Die Hippokratische Schrift Von der Siebenzahl in ihrer vierfachen Überlieferung / zum erstenmal hrsg. und erläutert von W.H. Roscher.
- Date:
- 1913
Licence: In copyright
Credit: Die Hippokratische Schrift Von der Siebenzahl in ihrer vierfachen Überlieferung / zum erstenmal hrsg. und erläutert von W.H. Roscher. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.
17/190 page 5
![Parisin. gr. 2142. Ambros. lat. G 108. xööfio^ sxei r7]P mundus habent g)toiv oräöifiov naturam et stabi- Tß d' äXXa oöbv lern. Cetera autem fc'x« JisQiJioXirj^. iter habent cir- 20 cueundi. KüTci [itöov ÖS In medio autem 2bx6v xoof/ov t) yij mundo terra po- xsifitvrjxcu Sixov- sita est, Habens in Ca kv scovTij xal se ipsa et super v(p' scovzfj xä ipsam humores, vyQo. kv rm 7]tQi sub aere posita, 30 oxisrai, Sote xol- taliter ut [de] in- oixdxco rädlfitv- ferioribus superi- xoiäi'oaxdxcoEivai ora deorsum sint \\ xä öh xdxco ävco- et quae deorsum ovxco xe öiexetv sursum esse; sie 35 Tß x£ ix ds^t^g autem habere et xal rd dgioxs- quae, ex dextra Qf,g- xal jtegl et sinistra, et circa jtäoav xr/v yrjv omnem terram sie ovxcog sxei- rj habet. Et quidem fihv yij o{vöaK.) \\ terra media con- (fidüTj K.> xal 6 stituta et olympus oXvfiJciog xoöfiog mundus summi- vjtd xoomvös dxl- tatem tenens im- vvjxd iaxiv ?) mobiles sunt. Lu- 45 de oeXr',V7] fiiorj na vero in medio ovOa ovvaQf/ö^€i constituta copulat avxrj xa(X)Xa j| ista cetera omnia jcdi'xa SV [K.] in invicem viven- dXXrjXoioi ^cövxa tia et per transe- öOxalöi' {dXXtj)Xa)v untia. Facilesem- öuovxa avxd [K.] per moventur. Parisin. lat. 7027. Monac. arab. 802 (nach Härder). mundus habent die olympische naturam et stabi- Welt die Eigen- lem. Ceterae au- schaft der Unver- tem iter habent rückbarkeit; das circueundi. Übrige aber be-20 findet sich in kreisförmiger Bewegung. Medio autem In der Mitte mundi terra posi- der Welt liegt die 25 ta et habentes in Erde — in und se ipsa et super über ihr Feuch- ipsa humoris in tigkeit — in der aere posita taliter Luft schwebend, subcelo: ita <ut> so daß, was für80 inferioribus supe- die einen oben riora deorsum sit. ist, für die andern Sursum autem sich unten befin- esse habere et det, und um- quae dextra autem gekehrt, und daß 35 habere et sini- dasjenige, was für stram et circa om- die einen rechts, nem terram sie für die übrigen habet. At quidem links ist. Das gilt terra media con- für alle Orte rings 40 stituta oHmpidius um die Erde. Die mundus summi- Erde nun, welche tatem tenens im- in der Mitte (des mobiles sunt. Lu- Alls) liegt und die na vero in medio olympische Welt, 45 constituta copulat welche den höch- ista cetera omnia sten Ort ein- invicem viventia nimmt, sind un- et per se transe- beweglich. Der untia hec eadem et Mond, welcher in 50 per mundi partes der Mitte (der](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21465411_0017.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
