Die Hippokratische Schrift Von der Siebenzahl in ihrer vierfachen Überlieferung / zum erstenmal hrsg. und erläutert von W.H. Roscher.
- Date:
- 1913
Licence: In copyright
Credit: Die Hippokratische Schrift Von der Siebenzahl in ihrer vierfachen Überlieferung / zum erstenmal hrsg. und erläutert von W.H. Roscher. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.
34/190 page 22
![Ps.-Galen a. a. O. öcofiari vyQOv b 45 xavoog xal // rov d-SQ/JOV kfp' BOJV- xo oXxr/, ndvToov v{jiy aiTOv rov f^^EQfiov raxsl'Tcov 50 TCOV VyQÖJV 8V TOJ öcofiari. Tort yccQ iox^'Et (idXiora xb ß-egiiov, bxbrav ovxoog exV 55 [ß^r/xai Hs.] xai jioit('^). (iioov ovv höxiv xov- (t)o[t6 vjtoHs.] xcöv xavöcodecov ^0 jcvQtxcöv, xsXevx?) [-«?« Hs.] 6* eOxiv TCOV jrvQSXcov rj- JTBQ xai rov C^fjv XEXEvofiei'Ov [xa- 66 Xtofiivov .... Helmr.] tx xmv Ocofiäxcov sie d^a- idxovg xai xcöv vovocov ävsöiv eic 'J^vyUiav. eöxiv 6t Tj avxi/ xal yiyvt- xai (X)6e' {bxo- xav) xb xfjq tpvyf/q d-tQfibv dcpfl xr/v 7669)' scovxb bXxiiV xfjc xov vyQOv ix(iä6oq xal xov pvxQOv, xoxe [xov C,^v] öi(xXvOi(g) Ambros. lat. G 108. tab(ifecerat) [tabescere Hs.] quod in corpore umorum est cau- sos et calidi[-dus Hs.] in se ad- tractus fi(e>t [et] omnium quae ab eodem fervore [et] retentorum umor(u)m in cor- pore. Tunc enim (praevalet) ma- xime fervor, quando sie habu- erit et fecerit. Medium hoc ergo erit causod(i)um febrium, consum- matio est autem istarum febrium quae quidem et vita(e) est con- summatio et qui- dem anim(a)e dimissio habita quae d(i)citur [ducitur Hs.] ex corporibus ad mortem. Egritu- dinum dimissio ad salutem consum- matio est et fit taliter: quando animae calor[emj (re)laxaverit Parisin. lat. 7027. fiet omnium que ab eodem fervore et retentorum humorem in cor- pore. Tunc enim prevalet maxime fervor, quando sie fuerit et fecerit. Medium lioc ergo erit causodum febrium, consum- matio autem est (e)arum febrium que quidem et vite est consum- matio et quidem anime dimissio aut itaque dicitur ex corporibus ad mortem. Egri- tudinum dimissio ad salutem con- summato est et vitaliter. quando anime calor re- laxaverit que ad se est convoca- tionem liquoris humidam et fri- gidam tunc vita dissolutio anime et animalium et nascentium et egritudinum qui- dem dimissio, quando in egri- Monac. arab. 802 (nach Härder). die im Körper befindlichen flüs- 45 sigen Bestandteile in Fäulnis über; die Hitze bemäch- tigt sich der ge- samten Feuchtig-50 keit und erhält das Übergewicht. Wenn der Zu- stand ein solcher ist und ein Arzt 55 fehlt, so nimmt das Fieber damit seinen Anfang. Das Ende des- selben nun ist das 60 Ende auch des Lebens, das Aushauchen der Seele, welches den Tod be-65 deutet. Die Beseitigung der Krankheit aber führt zum Leben und er- 70 folgt, wenn die Seele [Seelen- wärme] sich er- holt und feuchte und kalte Bestand- 75 teile herbeizieht. Die Beseitigung der Krankheit aller Tiere [und](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21465411_0034.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
