Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    48/514 (page 26)
    mini. Latini repeto, ut Sueton. et Plin. in ep. faepe, item jurisconfulti pafilm: vel ttneo, ut A. Gellius: vel detineo y ut ad Herenn. 1, III., fi formam ejus detinebimus, el 70 elioc &V7X xxd‘e!i'Qju.ev, vel xpxTrjoo/xsv' nam et xpxtot idem, libro VIL xqxtou xcq rijg At xxr&xcv ufus et Theophr. in editis nuper a nobis: xotj twv 'Otxrjpv irtuv txto ev /jlovov Lycophron Menedemo: A^in/oy £S&v toixtov xxrix00 itisncvijytdx;, Infra L VI.* rou dpifyjLiov rwv xrpuxTouv koct6x61v* Sic accipiendum effe nic, probant fequentia, &(px<joty yxp ccvtov. Ita igitur verten- dum erat; Memoria ttneo, lurconem quendam fu:jfey quem tantum aberat ut aliorum puderet, quoties ingenio uteretur9 ut palam in balneis manum in calentem demittens aquam, ajfnefaceret calidis, ct os quoque calida collueret, eo videlicet ,finc9 ut minus ipft calidi cibi ejfent mole [ii. Solitum hunc narrabant coquos clam demereri, ut omnia menfis quam cali- di/jima inferrent» ut cuncta /olus ipfe comederet, cum non pojfent caeteri praeeuntem fequi. Negatio hoc loco, lici tooStov sKTT&TrTcoxoToc r£ fA7} ivrpsttsu^xi , fine damno fen- tentiae, ut et alibi, pofcefl abeffe: inire-ttwhwc T* &rp£- 7TS(r$xi, alienus ab omni pudore, impii denfi(Jt mus. Illis verfibus, qui ex Crobylo huic narratiunculae^ fubj ungun- tur, gloriatur helluo quidam, habere fe repo^ rx deppoc rxc SxxtvXxq 6iprxljev lixlag. Scriptum erat ISxtuvc» quae vox graeca npn eft: vera lectio ex MSS. et Suida revo- cata in fuum locum. Is grammaticum ro iigcizs exponit •^vxpxe» frigidos. An, quia putabat deriuatam ab VIStj vocem, quod nomen efl apud geographos Phrygii montis, apud poetas cujusvis? Certum elt, alludere poetam ad Idaeos Dactylos , quorum nota induftria et inventa. Sic nominatos feribunt a flrenqitate minilterii, quod matri deum exhibebant: ort Koij ot ttjs %eipog SxktvXoi re%v\txI rs Kcij irxvTwv ipyxrxii Pollux inquit. Itaque digiti lixToi funt exercitati et docti. Sunt e veteribus, qui tradant, ferri metallum ab illis primum in Ida monte fuiffe inven- tum. Quid II igitur digitos lixive hic ferreos interprete- mur? Turnebum ita olim interpretatum e fle, accepimus. Scripfimus ei>T vrc/og xvxxx^xyrx eycvx&dSxi, fidem ie- ,cuti MSS. dvKit&irreiy deglutire. Malim xvxkxistqvtx. Pri- ores editiones et interpretes *) xyxuxp^xvrx, domum re« [ — ipfutuque alienas aedes ingreflum , pofleaquam cibos aliis coctos injectis, quae opus forent, comliyiilet, reverti confue- yi fle, ut cum illis epularetur, Dalab.]