Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg.

Hippocrates

Date:: Octobre 1843

Credit: Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

585/620 page 537

$( ρ. 643 ) οΐ ρατ ΤΗόορΙπΙβ. ΟοΙ ηρΗοΓίδηηο ββΐ δηηδ άοαίο ηηο δθΐ·Ιε (1’βχοπιρΐο (Ιοηηό ραι· Ηΐρροει-αίο ρουι· πποπΙγογ Ιεδ (1αη§0Γδ ϋο ΓαδρΒγχ ΐ ε ραε (μιοΐφίε εαιΐδο τ-όδϊίΐαηI (Ιαηδ Ιεδ νοϊβδ ριιίΓηοηαΪΓΟδ. Μ. ΕαΙΙβΓηαικΙ (ηκΐιιϊΐ: « Ε,εδ ρεηιΐιΐδ εΐ Ιοδ ηογόδ, » ΙΐδαηΙ ανοε (]ΐιεΙ- (φΟδ όίΐΐΐοΐΐΐδ χχτχδυωμένων, 311 Ιΐειι (1θ κατα/υομίνων ·, ηιοϊδ, ηϊ Ιθδ ϊηΙϋΓρΓΟίΟδ αηεΐοηδ ηΐ Ιοδ Μδδ. η’αυίοπδεηΐ εο εΐιαιίβεηηοηΐ (1ε ΙεχΙε. ΑρΙι. 40. — 23. Μ. ΕαΙΙεηιαηϋ ΐΓαϋυΐΙ : « (Ίηαικί πη Ιναναϋ δ’ορόΓΟ, εΐε. » 11 ρεηβο ςα’ΗΐρροοΓαΙβ αΐΐαείιο ΟΓίΙϊιιαΐΓβηιβηΙ ά πόνος Γΐιΐόθ (Ιο ίαύΟΓ, ΙναναϊΙ; εΐ Η α]οαΙβ : « εε ηιιΐ οδΐ \ταΐ (1ε Ια ύοιι- 16ΐιγ ηε ΓβδΙ ραδ ιηοϊηδ (1ε ΙουΙ αοίβ Ιαίιοΐ'ϊβπχ ιΐο 1’όεοηοηηΐβ, ΙαηΙ ά 1’έΙαΙ ρα(1ιο1θ8Ϊ(|υ6 ςιΓβ ΓόίαΙ ρΕιγ8ΐο1ο§ΐ(|υε. Ο’οδΙ. αΐηδϊ <[ηο, (Ιο ϋβϋχ ηοαΙαΟΐοδ, Ια ρΐιΐδ §Γανε εηίεανε Ια ηιαιτίιο (1ε ΓαυΙεο; ε’εδΐ αΐηδϊ (|ϋ’α§Ϊ8δ6ηΙ Ιοιίδ Ιβδ <ϋόΐ'ϊναΙΐΈδ; φΐο Ιο Ιι-ανοΐΐ ρΐιγδΐοΐοίξϊφίε (Ιο Ια §Γθδδ6δδο δΐΐδροηιΐ Ια ιηαιτίιοάο Ια ρΐιΐΐιΐδΐο ; ςα’ιιηε (ΙΐξεδΙΐοη Ια&οήειίδε ηυΐΐ αιι\ ίοηεΐΐοηδ εέΓό&ΓαΙεδ, οΐ ΓέεϊρΐΌφίεηιοηΙ; φΐ’ιιη ΙΐΡδοΐη , (ΐα’ιιηο ραδδΐοη Ιτέδ έηοΓ^ϊςυοδ οη ΓοηΙ οιΛΚετ ά’αιιίΓΟδ ςαΐ 1ε δοηΐ ηιοΐηδ'.» Οεδ ι-έΠεχϊοηδ δοηΐ ίυδίοδ εη εΐίεδ-ηαέηιεδ, ιηαΐδ οη ηε δαιηαϊΐ Ιεδ αρρίΐηυεί’ ι ΐ^οιηβιΐδεηιεηΐ αα ΙεχΙε (ΙΉΐρροεΓαΙε, εΐ Ιεδ ίηΙερΓόΙοδ αηεΐεηδ εηίεικίεηΐ ΐοϊ ίοπηεΐΐεπιεηΐ πόνος ιΐαηδ 1ε δ6Πδ ά’οδύνη. ΑρΙι. 60. — 24. Οαΐΐοη (ΙίΙ (χηο ραε Ια ίΐη <3ε εοΐ αιιΙιοΓΐδΓηε Ηίρ- ροεί’αΐβ εηΐοπίΐ ςυο, δΐ οη ηε γοιιΐ ραδ έΐιβ ΐηεοιηιηοίΐό ιΐεδ εΐιαη- §βπιβηΐδ (|αΐ ρευνεηΐ απΐνοΓ ά ΓΐητιρΓονΐδΙβ, Π ηε ίαιιΐ ραδ ι-εδίοι· ΙοφοιίΓδ (Ιαηδ δεδ ΙιαΙηΙικΙεδ, ιηαΐδ 86 1ΐντετ (1ε Ιειηρδ οη Ιεπιρδ ά άοδ εΐιοδεδ ϊηαεεουΙιίΓηόοδ. Αρ1\. 54. — 25. « Εε Ιιέδ 1ιειΐΓ6ϋχ δορίιΐβίε Οόδΐιΐδ, εοιηηιεηίαηΐ εεΐ αρΡοπδπηο, (ΙΐδαΐΙ ά δεβ (Γίδείρίεδ : « δΐ νοιίδ νοηΐοζ νοηδ εοη- « ναΐηεΓο (1ε Ια νόπΐε άοδ ραεοΐοδ (1’ΗΐρροοΓαΙβ, νοιίδ η’ανεζ ςα’ά « τηε εοηδΐΟόΓΟΓ. » Εη εΙΤεΙ, (Ιαηδ δα ΐειιηοδδε, Π αναΐΐ ηηο ΙαΐΙΙε έΐονόο οΐ έ1έ§αηΙβ; ηιαΐδ <3αηδ δα νΐεΐΐίεδδε ϋ όΐαΐΐ (Ιενοηιι Ιοηΐ εουΐ'βό. » (ΕΙΐεηηε, ρ. 343.) ΤΒΟΙδΙΕΜΕ δΕΟΤΙΟΝ. Αρ/ι. 1.— 1. δηΐναηΐ Οαΐΐοη (ρ. 504), Π γ αναΐI ρΙιΐδΐειίΓδ ιηα- ηΐει-εδ (Ι’έειΐΓε οεΐ αρίιοπδηιο, πιαΐδ Π ηο εΐίε ςπ’αη (Ιο εεδ ΙεχΙεδ ΟαΙΐβη (ρ. 550), ιϋΐ έ^αίειηεηΐ φΐο (Ιαηδ 1ϋ8 εΙο^Γΐηδ, νέπΐηΐιΐβδ ηκιία- (1ίθδ <1ε Ι’απιο, Ιεδ ρΐιΐδ ίοΠδ οΡδειίΓΟίδδεηΙ Ιεδ ρΐιΐδ ίαΐΐιΐβδ, δυιΊοιιΙ ({υαιηΐ ίΐδ η’οηΐ ραδ Ια ηοόπιο οΓϊβΐηβ; αιιίΓεηιεηΙ ϋδ δε ρΓόίβηΙ υη ιηιιίαοί αρριιϊ.— Οη ΐΓουνβΓα (Ιαηδ Ι’οιινι-οβο όπιΐηειιηηιεηΐ ρΓαΐίίμιο ιΐε Μ. 1ε ϋοοΙειίΓ Οεδβυ- γοΙ, ΐηΐΐΐαΐέ .· Ια Μίάαάηε άββ ΡαΜϊοηβ (2° έιΙ. Ρηιίδ , 1813) (Ιεδ εοηδί(1ει·α- Ιϊοηδ εΐεηιΐιιεδ εΐ (Ιεβ ίαίΐδ «ΙεΙαΐΙΙόδ, απδδΐ ειΐΓϊοιιχ ηυ’αΙΙαεΙιηηΙδ, δον Γαη- Ια^οηίδΐηε <1εδ ραδδϊοηδ εΐ (Ιεδ Ιιοδοΐηδ.$

Licence and re-use

Contents