Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes].

  • Stokes, Whitley, 1830-1909.
Date:
[1900]
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Three Irish medical glossaries / [Whitley Stokes]. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    4/26 (page 326)
    18. Crasula i. in cornan caisil. 19. Capilis ueniris [leg. Capillus Veneris] .i. dmicosacli. 20. Magorana .i. in sambucus. 21. Fil[ip]enclula .i. in rudus derg. 22. Sidoiria [leg. Zedoaria] .i. in sidimal. P. 48 a. 23. Diptano [leg. Diptamnum] .i. in ditronda. 24. Ipiricon [leg. Hypericon] .i. in bitlmua. 25. Tormiwtilla .i. amamnuid [leg. an niamniud?]. 26. Pollegi[uJm regali .i. an poliol niighel 27. Morsns gal[l]ine .i. in flidli. 28. Ipia maioY .1 ainm [a]ile do.i) 29. Ipia minor .i. in rinn ruisg. 30. Piwjpernella .i. grebric. 31. Pes columboi [leg. columbae] .i. in ruibliel. 32. Mellium soilis [leg. Milimn solis] .i. in gunnaill. 33. Catapusio .i. an spuirsi. 34 Miserion [leg. Mezereon] .i. laiiiri [leg. leo uire]. 35. Asula [leg. Esnla] 7 Sebran .i. da liaimn na heaspeorna.^) 36. Cardo benedicta .i. an fuafannan breac. 37. [G]en»^ciana .i. gum croind. 38. Genaid ... 39. Baluasdiu [leg. Balaustia] .i. blatli na n-uba(ll) .. .. ch. 40. Baluaisdia .i. iublirain. 41. Sin i. tenucnl.3) 42. Nempi [leg. Nympliaea] .i. in raibh usqid. 43. Leuistica .i. luuadsi. 44. Molena .i. in coinneall Muiri. 45. Burneta .i. an lus cree. 46. Melones 7 s[i]tniilli, cwquirbita 7 ct^qumiris .1. na .4. si] mora fuara.*) 47. Diuia 7 sgairieolau [leg. scariola], lactum 7 portulaca .1. .4. silta beca fuara.^) 48. Mors[us] demonis, dens leonis .i. dd ainm in caisserbam.e) 1) 'another name for it', (the flidh). 2) 'the two names of the espeorna' (petty spurge). 8) The lemma may he meant for semperuiua. *) 'the four large frigid seeds.' B) 'the four small frigid seeds.' 6) 'the two names of the caisserban (dandelion)'.