Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg.

  • Hippocrates
Date:
Octobre 1843
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Hippocrate Le serment; La loi; De l'art; Du médecin; Prorrhétiques; Le pronostic; Prénotions de Cos; Des airs, des eaux et des lieux; Épidémies, livres I et III; Du régime dans les maladies aiguës; Aphorismes; fragments de plusieurs autres traités / Traduits du grec sur les textes manuscrits et imprimés, accompagnés d'introductions et de notes; par le Dr. Ch. V. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

    68/620 (page 20)
    Γ)Ε ε’λΚΤ. οι μυο 1 ΐηνβδίΐ^αίουε αρροείβ Οαηδ δβδ εοείιβεείιβδ (Ιοδ (Ιίκρο- δϊΐΐυηδ ηαΐϋΓβΙΙβδ. 11 ίαιιΐ οη οίΓοΙ δοαυοουρ ρΐιΐδ Οο ροΐηο οι (1β ΐοηιρδ ρουε εοηηαΐίεβ εοδ ηιαΙαΟΐβδ, ςυβ δΐ οΐΐοβ οϋαΐοηΐ ροεειιοδ ραε Ιοδ νουν (/ι/ι); οο εμή δο Οόεοΐιο α Ια ρόηόιεαίΐοη (Ιοδ γουχ (Ιυ εοερδ η’όεΐιαρρβ ραδ ά Ια νυοΟο ΓβδρεϊΙ. Τουίοβ Ιβδ δουίΐεαηεβδ ψιβ Ιο πιαΙαΟβ όρεουνο, ραεεο μυο δοη ηιαΐ η βδΐ ραδ ρεοηιρίοιηοηΐ ΟόεοηνοεΙ, ΐΐ ηβ ΓαυΙ ραδ Ιοδ αΙΙεΐ- 1)υβΓ αυ ιηόάοοΐη, ηιαΐδ α Ια ηαΐυεο Ου ηιαΙαΟο ου (Ιο Ια ηιαίαάΐβ. Εη οίίοΐ, εοηηηο Ιο ηιόΟοεΐη ηβ ρουί νοΐε Οο δοδ ρεορεβδ γουχ Ιο ροΐηΐ δουίΓεαηΙ, ηί Ιο εοηηαϊΐΓθ ραε Ιβδ Οόιαΐΐδ ί{υ’οη Ιυΐ Οοηηο, ϋ Ιο εΐιοεείιο ραε Ιο εαίδοηηβιηοηΐ; οαε εο- Ιυϊ Γ[υί οδΐ αΙΙβϊηΐ Ο’υηο ηιαΙαΟΐο εαείιέβ, μυαηΟ ΐΐ οδδαΐο Οο Ια ίαϊεο εοηηαΐίεβ αυχ ηιέΟοεΐηδ, οη ραιΊο ρΐυίοί ραε ορίηΐοη Γ{υο Οο δοΐοηεο εβείαΐηβ; οαε δ’Π οοηηαΐδδαΐί δα ηιαΙαΟΐο Η ηβ δο ιηβΙΙεαΐΐ ραδ βηίεβ Ιοδ ιηαΐηδ 0ο$ ιηέΟβεΐηδ; οη οΠβί, Ια ιηοηιο δεΐβηοο ({υϊ Γαΐί Οβεουνεΐε Ιοδ εαυδΟδ Οβδ ιηαΙαΟΐοδ οη- δθΐ§ηο αυδδί (μιβίδ δοηΐ ίουδ Ιοδ Ιεαΐίβηιβηίδ ηυΐ οη αεεβίβηί Ιοδ ρεορεβδ : ηβ ρουναηΐ Οοηε ίΐεοε Οβδ ραίΌΐβδ Οη ηιαΙαΟβ ποη Οο εΐαΐε οι Οο εοείαίη, ΐΐ ίαιιΐ Ιηοη ηυο Ιο ιηόΟοεϊη ίουεηβ δβδ νυβδ αϊΐίουΐ'δ (45); αϊηδί εβδ εοιαεΟδ, εο η’οδί ραδ Γαεί ςυΐ Ιοδ εαυδβ, ιηαΐδ Ια ηαίυεβ ηαδιηο Ου εοερδ. ΐίοΐαΐεό δυε Ιο ιηαΐ, Γαεί βηίεορεβηΟ Οο Ιο Ιεαΐίβε οί δ’αρρίΐφΐβ α υδοε ρΐυίόί Οο ρευ- Οοηεβ (μιο Οο Ιοηιβεΐΐβ, Οο Οουοουε <μιβ Οο ίοεεβ : βί Γαεί, δ’Ο οδί εαραΜβ Οο Οβεουνεΐε Ιο ηιαΐ, δοεα β^αίοιηοηΐ εαραΙΟο Οο γοηΟγο Ια δαηΐό αυ ιηαΙαΟο (46). 8ί Ιο ηιαΙαΟο δυοοοηΟ)ο Οαηβ ιιηβ ηιαΙαΟΐο εοηηυβ, ε’οδί μυ’ΐΐ α ίαΐί νοηΐε ίεορ ίαεΟ Ιο ιηό- Οοεΐη, ου εμιο Ια εαρΐΟΐίό Οη ηιαΐ Γα'ίυέ. Οαε δΐ Ια ηιαΙαΟΐο οΐ Ιο ΐΌΐηοΟο εηαεείιοηί Οο ίεοηί (47), Ια ηιαΙαΟΐο ηβ ηιαεείιβ ραδ ρΐυδ νΐίβ [(μιβ Ιο εοιηοΟο]; δΐ Ιο ηιαΐ Οοναηεο Ιο εοιηοΟο, ΐΐ §α§ηο Οο νϊίοδδο δηεΐυΐ; οί Ιο ιηα1§α§ηο Οο νΐίβδδο ά εαυδβ Ου ΓβδδεπΌΐηεηΙ (48) Οοδ οε§αηοδ αυ ιηΐΐΐου Οοδμυοίδ Ιοδ ιηαΙαΟΐοδ ηο δβ Οόνοίορρβηί ραδ ά Οέεουνβεί; οΐΐβδ δ’α^εα- νοηί (49) α εαυδβ Οο Ια ηέ£ΐΐ§οηεβ Οοδ ιηαΙαΟοδ; εαε εο η’οδί ραδ ({υαηΟ Ιο ιηαΐ εοηηηοηεο , ηιαΐδ ομιαηΟ ΐΐ Οδί ίουί α Γαΐί Γοεηιό εμι’ΐΐ'δ νουΐοηί οίεο ΐιόπδ. Αυδδί ίο εο§αεΟο Ια ρυΐδ- δαηεο Οο ΓαεΙ εοηιηιο ρΐυδ αΟηιΐεαδΙο Ιοεδίμι’ΐΐ §πέεΐί φιοίεμιοδ-