Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    57/514 (page 35)
    pretium manftotiis. Apulejus: Quin imus, ct itineris ma- tutini gratiam carpimus ? fumo Jarcinulam , <?/■ pretio mati- fioms fabularia per folato, cape fimus viam. Editum erat ‘jreptyivwu.cu, peflimo exemplo pro irxpotylvcvfixi. Culpa librarii errorem genuit interpretis pofterioris [Ddech.]; nam mirum. Natalem et legi fle recte, et non male Con- tendam expreffifle. In editione Turuebi pro verfibus habentur haec omnia, et diflinguuntur: magno profe- cto errore. Neque hoc dico, ut magni viri, quos vene- ror, maneis violem: ut} toto (plkov ilii' Tczrp) y&oiro * fed ut aequioribus utar doctis viris, liquando in tam longo opere fomnus irrepens nos opprimat. Adjicitur ab eo- dem: faiK-rvot yxp ccoiSoi Suc/Liau. Vetus dictum eft, cujus auctoritate factum futim tuetur ille conviva, qui dixit modo, fe pro fymbola auctorum locos recitaflfe. Jus namque ejl hoc, inquit, cantorum et poetarum, nt facrifi. p cent fine fumo, hoc eft, laute epulentur nullo flio fum- ptu. Sveto hic potius ro evcoxelrScu, quam facriflcandi actum flgnilicat: quia rem facram convivium opiparum fequebatur. cIkxttvx quae dicantur proprie, docent nos et jurisconfulti. In hoc proverbio denotat ea vox ro dia- 'itotvov * quia dapfllium epularum fymbolum apud poetas eft ignis aut fumus: ut in hoc auctore faepe vides, et te* llatur dictum vetus in fchol. Ariftopln, ro ttvp evcex^Q <7yj+ P&IQV. Sic igitur dictum illud 7rxpoijatct}isg auctor noller ufurpat; alii feriptores aliter. Leonidas, poeta epigram- matarius, verflculos Caefari offerens muneri, KecXkioTnjg ydp, inquit, otwrrvov cUl Svog. Michael Pfellus in epi- llolis pereruditis, quae lucem, opinor, necdum videre, loquens de folemnitate nuptiarum, cui admixta feveritas philofophica: « yxp jjjisw rccfg ’EAsvtsivioug (nempe reAs- rxig,' et fortaffe addenda vox ea noftro codici) fiUXXuv TtpOGk&VOU, KCCf pVJTjploig XTEXVWg dtCXVTYjGSG^Xl, HCtj aVXvXoU iicq xxopiov koproiGou nrotwjyvpw, r.cq dv&xt o (pxGty xxxrvxi in excerptis capita incipere a voce en, ut in epitome Strabonis nunquamnon, hic vero non- nunquam. Ait. Ori to (tcoyoipxy£iv egiv &y xprG&i roTg ttx- Xxioig. Cum illa legas, non aliud arbitreris, mfl de ufu verbi povoQxysiv monuiiTe Athenaeum. Ego tamen aliter cenfeo: puto enim, Athenaeum illo fane quam oppor- tuno loco, (bona fiquidem primi et fecundi pars veterum mores ciica menfam continent) de confuetudine antiquo- rum egifle, qui foliti in fuis conviviis fuas finguli fepara- tim efcas Qomedere, nec in commune convivari, verum