Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg.

  • Hippocrates
Date:
Octobre 1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

    597/620 (page 549)
    ϋΕδ ΑΡΗΟΚΙ3ΜΕ3. 5/^9 Ια οορυΐ. καί; ΙαρΓοηηίόΓβ 1 βςοηβδΐ ΙαιηβΠΙβαΐ’β. »(ΕΙίβηηβ, ρ. 474). Αρ/ι. 57. — 25. II ΟδΙ άΐΙΓκ’ϊΙε ιΐο δανοΪΓ δϊ ΗΐρροοΓαΙο α εηίεηάυ 1 βδ ιηαΐαάΐεδ ςυϊ ρπίεβάεηΐ ου (χαϊ δυϊνεηΐ Ια ροΐγηιεηοπίιεβ οη Ι’αιηόηοΓΓίιόβ. ())υοϊ ςυ’ϊΐ οη δοϊΐ, εί πιαΙ^Γέ Γορϊηϊοη οοηίΓαΪΓβ άε Οαϋεη, οεΐ αρίιοπδπιο η’βδί ραδ εχαοί, οατ ςαοΐΐεδ ηυε δοϊβηΐ Ιεδ αηοιηαΐΐβδ άαηδ Ιεβ ιηεηδίΓυοδ , Ιβδ ιηαΐαάϊεδ άοηΐ εΐΐεδ δοηΐ Ια δυϊΐε ου ςυ’εΐΐεδ ρΓοάυϊδεηΙ οηΐ Ιεατ δϊό§ε ΙαηΙόΙ ίΐαηβ ΓυΙέιυδ, ΙαηΙόΙ άαηδ ηηε αυίΓΟ ραΓίϊε άυ εοΓρδ. Αρίι. 58. — 26. ϋαηδ 1ε ΙεχΙε άε ϋίεΐζ, Ια 8ΐΓαηοηηβ ε§1 ρΐαεέε αρΓέδ : Ι’ΐη/ΙαιηνιαΙΐοη άη τβοίητη βί άβ Ι’ηΙέηιβ. Οε η’βδί ραδ ηηε ίαυίε άβ Ιγρο^ιαρίπβ, εατ ΟτίΙααδβ ραταΙΙ ανοϊε ευ εεΙΙε Ιεςοη βουδ Ιεδ γευχ; Βοδ^υΠΙοη Ια ΓβρΓΟάυϊΙ; Οαϋεη α Ιο ΙεχΙε νυ1§αΪΓβ. ΑρΙι. 51). — 27. ΟΙιβζ Ιεδ αηεΐεηδ οβδέρτευνεδ όΐαίεηΐ βιηρίογόβδ ΐυπάΐφίεηηεηΐ ρουι- δανοΪΓ δϊ υηε ίειηηαε όΐαϊΐ δΐέπΐε ου ηοη. Αρίι. 60. — 28. Ι,ε ΙεχΙε άβ ϋϊεΐζ α]ουΙε ΐεϊ πολλαί [εη αϋοη- άαηεε]. Οε ΓηοΙ δε ΐΓουνε αυδδϊ άαηδ (ΐυείςυοδ ηιαηυδοπίδ. Οαϋεη άίΐ ϋϊεη ςηε Ιο ρΐυπβΐ δυρροδε Ι’αΟοηάαηοβ εΐ Ια ίΓόηυοηεε, ιηαϊδ ϋ ηε άϊΐ ραδ ηυο εεδ άευχ εΒοδβδ βοϊεηΐ εχρίϊεΐΐεηαεηΐ εχρππιόεδ. ΟβΙΙε αάάΐΐΐοη ρΐΌγΐοηΙ δαηδ άουΐε άε εε ςυε, γογαηΐ Ια ίαυδδβΐέ άο Ια δεηίεηεε ά’ΗΐρροεΓαΙε, οη α νουΐυ Ια γιΐδΙϊΩβΓ, εοηαιηο 1ε ίοηΐ άη τεδίε Τΐιόορίιϊΐο οί Οαϋεη , εη άϊδαηΐ (χα’ϊΐ δ’α^Η άε ιπεηδίχυεδ αϋοη- άαηίοδ, πιαϊβ (}υβ, εϋεζυηβ ίβππηβ ρΐέϋιοικιυβ, υη ρευ άο δαη§ ςυϊ δ’έοουΐβ ηο ηυΐΐ ραδ ύ ΓεηίαηΙ. Αρίι. 62. — 29. ΟοΙ αρϋοπδπιβ δε τεΐιουνε ρΓεβιχυε ΙεχΙυεϋβηιεηΙ ά Ια Οη άυ άβυχϊέπιο Ιϊυγο άεδ Ρνοτν1ιέΙϊ(ΐηβ8. Οαϋεη (ρ. 859, 860) ροηδο , ανοε Ια ρΐυραη άεδ εοιηιηεηΙαΙευΓδ, ςυο ΓαρΙιοΓΐδπιο δυϊναηΐ εδΐ ΙηΙοτροΙέ; ϋ ηο Ιυΐ ΐΓουνε αυευη δεηδ. Ο’όΙαϊΙ αυδδϊ Ι’ορϊηίοη άε Τΐιέορϊϋΐβ εί άβ Βαηοαδειυδ (ρ. 479). Αρ\ι. 64. — 80. ΟοΙ αρίιοπδιηβ δε ρΓέδβηΙε ανεε υηε §Γαηάβ να- ΓΐέΙέ άε Ιες.οηδ άαηδ Ιεδ ηιαηυδεπίδ, άαηδ ΒΐεΙζ εί άαηδ Οαϋεη. ά’αΐ δυϊνϊ Ιο ΙεχΙε Ιο ρΐυδ οιάϊηαϊΓε. Οη τευιατςυβια, αγεε Μ. ΟϊΙΙΓό (I. I, ρ. 52), φΐε άαηδ Ιεδ V* εί νΐ!» ϋνΓΟδ άεδ ΰρίάέηιϊβε, Ργ- Ιοείέδ άοηηαΐΐ ά δοβ ιηαΐαάοδ άυ ΙαϊΙ έΐοηάυ άε ϋεαυεουρ ά’εαυ. Αρίι. 65.—31. ΟεΙ αρϋοπδηιε δε ΓβίΓουνο, αΐηδϊ ςυε Ιεδ ςυαϋε βυϊναηΐδ, άαηδ 1ε ϋν. II άεδ Ερίάένηΐβδ. — II ραιαΙΙ «χαο Οαϋεη ϋ- δαϊΐ; « οη <1β8 άοηίβηνε αΐ^ηέ'8 βΐ άβ8 βτηρρβηιβε ,» εί ηοη « οη άβ8 βΜρ\)'βνηβ8. » Αρίι. 66.— 32. Οαϋεη (ρ. 880 ) άοηηο ρΙυδίευΓδ ηιαηΐέΓΟδ ά’όεΓΪΓΟ οεΐ αρΙιοΓΐδπιβ. ά’αϊ δυΐγϊ Ιεδ Ιεςοηδ ςυ’Π ρΓύίέΓΟ. Εε ΙεχΙε ςυε Μ. ΕαΙΙοηιαηά άοηηε, εοιηπιε έΐαηΐ εοΐυΐ άο Οαϋεη, η’εδΐ εχιιε 1ε ΙεχΙε ρΐαεέ εη ΙεΙε άυ εοηιπαεηΙαΐΓε άβ οε άοπϋοΓ, οί ηοη εοΐυϊ «χη’ίΐ αάπιοΐ. Μ. Ι.αΙΙεπιαηά ΐηιριΊπιο : ισχυρών καί πονηρών τραΜμάτων ; άαηδ Ιεδ γαΓίαηΐε* (χιιβ άοηηε Οαϋεη ϋ π’βδί ρα* ςιιεδϋοη ά’ισχυρών.