Copy 1, Volume 1

Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon].

  • Isaac Casaubon
Date:
1796-1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Animadversionum in Athenaei Deipnosophistas libri quindecim. Accedunt virorum doctorum emendationes adnotationes vel editae vel ineditae / [Isaac Casaubon]. Source: Wellcome Collection.

    68/514 (page 46)
    dfitporipuv tcepiyeylvatru Obfervamus, graecos fcriptores hp&Toc appellare non folum victimas, quae vere lepevovTut, et in facrificiorum ufum mactantur: verum omnia, quae- cunque ad comedendum jugulantur, animalia. Satis con- fiat tam ex facris quam aliis literis, primis temporibus, ignota hominibus carnium manducatione, tantum in ho- norem numinis mactari folitas hoftias. Piguit poftea mortales olerum et rijt; xrupx rpo(f)ij<;' itaque cepere et- iam i pii carnibus vefci: fed parce initio et fere nonnili falitis. Juvenalis: Sicci terga fuis rara pendentia crate Moris erat quondam fefiis Jervare diebtts, Et nat alitium co- gnatis ponere lardum, Accedente nova, fi quam dabat J)of}iay 'came. Nunquam autem ullum animal in proprios ufus mactabant, quin ejus aliquam partem deo confecrarent adolendam. Qui fecus facerent, proverbio notati: aiSurct iepee xxtsgSIsi. Quod de homine impio improboque foli- tum dici. Factum hinc, ut, quodcunque animal in cibum mactarent, i&psiov vocarent. Sic Galenus carnem definit TTjv tTtt toov iepeicvv naijftotu8U7jy‘ quae delet iptio, nili ire, ut diximus, fumas vocabulum kpstav, ridicula eft. ,Xe- ' nophon Afcenf.Cyri 1. IV.: ivrxvSx fI%qv nrxvrx ijriryisiK, besx kfiv xyxSx, lspe?x> <tTtov9 olvsss vxAxitg. L. V.: opsvxxr* iovtsq rr/sc udj ispeTx irdikssv rjfxTv > 1toij xk\x> di/ s7%ov. L. VI.: ncLj 7rXoTbv i£'H.p$xkstxQ tjk&v x\(pirci uyov, xoij lep&Tx, Kcij dtvov. Theopompus: tovxvtx dg xpice TSTxpixevfiivx TtctvToSxituov Ispsiwv 9 wq occpag xvtcov ysvscSjxi. Pol]) bius 1. II.: nXeteciw vXttuv hpsitav Koicrofiivtov sv 'IrxXix, 6ici rx$ eigrxg lites fitaQ ncij rxgslgrx gpxTOTtsbxTrxpx^iasig. L. VI.: uvt6c rs risg ftgpxicovrxg eUlx9 noij roTg <Pv\citt%giv ispeTx xcij <?g(pxvxg, Sifix Sh THTOig dtvov sgxici^eiXs. His in locis et aliis fexcentis apud hiftoricos ae medicos ispeTx funt ani- 56. mantes, quarum vefeimur carnibus, non quod putant interpretes: qui fere inobfervantia hujus rei aut facrificia comminifeuntur, quae nulla funt, aut alios errores errant non ferendos. Atqui non aliter veteres grammatici illud Homeri interpretantur, erei l&pfiov, «de fioslyjv, recte- que notant iidem, ispsTot dici xyrXoeg rx SpippixTx, pecudes, et quaecunque efui folent effe mortalibus, fed ineptum eft, quod adjiciunt iidem, haec lep&Tx fic effe appellata rxpx ro ha&xt rrjv kpixv' quali alia iit vocis lepeTov in facris ori- go, alia, cum xirkuQ pro comedendis carnibusfumitur. Tanta faepe eft in hoc genere hominum morum antiquo- rum ignoratio. Sic accipe, cum negat hoc loco Athe- naeus, vifem antiquis parum convenientem heroibus r^e-