Volume 1

A universal English-German and German-English dictionary / by Felix Flügel.

  • Felix Flügel
Date:
1891
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A universal English-German and German-English dictionary / by Felix Flügel. Source: Wellcome Collection.

    32/782
    Works of William Shakespeare (in 8 33bll); 2. Shift 1856 in 6 33bn; üieuDviicfe fiiv bie (Old) Shksp. Soc.; 1852 Notes and emendations to the text of Shakespeare’s plays, from early MS. corrections in a copy of the folio 1632. Collins. 1) (Wilkie) 3toiiianfcf)viftft. 1856 After Dark; Hide and Seek; 1857 The Dead Secret; 1859 A Plot in Private Life; 1860 The Woman in White; 1862 Basil; No Name; 1863 Antonina; 1866 Armadale, Ac. ill bev T. E. 2) (William) 1720-56. St)V.©idjtcv. 1747 Odes (Chalmers 13. 33b.) 6. J. Collyer (David). 1726 The Sacred Inter- preter b. J., Todd. Colman. 1) (George, sen.) 1733—94. Dramatic Works. 6. Dm. 2) (George, jun.) 1762—1836. Poetical Vagaries (2(! ed. 1836) 6. Dau. Combe (Will.) 1741-1823. 1812/20/21 Three Tours of Dr. Syntax 6. Dav. Com. of Em fiiv Comedy of Fair Em, nm 1590. Comm. Pi\ fiiv Common Prayer Book. Compton (Henry, Bp of Bond.) 1623 bib 1713. 1686 Episcopalia, or Letters to the Clergy of his Diocess b. J., Todd. Condor(Josiah) 1789—1855. 1834 A Diet, of Ancient and Modern Geography. Congr. fiiv Congreve (William) 1666 bib 1729. Svamatifcv. The old Bachelor; The Double Dealer (1694); Love for Love (1695); 1697 The Mourning Bride; The Way of the World; The Judgment of Paris; Semele; 1710 Works, 3 33De Ac. b. J. ed. Leigh Hunt 1840. Conway (Hugh), 'ßfeub.fiiv F. J. Fargus. 1848—85. Sllltrvic. 37omanf3jviftft, 1885 Dark Days (T. E.). Conybeare(.John) 1692—1755. 1724 Ser- mon; 1732 Defence of Revealed Religion b. J, Todd. Cook (Captain James) 1728—1779. First Voyage 1768—71 (ill Hawkesworth’d ©aimii= (Uim 1773); Second Voy. 1772—1775 (2 Sbc, Lond. 1777); Third Voy. 1776-79 (3 33be, 1784). Side bveiDteifen 1821 it. 1842 b. Rich. Cool, fiiv Cooley (Arnold J.). 1861 A Diet, of the Engl. Lang, exhibiting the Orthogr., Pronunc., and Definition of Words, Ac., Bov- 5iifllicl)c SIvbcit in gebräunter SiTvje; bei. in bev Dvtboepic beacfjteiibrocrt. Coop, fiiv Cooper. 1) (A. A.) f. Shaftesbury. 2) (James Feuimore) 1789—1851. 33ef. um. 9toiiianfcf)viftfteüer. 1821 The Spy (T. E.); 1824 Last of the Mohicans; 1840 The Path- finder; 1842 Two Admirals (T. E.J, Ac. 3) (Thom.) 1517—1594. 1565 Thesaurus Lingum Romans et Britannicae. Copland (Robert), 33itcf)bvil(fev, anfänglich Sefjvling bed Wynkynde Worde: uni 1508—47; natb 1535 The HyeWay to the Spittel House (abnebvmft bei Hazlitt, Early Popular Poetry); bvucEte and) altere 2Bevfe Bon Caxton neu, 5.33. Recuyell. Corbet (Rich., Bp) 1582-1635. 1613 Journey to France (@eb.); 1648 Poetical Stromata b..7 Todd tint 5. 33be 0.Chalmers). Cornh. Mg. für Cornhill Magazine, f. Thack. Cornwallis. 1) (Sir Charles) + uni 1630. Suppl. to Cabala, 1608 b. Todd. 2) (Sir Will., ®olju Ded33ov.) 1600 Essays; 1601 Discourses upon Seneca, the Tragedian; 1604 Union of England and Scotland; 1616 Essays on Encomium of Sadness b. Todd. Cosin (ob. Cozen) (John D. D.) 1594 bib 167 2. 1657 A Scholastical History of the Canon of Holy Scriptures b. Todd. Costard (George) 1710—1782. ©ciftlicfjev. Two Dissertations b. Todd. Cotgr. fiiv Cotgrave (Randle). 1611 A French-English Dictionary, Compil’d by Mr. Randle Cotgrave; “a rich storehouse of old French and English also, Todd; baff. with Another in Engl. A French; Whereunto are newly added the Supplements, Ac., of J. Howell, Esq. Lond. 1650 (737pp.l; alb 2.2eil: Dictionaire Anglois A Franjois ... By Robert Sherwood, Londoner (245 pp.). Cott. fiiv Cotton. 1) (Charles) 1030—87. Siebter. 1681 The Wonders of the Peake; 1689 Poems; 1715 Genuine Works, Über- fe(5itngen (bcf. aub belli gvj.). 33urtcbfeb @e= bic^t (1678): Scarronides, or Virgil Travestie, A mock Poem, on the First and Fourth Books of Virgil’s JEneis. — 9I(d Slppeubiy 311 Walton’s Complete Angler; Instructions how to angle for a Trout or Grayling (perft 1676). @. Seben Walton’b eb. b. J., l)av., &c. (Oebicbte b. Chalmers 6,700 ff.) 2) (Nathaniel) 1707—88. @ngl. Slvjt U. ©idjter. 1749 On Scarlet Fever; 1751 Vi- sions in Verse; 1791 Works b. J. (®eb. b. Chalmers 18, 1—43.) 3) (Sir Robert) 1570-1631. 1627 Life and Raigne of Henry III; 1641 Treatise against Recusants, «fee. b. J., Todd. Coventry (Henry) + 1752. 1736 Letters of Philemon to Hydaspes relating a Conver- sation with Hortensius upon the Subject of False Religion b. J., Todd. Coverd. fiiv Coverdalo (Miles) 1488 bib 1569. 1535 fol. f.Sibeliibevfegimi); ca. 1540 Goostly Psalmes (Parker Soc.); 1543 The Christen rule; The Christen State of Matri- mony, Ac. b. J., Todd, Dav. 1) Remains; 2) Writings and Translations ed. Pearson (Parker Soc.) 1844. Cowell (John) 1554—1611. 1607 Law Dictionary b. J. Cowl, fiiv Cowley (Abraham) 1618—1667. tätigt. Sidltev. 1638 Love’s Riddle, a pas- toral Comedy; 1643 The Puritan and the Papist; 1647 The Mistress: or several Copies of Love-Verses; Pindaric Odes; Davideis; 1660 An Ode upon the Restoration; 1661 A Discourse, by way of Vision, concerning the Government of Oliver Cromwell; Several Discourses, by way of Essays in verse and Prose; A Proposition for the Advancement of Experimental Philosophy b. J.. Todd, Dav. (ill Chalmers’ Poets, 7. S3b, 1—216.) Cowp. füv Cow per (William) 1731—1800. 33ev. enpl. Sdcbtcv. 1782 Poems (TableTalk; Hope; Progress of Errour, Ac.); 33allabe U. John Gilpin gebidjti’t; 1783—84 The Task gcbirtjtct (gebvucft 1785); 1784 Treatment of his Hares (im otl. Mrj.); 1791 Translation of Homer (begonnen 1784) b. J., Todd, Dav. (in Chalmers’Poets, 18.33b, 605—725.) Cox. 1) (Sir George) 1870 Mythology of the Aryan Nations b. Dav. 2) (Rich., Bp. of Ely) 1499—1581. $bcot. ©djviftftetlev b. Todd. 3) (Sir Rich.) 1650-1733. 1689 Hiber- nia Anglicana; or the Hist, of Ireland b. Todd. Crabb (George) f 1854. 1816 English Synonyms (oft aufgelegt: 2. [in biefem 3B33’e bcmigte] 2(ubg. Lond. 1818; ’24; ’26; ’52 u. ff.); 1823 Univ. Technological Diet. (11. öftere); 1825 Univ. Historical Diet. Crabbe (George) 1754-1832. ®idjtev. 1781 The Library; 1783 The Village; 1785 The Newspaper; 1807 The Parish Register; 1810 The Borough; 1812 Tales inVerse; 1819 Tales of the Hall. (Life and Works, 1838.) b. J., Todd. Craig. A New Univ. Etymological, Tech- nological, and Pronouncing Diet. Lond. 1852. Craik. 1) (George Lillie) 1799—1866. 1874 A Manual of English Literature (T. E.j. 2) (Mrs. Dinah M. Craik, gcb. Mulock) 1857 John Halifax, Gentleman; 1858 The Head of the Family; 1859 A Life for a Life; 1860 A Woman’s Thoughts about Women; Agatha’s Husband; 1861 Romantic Tales; 1862 Domestic Stories; Mistress and Maid; 1863 The Ogilvies; 186 4 Ld Erlistoun, Ac.; 1865 Christian’s Mistake; Bread upon the Waters; 1866 A Noble Life; Olive; 1867 Two Marriages; Studies from Life; Three Tales for Boys, Ac., fältintU. in T. E. 3) (Miss Georgiana M. Craik [Mrs. A. W. May]) 1862 Lost and Won (T. E.); 1866 Faith Unwin’s Ordeal (T. E.j. Craiimcr (Thom.) 1489—1556. üieuibivfe Tyndale’b 33ibcl 1539 fol. Defence of the Sacrament; Answer to Bp Gardiner b. Todd; Works ed. Parker Soc. 1844/46 b. Dav. Crash, fiiv Crashaw (Rich.) mil 1615—50. @itgl. veligiöfev Siebter. 1046 Steps to the Temple; Delights of the Muses; Carmen; Deo Nostro. (Poetry ed. F. Phillips 1758.) b. ./. and) ill Chalmers' Poets 6. 33b 11. Library of old Authors, Turnbull 1858. Crav. Gl. f. Carr, 2. Creech (Thomas) 1659—1701. Oeiftlidjev. 1682 Translation of Lucretius; 1684 Trans- lation of Horace, Ac. b. Todd. Croft (Herbert) 1603-1691. @ciftlicf)ev. 1685 Animadversions on Dr. Burnet’s Theory of the Earth b. Todd. Crombie (Alexander) 1760—1842. 1802 Etymology and Syntax of the English Lan- guage (ed. W. Smith 1846) b. Wore, Crowe (William) 1781 Sermons; 1786 Lewesdon Hill, a poem; 1827 Treatise on English Versification b. Todd. Crowley (Robert) + 1588. @eiftlid)ev, Siebter, 33udjbvucfev. 1550 1. Svucf bed Pierce Plowman (mit 31 Epigrams); Deliber- at Answers; Confutation of Shaxton b. Todd. Croxall (Samuel) t 1752. 17 20 The Fair Circassian; 1722 Fables of iEsop; 1715—41 Sermons b. Todd. Cruden (Alexander, and Aberdeen, (Schott- (anb) 1701—1770. 1737 Concordance to the Holy Scriptures (ill tiielen Sludgaben). (1812 with Life by Al. Chalmers.) C. T. für Canterbury Tales, f. Chaucer. Cudw. fiiv Cudworth (Ralph) 1617—88. Sermons, Ac.; bcf. The true Intellectual System of the Universe 1678 b. Rich. Cull (Rich.). 33eavbeitcv bed ovtl)ocpifd)en Seitd t. Ogilvie’s Compreh. Engl. Diet. 1864; lieben Cooley mitvbiger 9tad)iolgcv bed Smart, betrachtet lute bev t(stve bie Sludfpvache Der gc= DilDetcit Streife Sonbond aid audfdjtaggcbeiib. Culv. für Culverwell (Ezekiel). Treatise of Faith 1629 b. Todd 11. Lath. Cumberland (Richard) 1732-1811. 8uft= fpictc: The Jew; The West Indian, Ac.; 1785 The Observer (©ffafid); Retrospection (@eb.); 1806 Memoirs b. Todd. Cummins (Miss Maria Susannah) 1827 bid 1866. 9llll. UloBclIiftill. 1854 Lamplighter; 1857 Mabel Vaughan; 1860 El Fureidis; 1864 Haunted Hearts (fämmtl. in T. E.). Cursor JMnudi (@cbicf)t mil 1300), ed. Morris (E. E. T. S.). Curteys, Curtis (Richard, Bp of Chi- chester). 1573 Sermons, Ae. b. Todd. Cyc. fiiv Chambers’ Cyclopaedia. 1844 n. Robert Chambers fjcvaiidgegebcu. Ditlg. für Dalgarno (George, geb. 311 Aber- deen) 1627—87. ArsSignorum, vulgo Charac- ter Universalis et LinguaPhilosophica, Lond. 1661; Didascalocophus, or the Deaf and Dumb Man’s Tutor, Oxf. 1680 b. Todd. Dumpier (William) 1652-1715. 1697 New Voyage Round the World; 1699 Voyages and Descriptions; Voyage to New Holland (©cfammtaudg. 1721) b. Rich., Sk. Dan. fiiv Daniel (Samuel) 1562—1619. Delia 1592 (©ouctle, ed. Arber); Tragedie of
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3