Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    65/514 (page 43)
    lerent: aut ego artem vvkXoyizixrjv non teneo. Sed erant, credo, alia in Athenaei oratione, quae nunc in excerptis nulla funt. Hanc primum crucem fixit no- bis ille eclogarius. Quid illa ? £tt&1 ydp ^ Tpotyrj rw dvdpcvneo ocyocS/) dvxyxxtov 7]V 9 sTreuTe/voig, (pTjah, siprr nsv tiayv. Tarditatem ingenii mei necefle ell confi- tear: nihil enim hic intelligo. Erat docendum, cur £t-. G7jv expofuifTet Zenodotus dyxftrfv id ego ex illis ver- bis nullus difco. Deinde autem quae illa ell £7tektxgis ; Quia, inquies, pro Urj dixit Ifoy. Ergo eadem Zenodoti interpretatio cum fuperiore: ergo male exponebat dyx&yv' nam aliud laog, aliud dyxSog. His difficultatibus ut me liberarem, ita Hatuebam: voluiffie Zenodotum dici dotirx siGrjv, non quali Igtjv, aequalem, fed quali £rjv, bonam. ivg et iog voces funt antiquae, idem lignilicantes atque dyotSog, notae ex poetis. Itaque legebam: eirel ydp rj tpo(pq tcx> xv^pxntop xyx^frj, dvxyxxlov ov, £7TsxTelyxg, glu, eiprjKsv eiG7]v, id efl, nant quia alimentum res efl ho- mini bona, facta productione, quia erat tiecejfe, ait Zenodo- tus, dixit poeta £igtjv. Neceffitatem inteltige metricam: non illam <tr&$$dv Ssov, quae ad duriffima faepe trahit re- mtentes: grammatici dicere folent Sidi piirpx dvdyxyv. Emerfiffe videbar mihi, et emerferam profecto, nili ite- rum demerfiffet Euftathius cum edita lectione confen- tiens, et de hoc loco ita feribens: Axig afoij xXXcog fiEV noivorepov rj iGoptoipog‘ xxtx Sk ZtjvoSotov rj dyxSfrj, cvg isop&i xcq ASijvxing, Xiycvv, cti, £ttei rj rpolprj Tcp dy^pcvitcp dyxScv dvxyuxUv, eiranrjbxg sipyx&v eiGTjv. svhx GTjfieloo- gcu tc £iC6XT£ivxg, cvg tx ZrjVodoTx iitkxrxGiv So^dfiovTog ro avTL T8 \G7jv eitteiv £cg7]v. Audebimus dicere, erraffie etiam hic Eullathium, eo quod non Athenaeum ipfum, fed ejus fuppofititium adhibuiffiet in confilium? Tertia efl fententia derivantium eiGTjy ab alf.ii, vado vel in vado: quia, inquiunt, primi illi agrelies homines, cum non abunda- rent alimentorum copia, ficunde apparuiffet, quod ede- rent, d.Jpoov £if xvrdjv lovrsc filet, rjpity.fiov, impetu facto id rapiebant. Etiam in conviviis antiquiffimorum aliquid hujus feritatis. Jamblichus de vitaPythag.: to dp%xTov fixpfixpniwg itdvT&g £7rl £yx oiprov gvvIsgxv olXpiXoi. Inde xtxgSxXIx dicta efl, inquit Athenaeus, quafi &rr\ SxXtxg. Lege Eullathium, qui hoc fufe profequitur. Poftrcmo ‘d primam reditur fententiatn, et pluribus explicatur, quomodo dicatur Sxlg atarj, hoc ell ’Igtj. Cum ait, xctj TQlC, SlXTtlViSGtl/ CiABlGX’ TiOCj ydp TXVTX £lg IGQV ^CCpXl/TX £ytm.