* 目夷 叔孫 shul*-sunJ 秀髪 t^u^-fa1* 辕 hsien^-yuan1 古治 ku^yeh* 慕容 mu^-jung1 爽鳩 shuangJ-chiu» p土 奚 t/uMisi1 鮮陽 hsien^yang1 姑布 ku»-pu4 宮 nan^kung1 P(fC 丘 shui^h^u1 端木 tuan'-mu4* 鮮于 hsien^yu* 穀梁 ku^-liang1 鳥俗 niao’-suw 索盧w ^ tuan4-kanl 咸丘 hsienWiu1 古成 k'u'-ch'rag1 女鍋 nu^kua1 索陽 sos*-yangl 端孫 tuan，-sun， 丨新垣 hsin'-yuan1 瓜田 kua^t^ien1 歐侯 °u，-h°u， 司城 ssti^cheng1 東方 tung^/ang^ hsin、p‘ing* 廣武 kuang3-wu3 歐陽o^-yang1 司褐ssttW tung^men1 信都 hsin*-tu» 昆吾 k^un^wu1 白馬 Pai*-maj 司 sstiMung1 東野 tung'-yeh1 熊相 hsiung*-hsiang4 公山 kung^shan1 白冥 pai’-ming- 司馬ss妒-mai 訾辱
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3