Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg.

  • Hippocrates
Date:
Octobre 1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

    602/620 (page 554)
    ΑρΙι. 29. — 14. Λρτέδ « Ια ίεηιπιε η’βδί ραδ αΙΙαηαέε Οε Ια ρο- Οα$μ·ε, » υη Μδ. ΟεΙΜοΙζ, ροΓίβ : « αναηΐ Οε β’όΐτο Ιϊνρόε ααχ ρΐαϊ- δΐΐ'δ ιΐο νόηαδ, εΐε. » ΟεΙδε (IV, 24) α ΐΓαΟαϊΙ Ιο Ιεχίε γαΙβαΪΓΟ. ΑρΙι. 30. — 15. ΟαΙϊεη (ρ. 57) νεαΐ: « Εα βαί^πέβ ^τιότΐΐ αιι&$ΐ (καί); (ΕΙϊβηηε, ρ. 505, ίΙΗ ςυβ ηαείςαεδ ΓηαηαδΟΓΪΙδ οηΐ εε καί) Ια Ογδίπϊε ιιαϊνϊεηΐ Οε Γέρΐόΐϊοη δηη§υΐηβ,» εΙιεΓοΙιαηΙαϊηδϊ ά πιοΟϊΩογ Ιο δβηδ αΐιβοΐα Οε εεΐ αρΕοπδηιε ιμι’ϊΐ ΓθατΟε, Οα ΓεβΙε, εοπιπιε αροεΓγρΙιε, εαε Ηϊρροει·αΙε ΟϊΙ ιμι’ίΐ ΓααΙδαϊδηεΓ 1ε εεοαχ ρορίϊΐό οα Ιβδ χηαΐΐέοΐοδ Οαηδ Ιεδ ηιαίαϋϊοδ Οβδ ΟΓ&αηεδ δοαδ-ΟϊαρΙίΓαί'ΐηαΙϊ- ηαβδ, εΐ ίεϊ οη ηε ρεαΐ εηΙεηΟιε ιχαε Ιεβ γεϊηεδ Οα Ι)Γαδ. ΑρΙι. 97. — 16. Μ. ΕαΙΙεηιαηΩ α]οαΙε : οαΐ' Ια ηιαίαάίβ 8β ροτίβ αιι άβΙιοο8, ρΓόΙεηΟαηΙ ιρι’ϊΐ δΐιίΐ 1ε Ιεχίε Οε ΟαΙϊεη; ιηαϊδ εεΐα εδΐ ϊηεχαεί, εαι· ΟαΙϊεη (VII, ρ. 155), ά ρΓοροδ Οε Γαρίι. 49, νόρέΐϊΐϊοη Οα 37 , VI, (Ιοηηε ροδϊΐϊνεπιεηΐ 1ε Ιεχίε (ΐαε 3’αί δϋΐνΐ, εΐ ϋ ΟϊΙ (ριε εεΐ αρΐι. 49 η’α έΐέ ΓεριοΟηϊΙ ςαε ραΓ φΐείφίεδ'οηδ (ΐαΐ νοαίαΐεηΐ 33011101· : οαΐ' ία νιαίαάίβ, εΐε. ΑρΙι. 38.— 17. ΟϊοδοοπΟε εΐ ΑΓίόπήΟοΓε η’έειϊναϊεηΐ ςαε Ια ρΓβττιϊεΓβ ρΙίΓαδε Οε εεΐ αρίιοπίΐηο (ΟαΚ, ρ. 61). Οί. ααδδΐ Γοέδ, ΟΕοοιι., ααχ πιοΐδ Κχρχϊνοι κρυπτοί, ςη’ϊΐ ίααΐ επίεπΟτε Οαηδ 1ε δοηβ Ωβ εαηεεΓδ ιιοη αίεέεόδ , οα Οε εαηεοΐ'5 δίΐαέδ ρΐΌίοηΟεπιεηΙ. ΑρΙι. 41. — 18. Εε Ιεχίε να1§αϊι·ε ροιίε πύου η τόπου. Οαΐϊβιι (ρ. 65) ηοιίδ αρρΓοηΟ ηοΊΙ γ αναϊΐ τόπου οα πύου, δαΐναηΐ Ιεδ εχειη- ρΙαΐΓΟδ; ιηαϊδ ϊΐ ηε (ΓιΙ ραδ ([α’ϊΐ γ αναϊΐ ά Ια ίοίβ τόπου βΐ πύου. ΑρΙι. 44.—19. ΟαΙϊεη (ρ. 67) αιίΓαϊΙ γοαία ςα’οη οιΐΐ 1ε 48°αρΙιο- Γίδΐηο αγαηΐ εεΐαϊ-εϊ. ΑρΙι. 44. — 20. Λιι Ιϊεα Οε ΐ>ίωρ Οοηηό ραΓ 1ε Ιεχίε ναΙ^αϊΓε, ΐε Ιίδ οΖρον ανεε Εϊικί., ΒϊεΙζ εΐ ΟαΙϊεη ςαϊ τεβαπίε εοΐ αρίιοπδηιε οοηιηιε δαδρεεί. ΑρΙι. 46. — 21. ,Γαϊ δοίνϊ ΟαΙϊεη. Ροεβ ΙεαΟαΐΙ : (?Μί ςίΙ)1)08ΐ οχ αηΐιοΐαΐΐοπο οί ΐΗ88ΐ βιιηΐ, αηΐβ ριώβτίαίβιη, ιηοοίιιηΐην, όεΐιαρραηΐ αϊιΐδϊ, ά Ι’αϊΟε (1ε Οεαχ νϊι§α1εδ, ά αηε ΟϊΙΓιεαΙΙό. Οεδ ηοη-δοηδ δε ΓοηεοηίΓοηΙ Ιπ':8 δοαγεηΐ Οαηδ Ιεδ ΐΓαΟαεΙϊοηδ ΙαΙϊηοδ. ΑρΙι. 50. — 22. Οη δα'ιΐ (μιε Γαηεϊεηηε ΛεαΟόπιϊε Οε εΟΐΓα^ο δ’οδί Ιιεαιιεοιιρ οεεαρόε Οε Ια εοΓΓύΙαΙϊοη (Ιεδ αΙΤεεΙϊοηδ Οα ίοϊε εΐ Οεδ νοηιϊδδοηιεηΐδ Εϊΐϊεαχ ανεε Ιεδ ρΐαίεδ Οε ΙόΙε. ΟεΙΙε βεαηΟε ηαεδίϊοη η’έΐαϊΐ Οοηε ραδ ηοανεΐΐε Οαηδ Ια δεϊεηεε. ΑρΙι. 55. — 23. Εεδ πιοΐδ εηΐτε ετοείιείδ δοηΐΟοηηόδ ραΓ 1ε Ιεχίε Οε ΒϊεΙζ ιρΓι, Ο’αη ααίΓΟ εύΐό, οπιεί: ρΗηοΐραΙβτηβηΙ. ΑρΙι. 59. — 24. ΟεΙ αρΙιοΓΪδπιο ραταΐΐ δε ταρροΓίεΓ ά ΓαΙΙοηδε- ιηεηΐ εΐ αιι ΓαεοοαΓεϊδδοιηεηΙ δαεεοδβϊίδ Οα πιεηιΙίΓε ςιιϊ οηΐ 61ε εχ- ρΐϊηαέδ Οε Οϊνεΐδεδ ιηαηϊέΓεβ δαηδ ςαε Ια ςαεδίϊοη δοϊΐ εηεοεε τίβο- Ιαε. ΙΙϊρροεΓαΙε αΙΐΓΪΟαε εε Οοιιϋΐε ρΐιέηοιηεηο ά Ια δΟΓίϊε οί »