Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    44/514 (page 22)
    minantur. Falluntur, et qui aliter interpretantur *), et qui pro volunt fcribi iviogui/, Proxime fequentia etiam verba, invitis omnibus 'Mufis, tentata funt ab in- terprete [Dalecbamp.] , qui pro yvpyocSxs (pipovrsg legit ylyxprcc, Fidem hominum, quis fando au- divit, aut legit usquam vinaria pltbifcitorum? Si quid effet mutandum, fcriberem opux^ag ria7j(p., lignata et do- minante in ea re voce, Thcophraftus; iv rw 7rpouo\7r!cp, urij opLiuSag ypx/nluxrdl(vi/ rcag %gpcl. Sed nimis delicato palato fumus, fi non ferimus hic ro yvpyxfrar. Ita proprie dicuntur reticula, quibus ufi ve- teres in portando pane, et aliis id genus, ut dictum no- bis alibi. At facetiffimus Ariftophanes gefcare ait fuos p, 17. cives ^yCPiG/AolTcxiv non aut opfxxrius, verum yvpyct- , perilringens vel in univerfum Athenienfes, ut liti- bus et judiciis deditos nimis: quod nemo nefcit, qui hi- ftoriam Atticam non plane ignorat: vel privatim dema- gogos, qui in legibus et fenatusconfultis figendis ac re- figendis erant toti. Porro exftat hic ipfe Ariftophanis lo- cus apud Iui. Poli. l.X. c. XXXV., ubi tractans de vafis ad ufum fori, tipqgS&teov, ait, xctj yvpyotSfQV xctj 3rixas' 'ApisotyrivxQ ev kocirxXevciv &It:6vtoc, *H pd\ Sixriv rs y-opyx- 3oc, -vf/37(pKJfJLXTow re Srixog, Archeftratus, ganeonum in- famis lanifta, non malus alioquin poeta, dicitur auctori 'EvpxuxGios y\ TsXriog, Scripti habent yeXoTog- male, fed poteft etiam TsXxToc fcribi, Vide Stephani ’ESvixx. Hu- jus poema non Txzpovo/xix vel Aewvokoytx, ut hic, fed TcctpoXoylot nuncupatur 1. VII. ex Lycophrone de comoe- dia : fuit de cibis et gulae irritamentis, Caput Quintum. PLiionis contubernium: gugctitoi , c[xo(sl7tvci, c/uoncc* 7ia et KCivofZtor Jupiter 'A7SOfAvioc in Elide, et fa• orificium Eleorum perdendis mufeis, jjfjiccs pro *) [Dnlecb. vertit: ex vilibus conchis Peloridas (multum inore habebant commendabanrque).]