Volume 1

Manual del farmacéutico ... / Traducido al español con notas por el Dr. Don Manuel Jimenez.

Alphonse Chevallier

Date:: 1827

Credit: Manual del farmacéutico ... / Traducido al español con notas por el Dr. Don Manuel Jimenez. Source: Wellcome Collection.

15/286 page 5

$PREFACIO: e - A coricluir la carrera literaria de cualquiera ciencia es cuando se - tienen más presentes las dificultades que se han encontrado en su estu- odio, y cuando es mas facil formar una obra, sino perfecta, álo me- unos útil. Confiados en esto hemos emprendido la que ofrecemos à los alumnos de farmacia ;\para\ quienes: únicamente está escrita , y st - les es útil hemos conseguido nuestro objeto. y | Nos hemos separado de la marcha de los farmacologistas que nos han precedido , porque en todos sus tratados de. farmacia se hallan “eompendios de química , de física, de materia médica , clasifica- ciones botánicas , mineralógicas.,:zoológicas Sc. ,. porque el lugar -udestinado para: los pormenores demanipulacion indispensables d los Un farmacéuticos, lo ocupan con el.éxámen de cuerpos muy poca conoci- + dos y sin uso, y porque semejante plan de instruccion. siempre nos haparecido defectuoso. En efecto todas estas ciencias que se llaman accesorias á la farmacia ;: le. son: tan esenciales, que sin ellas esta profesion sería un: arte manual. Pero preguntamos ¿son suficientes los _-compendios para aprenderlas ? nosolamente-son inútiles á los que ya - las conocen ; sino. perjudiciales á los que empiezan este estudio , por -w que niles manifiestan suficientes razones para convencerlos de la ver- dad, núbastantes hechos para que la puedan retener, en virtud de lo que nos ha parecido mas conveniente remitir los alumnos á las obras de los profesores Orfila y Thenard para la química; & Biot 6 Pelletan «para, la física; ásPisehard parada: botánica”; à: Heuy. para la mine- vralogía yal tratado de Guibourbpara la materia médica ; à la Farma- -eopés para las. fórmulas, yootuparnos exclusivamente de la farma- vocia:propiamentés dichas, esvdecir de sus operaciones y de sus pro- ductos. NE 412 “Hs e US Past &\ 5 Habiendo. concurrido d las lecciones que M. Henry dá todos los usvañas.eh la farmacia, central de los hospitales y hospicios civiles de O\Patis) nús hemos admiradosde lus inmensas ventajas que sacaban votos) ahunnas wen tuxso; en eloque laymas saña teórica. acompaña él. luvdestripcion mas exacta de las: operaciónes farmacéuticas 5 por LA © do que hemos procurado imitar en esta obra. el órden. de dicho pro- “\fesor: Los pormenores en que hemos entrado serán acaso, fastidic -00s0s para algunos. alumnos ; pero deben estar convencidos , que. primera, condicion. del farmacéutico es ser buen práctico y y quesel que Ro «quiera: descender dá los pormenores mas .minuciosos,. j. ' vuserdofarmacéntico. 1, DNS aras EN Con mucho gusto hubieramos adoptado la nomenclatura prop por ME. Chereau (véase la tabla al fin de la primera parte) ; ; como escribimos para alumnos , nos hemos ocupado solamen manifestarles la que ya está adoptada , y para ello hem 57 por guia la relacion liecha por MM. Henry , Robiquet * ji nil á la Academia Real de Medicina. M en en 4 M os aa ss$

Manual del farmacéutico ... / Traducido al español con notas por el Dr. Don Manuel Jimenez.

Licence and re-use

Contents

Volumes