Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    54/514 (page 32)
    tov, et omnino, fi quid judico, corrupta ea eft. Cor- rieo fine dubio ttqoq xpurov. Erat tum Nicomedes in Scythia, quae regio eft ultra Pontum, verius aquilonem. Fuiffe in Scythia, probat fequens verticulus: tjv XxvSixv ikvae rrjv iTiSvfiiotv. Ergo irprx; xpkrov. Verfu nono legit Dalecampius 'Atcq£&gosu. Ego non video, cur neceffe fuerit, oleum fervefieri, priusquam in fartaginem infunderetur: lego igitur, ut editum efi:, Airog&aott tkxiov im%4xci id eft, Infufo oleo, ut ferveret tu eo * et coqueretur ifta falfo credita apua, fabgsaxi pro *>s6 *v*- rofeaxi, vel itpk ro ivotr., ut infmeret vel infervefaceret. Scripti quidam xTroficca; pro dvogiiv roirjoxQ, iignificati- one tx Hiptil Hebraeorum: non probo. Myconu, quos faa vilitas nobiles fecit, melius per o parvum fcnbuntur Mvuoviot, quam per w magnum: etfi ita codices hoc loco et apud Zenob. acSuid.: vide ad l.VIII. Arcniloc u locus incipit a verbo HoUoV, non unde putavit Dalec. *)• in eo fcribendum IloAAoV 6s irtvwv ncq ^ylUprirov non usfruwv. Vinum etiam vocant poetae. Hipponax: 'Okiyx (ppovxGiv oi %xhv ire*uxorEa ratione fic dictum vinum, qua Bacchus Avxlog, et poetis kvmrtskfa Vete- res Athenienfes fic rov xxpxrov vocaffe* fcribit Apollonii interpres: %xXU^T°v fi&v, temetum vino temperium, id eft, meracum: et, ut elegantifiime ait b Johannes in Apocal , ohoe xeHBfHKSfitooQ xxpxroQ. Apollonius: Uivs yZkUmrov kxpcv p&v. PofTumus minima mutatione fenarios aliquot ex iftis Archilochi confutuere: quae fuit Turnebi fententia. Ita feribemus: UoMov de mvuv xeq yxXUprjroo fiiSv, 7Slv «re rifiTjv shrveyxxg^ xts Ka5?‘ $ek olx dyj <pJW, «AA* <rs Totsyp voov re *<*$>?*- VXS 7Txpfiyxyw ’Ec xvx^v. Eubulo comico *uet%bi dicun- tur comedones et ventres: — ehtv r^Ty ruv xsxhjfxivay $vo 'Evi Serrrvov xpx%bi, duo, quos nulla vi aut copia ci- borum expleveris, aut herbam porrigere coegeris, Ae- p, as, lianus princip. Vaf.,: *Sv o, nSit QxyeTv ZuxXor paulo aliter: nam Eubulus quantitatem ciborum fpecta- vit, Aeiianus magis qualitatem. In hoc verfu bis po- nendam efife vocem (biXoxpxtTjt, docuit in Lectionn. fuis eruditiff. Muretus, Nos in ea libri primi editione, quam o* SotVfiotsorxToe Turnebus ante editum illum a Mureto li- brum Lutetiae curavit, locum reftitutum invenimus. Uter utri praeiverit, facile eruditi judicabunt, non folum ex ratione temporis, fed et morum ac feriptorum utrius- *) [ab etc.]