Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg.

  • Hippocrates
Date:
Octobre 1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

    58/620 (page 10)
    ΠΕ Ι’ΑΒΤ. (ΙοοΙπηοβ «ο 80ΐιI Ιό-'άΓΟίηοπI ηΙΙόΓόοβ οη ρηβίαηΐ (Ιιι τπβΙίΓΟ ηυχ (ΙίδΟφΙοχ; ηιαΐδ ίΙ οκΐ ϊιηροκδΐΐιΐο (Ιο ιηόοοηηαιίΓΟ 1ου γ ϊιΐοηΐίΐό οι Ιουτ νόπΐηΐιΐβ οπ§ίη6, οηι· ου ηο 1θ8 τοίιοπνο ραδ (Ιαηδ Ια βοίοηοο ρΙιΐΙοβορΙΓκιυο ανηηΐ ΛπδΙυΙο. Ι-ιΟ ΙιαίΙο ϋο V ΛνΙ, ιίοιιI ΗόΓβοΙϊ(1ο (Ιο ΤατοηΙο αναϊΐ οοηιηιεηΐό υη ηιοί < ΰπογρον )1, ο»1 αιΐιηϊδ ρηι· ΕγοΙϊοπ 3 (Ιηηβ Ια εοΐΐοοίΐοη Ιιίρ— ροοΓ,ιΐίηυο ·, ΟαΙϊοη η’γ ίαΐΐ αυουηο αΐΐυβίοη ; δυΐϋαδ ΓοΙΙτίΙιυο, 8αιΐ8 αιιουη ίοηιίοιηοηΐ, ά ΙϋμροοΓαΙο ίϊΐβ (Ιο Οηοδϊϋίουδ; οηι ίΙ οδΐ ΐΓβδ οοΓίαΐηβιηοηΙ ροδίόπουτ ά ποΙγο ΙΓιρρυοιαΙο, οΐ η’α ηηοιιιι τηρροιΐ (ΙϊΓΟίΙ ανοο 1θ8 ουντα^οδ υηίνοΓδοΙΙοπιοηΙ Γοοοηηιΐδ οοπιιηο ηυΐΐιοηΐϊ- ιΐυοδ ; οη βοείο (|υ’οη ιιο ρουί υόΓΟ Ιο γπΙΙαιΙιβτ ρο»ΐΐϊνοηιβηΐ ά οουχ (ΐυΐ δοηΐ 8ογΙϊ8 (Ιο Γόοοί.ο ιΐο Οοδ. Τουΐοίοϊβ ]ο ηο ροηδβ ραδ (|υ'οη ρυϊδίο, ανοο 8ρΓοη§ε1 (ΑροΙ. άΐ’&Ηΐρρ., ρ. 84;. Ιο γρ^λγΟογ οοπιιηο αρραΓίοηαηΙ ά ΓόοοΙε ιηό(1ίοαΙο (Ι’ΛΙοχαηϋι ϊο ; οατ ΗόΓβοΙίιΙβ, ςυϊ νΐναΐΐ ρΓΟοϊδέηιοηΙ ά οοΙΙο όροςυο , ηο ΓαυταίΙ αδδΐίΓόηιοηΙ ραδ οογπ- ηιοιιΐό. Μ. ΙαΙΐΓό (I. I”, ρ. 350) α οΐιοπίιο ά όΐαίιΐίτ (|υοΙ(ΐυοδ ταρ- ρΐΌοΙιοηιοηΙδ οηΐιο Ιο ΙιαϊΙό (Ιο 1 ΆτΙ οΐ οουχ Οα Κβςίπιβ ου Ιγοϊ5 1ΪΥΓ08, (Ιιι Ρτοηο&Ιίο οι «]οη Λ\ν&. ()ι*δ ιαρριοοίιοιηεηΐδ πιο ραταΐδδβηΐ υη ρου ίΟΓοόβ ροιιι* οο ()υΐ πφαπίβ Ιο ΙτηΐΙό ιΐιι ΙΙέ- Οίηιβ, βΐ ϊηοχαοΐδ ρουτ οβ οιαί οβί άοδ ιίουχ αυΐτοδ. 3ο ηο ιη’αΓΓόΙο (ΐυ’ά οο (ΙοΓήΐβΓ ρο'ιηΐ. Μ. ΕίΙΐΓό (ΙίΙ : « 11 (ΓαυΟουτ ιΐιι ΙταϊΙό (Ιο « \’ ΑτΙ) Γοοοηιιηαηόο ηυχ ηιόιΐοοίηδ (Ιο ηο ραδ (Ιοιιπργ Ιουιβ δοϊηδ « αυχ πιαίαϋοδ ΐηουιαίιΐοδ , εΐ οοΙΙο Γοοοιηιηαηάαΐϊοη βο 1Η αυδδϊ « (Ιαηδ Ιο Ρτοηο&Ιίβ. » 3ο η’αϊ ποη Ιτουνό (Ιαηδ οο ΙιαϊΙό ψιί )υδΙί(Μΐ οοΙΙο αδδΟΓίΐοη; οη ΙίΙ δουΐοηιοηΐ (Ιαηδ Ιο ρΓόαηιΙιυΙβ; « II 6δΙ ίιηροδδϊβίο (Ιο ΓοηάΓΟ Ια δαηΐό ά Ιουδ Ιεδ ηιαΙαΟοδ; » ρΓοροδϊΙΐοη οχρπηιόο ρΐυδ 1αι·οηΐί]υοηιοηΙ ρατ ΓαυΙουτ (1υ ΙιαίΙο (Ιο ΥΛτΙ, ςυΐ δουΐΐοηΐ (ρ. 13) « ηυο Ια ιηόιΐοοϊηο ηο ρουί ραδ ΙοηΙ. » ΛΙαΐ» οοΙΙο αηαίο^ϊο ϋο ροηδόο βδΐ 1)ϊοη ϋαηαίο οΐ Ρϊοη ϊηδΐ§ηίβαηΙο. Μ. Ι.ίΙΙΐ'ό (ΙίΙ οποογο : « \'0Γδ Ια Βη (Ου Ιταίίό (Ιο IΆτΙ) Π βο ΐΓουνο, « δυτ Ιο δουΙΤΙβ νΐΐαΐ, (Ιοδ ΪΒόοδ ίοιΐ αηαΙο§υθδ ά οοΙΙοβ ςυ’οη 1 ίI (Ιαηβ « Ιο ΐΓαϊΙβ άοδ Αίΐ'8 (Περί ρυσών). » Ε’αυΙοιίΓ (1υ ΙταϊΙό (Ιο 1 ΆτΙ (1Η (ρ. 18) ςυο Ιοδ ίηΙΟΓδΙϊοοδ Ιαΐδδόοδ (Ιαηδ Ιοδ (ΙιαΪΓδ, δοηΐ γοπι- ρΓιοδ (Ιο ρηβιινια (Ιαηδ 1’έΙοΙ (Ιο δα η Ιό, οΐ ύ'ίοΙιοΓ (ϊηηδ Ι’όΙαΙ (Ιο ηιαΙηΟΐο, Ιαηιΐΐδ ςυο ΓαυΙουι· (Ιυ ΙταίΙό (Ιοδ Λχη το^ηπίο οοιηπιο αηοπηαΐβ Ια ρΓόβεηοο (Ιο Γαίτίΐαηδ Ιοδ οΐιαίΐδ, οΐ 1 ηϊ αΙΙπΒυο Ιουιοβ δοιίοδ (Ιο (Ιόδοπίτοδ; οΐ οοΐ αΪΓ ΙηΙόπουΓ ϊΙ ΓαρροΙΙο <ρύσ>; οΐ ηοη ττνϊΟι/.α , ιηοΐ (ΙοηΙ Π βο δοτί ρουί· (Ιόδΐ^ηοι· Γαϊτ οη ςόηόΓαΙ. ΤουΙο- ■ Γ,ί. ΕγοΙϊοπ , βΙοδδαίΓΟ; .ρ. 374 , ό(1. Οο ΡΓαηζ. 3 \1)ϊΛ , ρ. 21 —Μοϊτυπηϋ ΙοΓ(·]βΙΙο οοιηιηο ΐηιΐϊβηο ιΙ’ΓΙίρροοταΙο. ( Οί. εβη*. ίηορρ. ΙΙίρρ., ρ. 18.) — ίϊΓ«ηθΓ(οί. Οΰηχ., ρ 78), Ιο π^βΓίΙο οοπιπιο Οέίοοίυουχ οοΠαίιΐδ ό^απΙδ, ιηαίδ, ά Ιιοαυοουρ ϋ αιιίΓΟδ, οοπιιηο ϋί^ιιο 3'υη 2Γαηι1 ηιόϋοοίη.