Volume 1

A universal English-German and German-English dictionary / by Felix Flügel.

  • Felix Flügel
Date:
1891
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A universal English-German and German-English dictionary / by Felix Flügel. Source: Wellcome Collection.

    24/782
    Gull. für Gallicism. La. für Louisiana. NelS für Nehemiah. Garn. term used in gaming. Lace-w. - lace-woavers. N. G. - Northern German; North Gnrd. - term used in gardening. Lament. - Lamentations. Germany. Gen. - 1) Genitive; 2) Genea- Lane. - Lancashire. N. (New) Hump. - New Hampshire («Staat logy; 3) Genesis. Lat. - Latinism. in 9??hn.). (jener. - generally. Law(~s.) - law term(s). NHO. - New-High-German. Geogr. - term used in geography. Law-ph. - law phrase. n. 1. - not legitimate (or un- Geol. - term used in geology. Ld.; Ld/j. - Lord; Lady. authorised word). Germ. - German, Germany, Ger- Leather-tr. - leather-trade. Nom. - Nominative. manism. Leic. - Leicestershire. Norf. - Norfolk. Gild. - term used by gilders. Letter-f. - term used by letter- Northmpt. - Northamptonshire (ngf. Glass-gr. - term used by glass- founders. Sternb. ini ©rf)i'iftft.= grinders. Leoit. - Leviticus. 23er;*eid)iiifj). Olass-w. - term used in glass-works. L. G. - Low-German. North. Myth. - Northern Mythology. Glas. - term used by glaziers. Line. - Lincolnshire. N. T. - New Testament. Glouc. - Gloucestershire. Ling. - linguistics. n. u. - not used. Glm. - glover’s term. Lit. - 1) literature; 2) Liturgy. Num. - 1) numismatics; 2) nu- Gold-b. - term used by gold- lit. - literally. meral. beaters. Lock-sm. - term of locksmiths. Numb. - 1) number; 2) Numbers. Gold-sm. - term used by goldsmiths. Loc( om). - locomotive engine. Obst. - Obstetrics. Or. - Greek; Grecism. Lor/. - Logics; logical term. OHG. - Old-High-German. Gramm. - grammatical term. 1. p. - less properly. Ono(m). - onomatopoeia. Gunn. - term in gunnery or in 1. u. - little used. opp. - opposite. artillery. hid. - ludicrously. Opt. - optical term. Qun-sm. - term used by gun-smiths. m. - masculine. Org. - term used by organ« Gym n. - Gymnastics. M-a. - middle age. builders, &c. Hub. - Habakkuk. Mace. _ Maccabees, (ba$ 33itd) bev) Ornith. - term in ornithology. Hump. ob. Hunts - Hampshire. Mach. _ machinery. ['Dfaccabaev. 0. T. - Old Testament. Hart. - Hartfordshire. Mamm(dl). - mammalogy. Ox/. - Oxford; Oxon. f. S. 920c. Hat-m., Hatt. - hat-maker’s or hatter’s Man. - manege or horsemanship. P- - participle. term. Man., Manuf. - term used in manufac- p. a. - participial adjective. Hair-dr. - term used by hair-dress- tories. Paint. - term in painting. ers. Mar. - mariners’ term. Pul. - pala3ontolog}\ Herald. - term used in heraldry. Mar. Law - Marine law. Puper-m. - term used in paper-mills. Here/. - Herefordshire. Mas. - masonry. Pari. - parliament(ary). Herts, [liärts] - Hertfordshire, f. ©.62Ga. Mass. _ Massachusetts (<2>taat in partic., particnl. - particularly. Hist. - History. 9mni.). pass. - passive. Histol. - Histology. Math. - mathematical term. Pdr.-m. - powder-mill. Horol. - term in horology. Matt. - Matthew, iJ?attf)ciit3. Pent. - Pembrokeshire. Hort. - term in horticulture. Mech. - mechanical term. Penn. - Pennsylvania. Hos. - 1) hosiery; 2) Hosea. Med. - medical term. Per. - term in perspective. Hunt. - term used by hunters. Mem. - 1) Memoirs; 2) memoran- Pers. - 1) personal; 2) Persian. Htisb. - term in husbandry. dum. Pet., Petr. - term used of petrifac- Hydr( anl). - hydraulic, hydraulics. met. - metaphorically. tions. Hijdrost - term in hydrostatics. Met., Meteor. - meteorological term. Peict. - term of pewtorers. hijp. - liyporbolically. Metall. - term used in metallurgy. ph., pli-s. - phrase, phrases. ib. - ibidem (tat.), ebcnba (in Meta.ph. - metaphysics. Pharm. - term in pharmacy. the same place). melon. - metonymical(ly). Phil“ - Philadelphia. Ich 1h. - ichthyology. M. G. - Middle Germany. Philos. - philosophical term. ill. - idem (tat.), bcvfefbe (the MHG. - Middle-High-German. Phren. - term in phrenology. same). Mic. - Micali, beripvopfjct 9Jtidja. Phgs. - term in physics. i. e. - id est (tat.), that is (baS Mid-Lat. - middle-Latin. Physiol. - term in physiology. f)ei§t, ba3 bebcutet). Midw. - midwifery. Pin-til. - term used by pinmakers. imp., wipers. - impersonal(ly). Mil. - military term. pi. - plural (number). tmper. - imperative. Mill. - term used by millers and Plum. - term used by plumbers. tmp(e)rf. - imperfect. mill-wrights. P. N. - proper name. impr. - improperly. Min. - miners’ term. Poet. - term used in poetry. mcorr. - incorrectly. Miner. - mineralogical term. Pol. - term used in politics. inel. - inelegant word or ex- Mint. - term used with minters. Pom., Pomol. - pomology. pression. mod. (mod-s.) - modern word orphrase(s). Pop. - popular (plant-names, inf(in). - infinitive. Moli. Rel. - Mohammedan Religion. superstition). histr-m. - term used by instrument - Moll. - (lot.) Mollnsca,( (Haff c bev) Pore. - porcelain-manufactory. makers. 2Beid)tf)iere. poss. - possessive. int., inierj. - interjection. rn. p. - more properly. Post. - postal expression. interr. - intcrrogative(ly). MS. - Manuscript (MSS. für Ma- Pott. - pottery; term used by inir. - intransitive. nuscripts). potters. Jntrod. - Introduction. m. it. - more usually. Poicd-m. - term used in powder- iron. - ironically. Mas. - musical term. mills. lron-w. - term used in iron-works. Myst. - term used by Mystics. V■ VPP- - participium prwteriti irr. - irregular, irregularly. Myth. - term in Mythology. (fat. = participle past). Is. - Isaiah, gcfaia#. n. - neuter. p. pr. - participle present. It, Hal. - Italian. Nat. - term in Natural History. pr. - l) provincial, provincial- Ja., Jas. - 1) James, %acob{u8); 2) f. Naut., Nav. - nautical term; term in na- ism; 2) f. pron. (£d)riftftellev=23r$. vigation, naval tactics. Pref. - preface, SBonoovt. Jerem. - Jeremiah, gct-'eiiiia#. NB. - (fat.) Nota bene, bemerfe, prep. - preposition. Jew. - Jewish. luobf ju merfeii. pres. - present tense. Jewel(l). - term used by jewellers. N. C. - 1) North Country; 2) pret. - preterite. joc. - jocularly. North Carolina (Staat Print. - printer’s term or phrase. Join. - term used by joiners. ill SRHin.). prob. - probably. Ken. (ob. Ki/.) - Kentucky. N. E. - New England. Prol. - prologue, Prolog. L. - Linne (Linnaeus). Needle-m. - needle-makers; needlo- pron. - 1) pronounce; 2) pronoun. 1. - liber (tat. = book). mills. pron. adj. - pronominal adjective.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3