Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    37/514 (page 15)
    cT ccetao/iioit, w KXeivts ttxj- YLkXov cc vtw mXXi?oU, ‘O fiijdeig clXXog 'EXXdvcvv, Apturi 7tpcorx JpxueTv, Kci/ $&v* repx xotj Tplrxi Leophronis nomen non Aecippcvv fcri- bendum, fed A&wCppwv, ut A&ooftp&ttjc et AecuxpiTog, alia- que hominum Athenienfium ad hoc exemplum: aut A«o- (ppcvv, ut AzoeSiyijg. Leviculum hoc, illud non leve, quod jam dicemus. Narrat deipnofophifla, Ionem Chium tragicum Athenis coronatum contra fuos antagoniflas ejusdem generis poetas viritim cuique civium dedilTe XTov Kspctfisiov, fictile Chium, Neque interpretibus *) ne- que aliis viris doctis, qui liuhc locum tractarunt, ulla oborta mendi fufpicio in his verbis. Ac fieri poteft, ut recte habeant. Acrius tamen cogitanti mihi de auctoris mente videtur legendum X/b xspduiov, vitii CH7 ilenutn fictile, non Xiov. Judicii hujus cauffas habeo illas: pri- mum quod inter rarae cuiusdam munificentiae exempla recenfetur haec Ionis divifio. Egregiam vero liberali- tatem, teflis Athenietifeis donare, populum celfi animi, et altum adeo fpirantem! Accedit eo, quod Chiarum figlinarum tam. altum apud veteres feriptores fi lentium, quam frequens in eorum feriptis vini Chii habetur men- tio* Quid, quod fictilium palma penes Athenienfes fuit iliis temporipus? Qua dc re vide infra c. XXII. Itaque figulina Athenas ex Chio afportare, id vero fuiffet, quod Attici fcurrae dicebant, Noctuam Athenas. X/« xepd.- fuoy igitur, ut apud alios xxiog X/L Hedylus: 'AXXx Xi8 fis HciTii/3p&%£. Sed et Xiov fervari potefl, ma- m nte ca, quam afferimus, fententia. Sic XA kvXiS ae id Hermippum pro Chii vini cnhx, et KAetovxixi e 'ud Ariitophanem, aceti Cleonaei acetabula, et Machon, t%uv <$jo Xtbt, TSTTctpz, nempe HBpxpix. At- que ita recitantur verba Athenaei in Arifloph. fcholiis, et apud Suidam non fcmel. In elega ntiflim is veriibua Antmhanis de ufu opum legitimo fcripfimus 7rapx/3o7)3e?v ex libris proTrepiSorj^siy, quod ante fuit: voce neque huic i0'o apta, neque ufu recepta, to TCxpxfioyjSbiv elegans ell et ufu tritum verbum, de vicinis proprie ufurpatum, qui. mutuas libi operas opemque praeftant, ut quemque illorum premit necefiitas; Poflremorum verfuum fen- tenv,a neque in illis plene continetur, neque ab inter- pretibus recte eft exprefTa **). Efl autem haec. Si ma- *)^[Oalechamp, vertit fictile Cbinrn.'] J ■ ^ putrem enim porionis atque cibi Omnes ex aequo perci- panus: at fplendidisQuidem coceis eon fe datur fames, P-alecb,]