Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg.

Hippocrates

Date:: Octobre 1843

Credit: Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

595/620 page 547

$ϋΕδ ΑΡΗΟΗΙ8ΜΕ8. 5&7 Αρίι. 11. — 8. Εε ΙοχΙο γαΙ^αϊΐΌ ροιίε «ποδίσουσι. ΟαΙϊεη, δοΐοη ΕΙΐεηηβ (οαΐ' ηοη ιΐβ εεΐα ηε δε ΐΓοηνο άαηβ δοη εοιηιηεηίαϊιε), απ- ταϊΐ Ια βατ εεΓίαΐηδ εχοιηρΙαϊΓΟδ άνε/ιέουσιν (ηιαπναίδο Ιεςοη), «να6·/7ττουσι·; εί άνκπτύουσιν. ΟεΙΙε άοιηϊοΓε Ιοςοη ραι-αϋ ε1ι·ε εεΙΙο ςηο ΟαΙϊεη αναϊΐ δοαβ Ιεδ γβαχ. ΑρΙι. 13. — 9. Εο ΙοχΙο να1§αίΓβ ροτίε άναπτύουσι. ΟαΙϊεη (ρ. 797), Βοααεοιιρ ϋο ηιαηυδοπίδ εί Βεαηεοπρ (1’ϊηΙθΓρΓέΙεδ αγαϊοηΐ εμίουσι, ρι-όΐεηάαηί (ΐα’ΗϊρροεΓαίο δ’όΐαίΐ δοΓγΐ ηιόίαρίιοπίΐυεπιεηΐ (1ε εοΐίο εχρΓΟδδϊοη ροιιι· τηαΐ'ςαοΓ Ι’αΟοηάαηεε άιι βαη^. ΟαΙϊεη ΕΙάπιο εεΙΙε ϊηΙεΓρπΗαΙϊοη , γο]οΙΙο ίμέουνι εί γα ΐαβίΐη’ά (Ιϊιε (ΐυ’ΙΙϊρροεΓαΙο απιαΐΐ ίαϊΐ αιι α!)ϋδ (1ε 1αη§;ιςο δ’Π όΐαϊΐ γι·αϊ ςαΊΙ δε ίαΐδΟΓΥΪ (1β εε ιηοΐ; Π ΙϊΙ άναπτύονσι οα άναβιίττουσι. Οη (ΙϊΙ εηεοΓΟ αη]οηΓ(1’1ιηϊ (Ιαηδ 1ε ιηοικίε νοιηττ Ιβ &αηα, ςααικί οη ραιΊο (1’ιιη ΟΓαεΙιοΓηεηΐ (Ιο δαη§ α1)0Γΐ(1αηΙ; εί Π εδΐ ροδδϊ&Ιο, ςηοϊ (|α’εη ρεηδε ΟαΙϊεη, ςαο εεΙΙε ΙοεαΙίοη εύΐ δοη όςαϊναΐεηΐ άιι Ιεπιρβ (ΓΗΐρροεπιΙο εί ιμι’ϊΐ δ’εη δοϊΐ δεΓΥΪ αα Ιϊειι (1ε Ι’εχρΓΟδδΐοη ΙεεΙιηϊίΐηο; άα ΓΟδΙε, εΐΐε δε γοΙγοπυο (Ιαηδ Ιο Ι0Γ ΙϊνΓβ (Ιεδ ΜαΙαάϊβ$, ρ. 456 , 6(1. (Ιο Ροεβ; νοΐν ααδδϊ ηοίο 148» (Ιεβ Οοα(}ΐιβ8, τη βιιβ. ΑρΙι. 16. — 10. Οε (ΙεΓηΐοΓ πίοπιΙπό (1ε ρίπαδο δε ρεέδεηΐε ανοε ηηο βΓαηάε ναΓϊόΙό άε Ιοςοηδ (ΟαΙ., ρ. 802). ,ί’αϊ δηϊγϊ 1’ϊηΙειρΓέΙα- Ιϊοη Ια ρΐαδ ΓαΙίοηηοΙΙε. ΑρΙι. 19. — 11. ά’αϊ δυίνϊ ροιίΓ Ια Γιη άε εεί αρίιοπδΐηε 1ε ΙοχΙο (μη ηι’α ραπι ανοΐτ 1ε ρ!ηδ ά’ααίοπίόδ εη δα Γαγουι·. Ο’εδΙ, (Ια τοδίο, εεΐαϊ ηηϊ 081 εοτηηιοηΐι) ραΓ Τ1ι6ορ1ιϊΙε εί ρατ Όαπιαδοϊυδ (ρ. 451 , 452). Εο ΙοχΙο (1ε Βάΐο, εοηδΟΓνό ραι· Ροεδ, ηιιϊ δαΐΐ ηόαηιηοϊηδ (Ιαηδ βα ΙταάαεΙϊοη Ιο ΙεχΙε αηηαε! ]ε πιο δηϊδ εοηίοπηέ, ροι ίε : « οχεορίό εοΙΙοδ (Ιεδ ραιΊϊεδ) (μη γοηΐ άενοηΐι· 1ε δϊέβο ά’ηηε Β6ιηοΐΎβ§ϊε. » ΑρΙι. 23. — 12. ά’αΐ ίαϊΐ ΐεΐ ιιηε ΓΟδΙϊΙαΙϊοη αηα1ο§πο ά Ια ρεέ- εόιίεηΐε; ]’αί’α]'οηΙέ [α Ιϊοπ οα] αιι ΙεχΙε νυΙβαΪΓε, δηε ΓααΙοπΙό άβ Οαΐϊοη (ρ. 812), (1ε ΤΕέορΙϊϋε εί (Ιο ϋαιηαδοϊπδ (ρ. 456). ΑρΙι. 29. — 13. ΟεΙ αρΒοπδπιο ιηαη({υε (Ιαηδ ΙΜεΙζ εί Ιεδ δοΕο- ΙϊαδΙεδ. ΟαΙϊεη τεπιακιαβ ςαε ε’οβΐ ηηο ΓόρόΙΐΙίοη άο Γαρίι. 1 , IV, εί ([αο φΐεΐηυεδ όάϊΙοαΓδ ΓοηΙ εΙΓαεό. ΑρΙι. 35. — 14. Εε ιηοΐ υστερικών εδΐ οΙ)δοηι·, (1Η ΟαΙϊεη (ρ. 824): Ιεδ ηηδ Γοηίεικίοηΐ (Ιο ΙοαΙεδ εδρέεοβ ά’αΠεεΙΐοηδ (Ιο Ια ηιαίπεο, ά’αα- ΐΓΟδ (Ιο ΠινδΙέπβ δευίβπιοηΐ, (1’αηΐΓθδ οηίίη (Ιο ΡαιτίέΓε-ίαίχ ; ηιαΐδ Η ηο δθΓ»Η ραβ νταϊ (1ε (Ιϊγο (ΐηε Ι’όΙεΓπυΓηεηΙ ΟδΙ Εοη (Ιαηδ Ιεδ υΐ- εόΓαΙΐοηδ οα ααΐνεδ ηιαίαιΐίοδ ρΓοίοηάοδ ιΐε Ι’αΙύι αδ. Ι\ϊεη ηο ρΓοανο ιΐα’Π 8’α§ΐΙϊοΐ (Ιο Γοχραΐδΐοη (Ιο Ι’αΓΓΐοΓΟ-ίαΐχ. II ίααΐάοηο αιΙπιοΙίΓΟ (ΐα’ϋ δ’α^Η (1ε ΠιγδΙόΐΊΟ ανεε δαΓΓοεαΙϊοη. ΑρΙι. 30. >—. 15. ά’αί δαΐγϊ Τΐιόορίι. οΐ Οαπιαδε. (ρ. 403 , 404). ΑρΙι. 40. — 10. ΟαΙϊεη άοαίο (Ιο Ια νότΐΐό (1ε εεί αρίιοπδπιο, (Ια ηαοϊηδ άαηδ Ια ριαίΐςαο οπΙίηαΐΓε. — Εΐΐεηηε, ρ. 405, (ΙϊΙ (ριο ΟαΙϊεη$

Licence and re-use

Contents