Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann.

  • Theodor Puschmann
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    34/204 page 30
    naeum vel alia styptica per diversa nascentia loca experimento habentur. Balneum vero expedit quam plurime absque oleo cum nitro; iuvat enim nitrum ustum tritum et superspersum corpori in balneo, ut modicum inducat ruborem et mordicationem faciat cutis et tra- hat de profundo ad se reuma et sie postea facta lepra in balneo perunges cutem, ut apertis poris a nimia laxatione transmutatum •reumatismum iuvet75). 2. De dyseiiteria reumatica76). Reumaticam dysenteriam dieimus esse quod de mesenterio i. e. quod est inter bepar et ventrem medium, exinde per venas effun- ditur in intestinum. Eorum enim quae in eibis aeeipiuntur77), suecus dum mutatur in sanguinem, refunditur in intestina, et sie excernitur cum choleribus mixtus78) et propter acredinem cholerum79) non pote.st contineri cum eibo; expellitur autem ab intestinis. Et haec est causa reumaticae dyseuteriae, cuius baec signa sunt: Excer- nunt per ventrem acres et subtiles80) et varios bumores, sitim habent nimiam et carnes resolvuntur et fastidium patiuntur; ali- quando autem et mordicationes in intestinis et stomacbo sustinent. Quodsi diu manserit haec passio, ad dysenteriam perveniet. Curatio reumaticae dysenteriae. Dysentericorum ergo reuma ventris et intestinorum curabis stypticis cataplasmatibus et potui dabis lac ad medietatem decoctum; sit autem non minus hemina una. Bibant etiam et aquam pluvialem modice. Dandus est etiam panis in81) aqua infusus aut cum lacte. Post diatritum autem admiscebis pani uvas, quae in vasis fictilibus aut vitreis repo- 75) Diese Stelle ist in den HHS. unklar. Sie lautet dort, wie auch in der lat. Ed., et sie postea . . ut apertis poris . . . iuvet. 76) Dieses Kapitel steht Lib II, cap. 80—98 der latein. Edition und Lib. VIII, cap. 8 der Ausgabe des Guinter von Andernach. 77) Ea quae de eibis eificiuntur P. 82. Die lat. Ed. hat qui in ei- bis aeeipiuntur. ?8) multum P. 81; mixtum MC, P. 82. ™) In den HHS. cholerarum. 80) et subtiles wurde aus den HHS. ergänzt und fehlt in der lat. Ed. st) ex MC
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3