Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes].

  • Stokes, Whitley, 1830-1909.
Date:
[1900]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    12/26 (page 334)
    29. Saluaria Sparag-«5 .i. c. m. f. i. pibi?i aWaid. Scolapradia Saxifragia. 30. P^(rsibatu?w Timiis .i. bihtr Muiri .i. fraech .i. ibiir lena .i. focliluc. 31. Tapsia Iposilina .i. lus OileWa .i. arudli niMiridh. [leg. aradh Muiri?] 32. Titimallit5 Ueruenit(s .i. sirin no sreibli. 33. Cecase et (?) eruca cerruocan 0 7 darictis et bardula idem est. 34. Sigella et lolium .i. cogul. Fo. 117 a 3. 35. Poilmw montmwn becc .i. liathk(s becc .i. pobual .i. lus spinan. 36. Uirgola Fragliinairia .i. lus na cno lend. A. culuran. 37. Calam?(5 Pertinus .i. riwd ruisc .i. lus na mela. 38. Celidonia. Ebulus soileasdar. 2) idem. 39. Coliandnim 7 glawdiolus. 40. Cepe 7 biilus 7 capita 7 semen titimailli 7 cocleairia .i. i?id idhu. 41. Card?(5 7 carduwgculHS .i. fotlifandan. 42. Cauda capallina .i. speab no cearrbacac. 43. Dens leonis .i. caisearban .i. lus na sub .i. buidliglien. 44. Fraciliuw Flauiconia .i. fearba?^ .i. gillcacli. 45. Per [leg. Pes?] leonis genista. 46. Galla pomit/u qjtercifs idem est. 47. Regliia .i. eaclilasca ba^isitlii .i. hcnim muc. 48. Sangitinairia uel lactuca. latucella senvdn mucc .i. lus na nionog. 49. Mirabulani Morsus^) galli^^e .i. flidli .i. 11 raitlineacli .i. sim- soga. 50. Os/«undi. Panis cuculi .i. flos nastorci .i. fead caiUe. 51. Antos ardanuwi Angelica .i. tenecul. 52. Airon speruina Ariuin da>wpnuw* .i. terhm. 53. Bal[s]amita .i. raideog. Fo. 117 b 1. 54. Accetosa .i. sealgan .i. blath na soileacli. 55. Amola alosantuw. Altea lus na me&ll lluirl 56. Asarum 7 abrotavium .i. liatlilws na tragha. ') cate is written under -uenius and over -uocan. 2) soileasdar is probably meant for 'glandiolus' (i.e. gladiolus) in the following line. 3) MS. Marsus.