Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann.

  • Puschmann, Th. (Theodor), 1844-1899.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    38/204 (page 34)
    Dysenterica passio naturaliter chronica est et diuturna et quam plurime eam tenesmus praecedit. Quodsi hoc contigerit, acutior fit ulceratio intestinorum et quam plurime88) in apeuthysmeno89) intestino aut in colo aut certe in minutis intestinis; fit autem modo cum febre, modo etiam sine febre, modo cum dolore nimio90), modo sine dolore. Quodsi cum febre fuerit, impedimentum fit curationi. Et ulcera imbromidantur91) et sordidantur et iuflammationes et can- cros faciunt. Nam in febribus nulla est propria curatio, quia nee communis est eorum eibatio92), sed composita in qualitate et quanti- tate offerenda93) et maxime in tempore competenti seeundum febrium molestiam. In declinatione febris ministrandi sint eibi neque satis sicci neque satis humidi94); sicci enim extendunt febrem, humidi autem reumatismum movent. Nam quantum adhibendum sit, seeun- dum patientis virtutem maxime indicandum est; multum enim coquere non potest dysentericus propter intestinorum et ventris laborantium imbecillitatem et maxime quando febrit. Inflammatione vero cum nimiis doloribus- existente non pigeat uti cataplasmate calido; interdum enim et phlegmonem amputat et reuma reprimit quemadmodum solet illis contingere, quibus medio- cris est ulceratio. Nos igitur accedentes ab initio ad iufirmum et maxime, si febris non sit, talem adhibemus curationem: duobus primis diebus abstinentiam indieimus, et si iuvenis fuerit et95) tem- pus et85) virtus permiserit, phlebotomo subvenimus de96) brachio et non minus duabus cotylis detrahimus. Quibus etiam eibos ad- dimus medioeres. Transactis igitur diebus tribus lac potandum ministramus. Quodsi Phlebotomus fuerit praetermissus, post trans- actos dies duos abstinentiae lac potui damus. Hoc autem faeimus, cum a modica passione initium sumpserit aegritudo. 88) maxime P. 82. u. lat. Ed. 89) ä7Z£U'9u(TfJL£i'W. 90) nimio wurde aus P. 81 ergänzt. 91) Ducange bezieht dieses Wort auf ifißputßaTi&tv, was hier dem Sinue widerspricht. 92) curatio MC. 93) offerendorum P. 81. 82; offerendum lat. Ed. 94) humeetati lat Ed. 95) aut . . aut MC. 96) ox MC.