Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann.

  • Puschmann, Th. (Theodor), 1844-1899.
Date:
1886
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Nachträge zu Alexander Trallianus : Fragmente aus Philumenus und Philagrius, nebst einer Bisher noch ungedruckten Abhandlung über Augenkrankheiten / Nach den Handschriften herausgegeben und ins Deutsche übersetzt von Theodor Puschmann. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    9/204
    Die Abhandlungen, welche ich hier der Oeffentlichkeit übergebe, stehen in innigen Beziehungen zu den Werken des Alexander Trallianus, welche ich vor einer Reihe von Jahren herausgegeben habe. Die ersten beiden Abtheilungen enthal- ten Fragmente aus den Schriften der Aerzte Philumenus und Philagrius und sind den uns handschriftlich überlieferten latei- nischen Uebersetzungen der Werke des Alexander Trallianus entnommen, der dritte Abschnitt bringt zwei Bücher über Augenkrankheiten im griechischen Originaltext, welche ich in einem Codex desselben Autors gefunden habe. Die Bruchstücke aus Philumenus und Philagrius wurden von Guinter von Andernach in einem griechischen Wortlaut veröffentlicht, den Dieser wahrscheinlich selbst angefertigt hat, wie ich auf Grund verschiedener Thatsachen nachzuweisen versuchen werde. Sie sind, wie es scheint, nur im latei- nischen Text erhalten und in dieser Sprache ebenfalls bereits im 16. Jahrhundert herausgegeben worden, freilich in einer sehr lückenhaften und fehlerhaften Weise. Diese Mängel zu beseitigen und mit Hilfe der Handschriften einen richtigen Text herzustellen, war nothwendig, wenn ihr Inhalt wissen- schaftlich verwerthet werden soll. Die beiden Bücher -über Augenkrankheiten erscheinen hier zum ersten Male im Druck; sie bilden einen bemerkens- werthen Beitrag zur Geschichte der Wissenschaften und be- sonders der Median. Ihr Verfasser ist unbekannt; doch sprechen manche Vermuthungen dafür, dass sie von Alexan- der Trallianus herrühren.