Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    61/514 (page 39)
    e]us veniffe in mentem videtur. Itaque inobfervantia hu- ius rei errant faepe graviter. Noli quaerere aliud exem- plum, quam quod habetur hoc Joco. Athenaei verba funt: txvtcc ehre ro QerrxXov Go(pidpx. Placuit elegantia dictionis excerptori, et in eclogas fuas retulit, adjecta etiam interpretatione: 6 £% GerraXixq ffo<pi<rryg. tcxi^ei 6' Igcos r-pog rijv irxpotplxy 6 'ASyvxios *). Hoc vult: ro p, 30. QerrxXov colfiGpx nihil elle aliud, quam fophifta Thrjfa- hts : ita autem videri locutum Athenaeum, ad vetus pro- verbium alludentem, Vetus enim fuit adagio, 0errxXov co^tGpx , The filicum commentum, apud Hefychium et paroemiographos. Myrtilum intelligi, certum tam ex libro III. extr., ubi Theflalus dicitur fuifle, quam ex fi- millimo huic alio libri VII. loco: gv 66 poi elise, & Ger- rxXcv irxXxiGpoi, MvprlXe. Graecanicae genus e It elegan- tiae, ootyiGpx pro GoCpiqTjC, '7rclkouGpoi pro luctatore €t dis- putatore cauto. Sic apud Lycophronem Paridis ^uxP0U rrxpxynxXiGpx Helena. Troilus rspirvov evxynxXiGpx Gvy- yovccv. Mulier de gabalo pendens odwprpx. Aelianus epi- Hola quadam: xpyxX60 g &T, iiotj r£ro 6rj ro Xeyopevcv, xX- pvpov yeiTovyfjLOL, id eft, yetriov. Sic b. Chryfoflornus fan- ctiffimum martyrem Babylam vocat idoli vmkov yeirovijpx, malum vicinum. Baiilius foeneratores nxnov gvvxvtij/uoc ioprrjg' hominem improbum et nemini utilem ro pij6lv w(p6X7jfj.se' vilem et abjectum irxrijy.x' Judaeum ro n6f.tp.Qt, TzScunov * ut Philo eunuchum dvSpwirefis irxpxnoupx vo- phpxrog. Gregorius Theologus Sophronium fuum ro' ypirepov GepvoXoyrpx, mea gloria. Abydeus, feriptor an- tiquiffimus, Darium Medum ro ’Aggvpiov uv%7]px. Beatif- lima virgo Asoronog in ea quae dicitur Jacobi Liturgia napTiviov xx’j%7]pc6, gloriatio virginis, id eft, virgo glo- liofiilima. His icriptis occurrit nobis Euftathii locus, quem praeterire non debemus, Poftquam expofuit plu- ribus antiquum proverbium GerrxXov Gocpiaux, adjicit: GotpiGuoc 6k COxvxi rov en GerrxXlx; GoCpirrv, cos vrxpx reo 'ASrjvxlco }islrxi, perctXij^ls £51 vorjpxros eis vorjpa irepotov rrxpx ro gvvtjSss’ ncif eln iroXXd roiuvrcc ft,jXcor£x irxpx ro?s 7rxkxioTg. otoTov netj ro, <rj 66 po} ehth, co GerrxXov tcxt XcuGpct, civTiris, co GerrxXs dXeynnne, fyft&v irpoc ouoiottj- rx tk, GerrxXov irrj6rjpx, noq GoCpiGpx, net) rcov opolcov. Sic in literis facris Alyintra avxypx apud Ifajam, £%&$£* *) [Haec, inquit Theflalus fophifta, Xbeflalorum commentafuO£* Ad hoc fortaifis proverbium alludit Athepaeus, DaM-j