A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles.

  • Herbert Giles
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A Chinese-English dictionary / by Herbert Allen Giles. Source: Wellcome Collection.

    77/1822 page 55
    4497 •清 12932 令幸4596 S' 涸3893 3995 3夏87 S. I2360 I2391 13077 13076 12866 13^93 134。9 i35°7 2445 a 54« S, shu1 see Rad. 164 新552 yJE 2407 令仲2913 浮3.6oo S. 3646 101,38 S, c/^un2 S. kuan、 P 8018 ^ 7865 、/卓- 8172 s. W 9500 s. 浮. 9423 渉9784 s. 消4297 後328。 48(^8 神 i0327 惕 i°390 浃 10282 V§ i1440 涕 I099I ^ 12112 S. 裙 I2244 傻 i1475 浃 1448 4375 滑5022 s- 6237 現6394 画SW。 溷5249 S47o 溽5娜 讀047 M 6iS5 m97 12733 浪叩2 揮 12532 Vi 12S77 渦 i2686 S. 渥 12743 ioi39 刷 I0II3 淅4044 液 10452 令灸 10646 S. 淘 10824 得 10844 淀 III98 11250 添 11212 捵 II225 淹 U395 12132 棟 12253 淒983 淺咖 淨2177 、淸2i88 S. 洋 H927 淙神 12025 V 甾^5 12371 惋 12471 令委I2682 涯々 5439 12830 12838 淹 I30S9 液 S5°9 S- 诚 13665 湊 r3i9S 淫 13244 涧5吻 ^ 5339 浪7912 沬7734 泥8197 S. 泮8639 4= [ 55 ] 诞/浸浯浥，，^涌淌涿淝疳泖0 泉柹泚沿泔泱決油泳洲诛 S. 5 6 I 2 3 7 7 I o S 7 7 4 0 43 °9 1 •厶 2 S I 々 I . S. 1 9 1 8 7 8 8 5 3 8 6 2 7 9 5 5 9 I I 554 22021686226 II222III222 湘漉湏壻湯谛VI瓶婷渡yl湍測溱_湫猶温 0 7 3 9 0 2 4 6 0 6 T 8 7 7 2 2 2-3 I 2 I I I I 涛洋涫涔酒 03巧7062^945°927I9I0485J<528064I832048403IW5<50I746W^83价87I362724808I75266687WI63I78424592603 54/05698.46121417636470汾7378798593333395〆 09941你5.>443只48I034708HI22I6202I3II24I25I26 7^2 I I I I III 读洳洎跡洶译I洸诓洌洛舛诏派汫湎洱洒 诗洗 拽洵M洫挑怕洞辟津涂洼诡棺 溪盡谦VI溜滅m溺傍溥VI潤 llMliiVIi I s.s.s. 潭Yll淮潛混淦淇涞涙涼淋读淥倫 s. S. 7 14 1 6 9 5 6 7 8 0 0 s s S 1 0 2 3 8 3 2 3 6 6 4 6 1 I 7 9 2 6 7 2 2 3 6 6 7 7 7 8 9 3 I 50 6 2 7 06 3 8 2 8 8 P 海浩烯浣涇涓浪泄流诡浼涅VS浜 S 068 76 o 5 6 6 2 6 6 o 2 9 3 3 ^ 7 3 2 I 3 5 5 6 5 9 9 0 48 4 4 8-^ 7 9 3 3 3 0 6 3 2 5 9 2 3 3 3 9 /V oo 8 8 9 9 9 0 4 10 000-11112>. 泡泌it波泊l心心沮 S I o o 墙準滴VI 2 2 8 7 5 6 6 8 8 S d 8 3 1 6 8 3 1-2 9 6 3 2 7 5 7 1 2 3 Jo 2 4 5 4 1 6 5 6 J33333 22 I Tx X I I 渰湮游淪湧，溱腐餘 o 2 8 8 2 4 d 3 3 8 9 8 o 8 9 8 8 9 0 ^ 谂汫沏淠深l豸 s 7 3 3 2 Do' 4 2 9 3 s 2 9 6 2 2 R 3 2 3 4 5J-5 統袱洽洪活 水水-y8s s.s. 3 0 4 3 1 I 6 3 I o 7 6 13 7 3 3 6 2 1 s 8 3 5 19 3 4 4 s.s.s. 92 4 s I 3 5 0 9 4 8 6 3 6 8 I 3 3 4 4 1 2 4 o O 5 cl 9S00 o 3 7 2 30 44 .s 16 6 S 3,7 -< ! +0 I 96 9 2 6 08 I o>5I 2 4 xo o o I I I 7 7 8 8 8 9 2 4 56^ 8 9 4 9 00 666 3 777777788 8 8 • 8 8 9 ^ 9 ^ s I 3 3 4 4 1 2 I 3 2 4 2 6 I 5 5 5 1 I I I 淵vf渣湛湞渚渾織湖洵Vi渙viis渾谐港減谙椅清渴渠涑涓湄滴渺舾Vi涅澳湃碰狢vivs渤湛淳
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3