Volume 1

Annales typographici ab artis inventae origine ad annum MD [-MDLVII. -Appendix ... ad annum MDCLXIV] / Operâ Mich. Maittaire, A.M.

Michel Maittaire

Date:: 1719-1741

Credit: Annales typographici ab artis inventae origine ad annum MD [-MDLVII. -Appendix ... ad annum MDCLXIV] / Operâ Mich. Maittaire, A.M. Source: Wellcome Collection.

279/416 page 257

$««7« 70 ‘Ov^it yu^ tVo «re 7roi}iru7i yre «Vog^xoTj Aeyo- yges^o;? fer» S've-KoXo)i a-tislaia^ ^ css^c^ onc tv^tpi^ (7-oi^\i Troiii' t^fiiiveu<i yet^ aq ttXu^x >(^ x^7i<rii^u7u]u. ^ I A. 'Ovx. oic9-a , &>f e/Litt ^oxe7 to ttxv- 0 Tsro^k XxXSt TTo^x rjr^ e-^aXSf'jaj. BT ^y-v , 9 t/ « 1. Oiooc ?T<y$ yu^ ^ >;}CITX tj ih wcXv<pmix ttx^oi/xIx. To» yx^ To^)^»» y^ Xiyov^jx , %a)isei Xiyetv xyuyKx76¥. Kxf 2«/^'«; cT«ft~ 7ro>Xx Tvy^tfxm cXiym 'S^elXv,<Pf. Kuj 70 tui pieXtos-uv fjLxXi^x ifitpir,^}]. ''Q.(rxt^ yx^ ck£7- luf i<p’ xTTxyJx ju£» Tx ^Xx?‘ifix']x xxSi^xva- p<», xip txx^H ^£ 704 A«jM/3e4fyo-(»^ y7« >(Sf^ XTrXui ei e-7rii^x7ei y^jf £^o- yi/xoi 7U¥ x¥$'^u¥ ^o^u¥ fxsv «^O7r«0c» Xx/x- P«»«» iiuBxa-iv' £| xuTuv 7X X^V,<!‘itA.X xxyXiu o-vyistyHV. <I>IA. Eu y£ 70» ’A7ro)Xu yjfjj xxXu^ e- fiiji’ yjfj <roi x^SXv cfioXoya. 'H &» t?? /S/^Aa \ / / > T/;it)5 »ro(r;} 7(5 £r<. B I. X^VTUI 7QaSi. C>IA. Axy.^xve ^05 t?» /3/j3Ao». Dialogum hujusmodi Concordantiis Bi- bliorum praemilit Trobenius , quem integrum fuo de Pariiieniis Typographu Ori¬ gine Tradlatui Chevillerius pag. izp. infe- ruit. „ '^ean Troben imprima, dans la Ville de „ Bi/e, la Concordance de la Sainte Bible: „ il en fit une Edition in fel. lannee 1496, „ & une autre en 1515. au lieu de Preface „ il mit au premier feuillet de cette dernie- „ re un Dialogue, ou il dit,que,quoi qu’il „ foit tres-difficile de ne point fe tromper „ dans rimpreffion des ChifFres , lorsqu’il „ y en a beaucoup a imprimcr ineanmoins „ il y a pris garde de fi pres , qu’il n’y a „ point fait de faute. Comme cette ma- „ niere de faire des Prefaces n’a pas etc „ commune parmi les Imprimeurs, & que „ ce Dialogue eft un temoignage de la ca- „ pacite de Froben , nous le rapporterons „ ici tout au long. P^ean Marechal Inipri- „ mcur de-Xyo» , qui remit cette Concor- „ dancc fous la Prefie lannee fuivante , „ trouva ce Dialogue fi foft a fon goiit, „ qu’il voulut bien le mettre dans fon Edi- „ Emptoris Joannis Fro¬ be n 11 Dialogus. „ EMPTOR. Quid apportas, Libro- „ rum parens Frobenii FROBEN. Quod „ tu quidem'emptum , Ego vero vendi- ,, tum velim. EMP. Eft igitur aliquod „ Opus novumFROB. Neque novum, „ neque vetus,fed vetus novum. EMP T. „ Tu quidem nunc Oedipodem agis res- „ pondens 8c non respondens. FROB. „ Sed non diu torqueberis aenigmate. Vi- „ des elenchum divinorum Voluminum , ,, aut fi magis deledlat te titulus receptus ,, quam Latinus , Concordantiam Biblii. „ EMP. Quoties hoc Opus nobis renafei- ,, tur FROB.' Renafeitur , fed vestro ,, bono. Sol quotidie renafeitur fed idem. ,, Hoc Opus toties redit'; fed usque me- „ liiis. EMP. Fateor, Frobeni, pulcherri- „ mum efle vidoriae genus , fi quis in re- „ bus honestis vincat feipfum. P^KOB. At- „ qui in hoc Opere fic ipfe mccum certa- „ vi, ut ipfe mihi ulterioris vidoriae fpem „ praeripuerim. EMP. Solent quidem is- „ tud egregii Artifices opere quopiam re- „ lido, in quo quidquid ars, quidquid in- „ dustria polfet , confumerent , nec fibi „ fpem ullam majoris gloriae reliquam fa- „ cerent. FROB. Verum ; fed Apelles ,, fuam Anadyomenem non abfolvit : Ego „ meum Opus perfeci. EMP. Nihil igitin: „ hic , quod defideretur ? FROB. Scis „ efte naturam hujus operis , ut difficilli- „ mum fit praestare , ne quid erroris fit in „ numeris. Hic fic advigilatum eft, ut hanc „ omnium difficillimam difficultatem inde- „ fatigabili cura vicerim. Et non pauca „ funt adjeda , quae in prioribus Editioni- „ nibus non habebantur. EMP. Gratulor „ equidem ftudiis. Caeterum ex hoc laboris „ genere non multum eft gloriae. FROB. „ Fateor, fed hoc plus a vobis debetur gra- „ tiae. EMP. Interea non vereris, ne tibi ,, perpetuis istis laboribus contrahas fe- „ nium } F R O B. Quid facias, huc natus „ fum , & fi quid fenii contradum fuerit, „ vobis in manu eft depellere. EMP. Quo- „ nam pado.^ FROB. Si prompte & ala- „ criter emeritis, quod damus. EMP. An „ non metuis crimen impietatis, qui prosti- „ tuas Liberos tuos } FROB. Nequa- „ quam , nam hos Liberos vobis genero, „ non mihi. EMP. Expedo indicaturam, „ FROB. K k$