Copy 1, Volume 1

Traité des maladies des artères des veines / traduit de l'anglais et augmentée de un grand nombre de notes par Gilbert Breschet.

Joseph Hodgson

Date:: 1819

Credit: Traité des maladies des artères des veines / traduit de l'anglais et augmentée de un grand nombre de notes par Gilbert Breschet. Source: Wellcome Collection.

36/446 page 12

$1% she MALADIES SECTIO N II. De [ Ulcération des Mem branes artérielles. L’ dlegeaeient survient rarement dans une artère dont les tissus n’ont pas éprouvé précé- demment quelque altération morbide. J] n’est pasrare d’en rencontrer dont la circonférence offre des dépôts calcaires et l’intérieur unamas de matière athéromateuse (1). Lesmembranes artérielles sont parfois si complètement dé- truites par de semblables ulcérations , que le sang, en passant dans le tissu cellulaire qui entoure le vaisseau , en forme une\espèce de sac, et tel est un des modes de production de Vanevrism e. Quelquefois une matière pu- _rulente peut sortir de dessous les bords de pareilles ulcérations. J’ai vu un large ulcère situé immédiatement au-dessous des valvules semi-lunaires de l'aorte qui contenait une quantité considérable de pus (2). Néanmoins . on rencontre rarement du pus dans ces ul- cères, parce qu’il est emporté par le sang qui circule dans le vaisseau, à mesure qu’il est sécrété. Il n’est pas improbable que la mem- va), EG NN ER A tae QU AE (1) Planche 1, fig. 1.$