Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg.

  • Hippocrates
Date:
Octobre 1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

    65/620 (page 17)
    Γ)Ε Ι.’ΑΚΤ. Ια Γοηΐ εεΐοκώει· δυε εεηχ ηαΐ εη δοηΐ ΐηηοεβηίδ ροιιΐ' εη (16- είιαε^βε Ιεδ νέεΐίαΜεδ αιιίευεδ. 8. Ουείιμιεδ-υηδ, δοιίδ ρεείεχίε (μιε Ιο» ηιεάβεΐηδ ηε νευ- Ιεηΐ εΐεη βηΐΓβρΓβικΙτβ ρουε εευχ ηυε ί’βχεδδ άη ηιαΐ δυε- ηιοηΐβ, αΐΐαφίεηΐ Ια ηιέάεεΐηε. 11δ (Ιΐδεηΐ (}α’6ΐ1β η’εηίεβρεβηιΐ φιβ Ιοδ ιηαΐαάΐβδ εχαΐ δ6 ^υόπεαΐεηΐ ιΓβΙΙεδ-ιηειηεδ, Ιαικίΐδ ιμι’εΐΐε 116 ίοιιείιο ραδ α εβίΐεδ <χυΐ εόεΐαηιεηΐ (Ιο &ταη<ΐ8 (27) δβεουΐ’δ. Ογ, ιΐΐί-οη, δΐ ΓαεΙ εχΐδίαΐί, ΐΐ §υεεΐεαΐΙ ίοιιΐ ε^αίειηεηΐ; ηιαΐδ δϊ εευχ (χιιϊ Ιΐεηηβηΐ εβ 1αη§α§ε ΙιΜιηαΐεηΐ Ιβδ ιηειίεεΐηδ άε ηε ραδ Ιεδ Ιεαΐίεε ρουε Ια ίοΐΐε ({ΐιαικί ϋδ εαΐ- δοηηεηΐ αΐηδΐ, Ιειιε 1>1αηιε δεεαίΐ Ιιϊεη ρΐιΐδ 1β§ΐΐΐιϊΐε ιμιε εεΐυΐ (]α’Πδ εΐενεηΐ; εαν ρεέΐεηάεε ηυε 1’αεΙ α ίΐε Ια ρυΐδ- δαηεε ιΐαηδ Ιεδ εΐιοδβδ οίι ΐΐ η’γ α ρΐυδ ιΐ’αιΐ ροδδίΐιΐβ, οη ({πε Ια ηαΐυεε ρειιΐ α§ΐε δΐη* Ιεδ εΐιοδεδ ([υ’εΐΐε η’α ραδ εη- ^εηιίεεβδ, ε’βδϋ ηε ραδ δ’αρεί'εενοίε ςρι’οη ]οϊηΐ Ια άεηιεηεε α Ια δΐυρκίΐίε Ιιΐεη ρΐηδ εηεοεε ψι’α Γΐιηρεεΐΐΐε; εε φι’ΐΐ ηουδ εδΐ (Ιοηιιβ οΓοίΊεηΐε ά Γαΐιΐε άεδ ΐηδΐπηηεηΐδ ηιΐδ α ηο.ΐΐ’β ροείββ ραε Ια ηαΐηΐΌ οιι ραε 1’αεΙ , ηοιίδ ρουνοηδ 1ε ιηεΐίεε εη οευνεε; ρουε ίουί 1ε εεδίε ηοιίδ ηε 1ε ροπνοηδ ραδ. Ι,οΐ’δ άοηο ςυ’υη Ιιοηιηιε εδΐ αΙΙαεχιιό <Γοη ιηαΐ (28) ρΐηδ Γοεϋ ιμιε Ιοηδ Ιεδ ΐηδίευιηεηΐδ (Ιε Ια εηεάεεΐηε, ϊΐ ηε Γαυϋ ροίηΐ εοηιρίεε ηυε Ια ιηειίεείηε ρηΐδδε ]αηιάΐδ Ιεΐοηιρίιεε ιΐε εε ηιαί. δαηδ αΐΐεΐ’ ρίπδ Ιοϊη, ιΐε Ιουί εε εχαϊ δεη α Ιιεύΐεε εη ηιειίε- είηε, 1ε Γεη εδί εε (χυΐ Ιιεΰΐεανεε 1ε ρΐαδ ιΓίηίεηδΐΐε; Ιιεαυ- εοπρ (Γαηΐΐ’εδ ηιογεηδ Ιηϊ δοηί ΐηίεεΐευεδ. Ογ, ϊΐ η’εδΐ ραδ εηεοεε εοηδίαηΐ ί]ηε ραπηΐ Ιεδ ρίπδ ρείΐΐδ ηιαυχ, Ιεδ ρΐυδ §εανεδ δοΐεηΐ ϊηειιιαίίΐθδ; ηιαΐδ εοηηηεηΐ η’εδί-ΐΐ ραδ ενΐάεηΐ ψιε ραπηΐ Ιεδ ^εαικίδ ηιαυχ Ιεδ ρΐηδ §εανεδ ηε δαυεαΐεηΐ βίεβ §υεεΐδ (29) ? Οε ςηε 1ε ίευ ηε ρευΐ ραδ ορέεβε, η’εδί-ΐΐ ραδ ηιαηΐίεδίε εχπβ εε (χνι’Π η’α ραδ ιΐείευΐΐ εεείαηιε υη αυίεε αεί εΐ η’α εΐεη ά αΙΙεηάεε εΐε εεΐυΐ ({ΐιϊ η’α (χυε 1ε ίευ ρουε ΐηδΙευιηεηΐ? Γαρρίΐςυο 1ε ηιεηιε ΓαΐδοηηβιηεηΙ αυχ αυίεεδ ιηονεηδ ιΐοηΐ δε δεη Ια ιηειίοεΐηε. 8’ΐΐδ ηε (30) εεροηιίεηΐ ραδ αυχ εδρβεαηεβδ ιΐυ ιηέιίεεΐη, ΐΐ ίαυΐ εη αεειίδεί’ Ια νΐο- Ιεηεε (1υ ιηαΐ, ηιαΐδ (31) ηοη ραδ ΓαιΊ. Οευχ ιΐοηε <χυΐ 1)1α- ηιεηΐ Ιεδ ηιέάεεΐηδ εχαΐ η’εηίεερεβηηεηΐ πεη (32) ρουε Ιεδ