Skizzen und Bemerkungen von einer Reise nach Danzig und dessen Umgegend im August und September 1831 im Auftrage der Königl. Hannov. Immediat-Commission gegen die Cholera unternommen / vom Dr. Louis Stromeyer.

Stromeyer, George Friedrich Louis, 1804-1876.

Date:: 1832

Credit: Skizzen und Bemerkungen von einer Reise nach Danzig und dessen Umgegend im August und September 1831 im Auftrage der Königl. Hannov. Immediat-Commission gegen die Cholera unternommen / vom Dr. Louis Stromeyer. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

109/116 (page 101)

$I fclbft gcfc^Iic^ nIcmaB ganj ju ^)emmcnt)c (Sommunication im- imer bie 9}?69lict)fcit ber Sicrfcfeleppung barbot, abgefefjn üon iben ©djrcidjwegen be6 83erfct)r§, ben bie (Sorbonö eben fo wenig . abl;ierten, xo'n bie ©rdnäiager ba§ ©muggeln. 2)ie euro^)difct)en ©taoten foUten baber W auf anbre 9J«tter benfen, bie SQSutt) bet Gbolera ju üerminbern, ba bie erfal)run9 biefen öerraor: fen bat. g^ad) ber üon mir geäußerten 2(nftd)t toon ber SSerbreitung ber Gbotera burdb Snfection ber ßocal;2(tmo§pl)dre, ijl eS fei)r begreif? lid), warum id) auf bie ^dufcrfperre nod) weit tceniger SBertt) lege al§ auf bie Sdnberfperre. S5iö babin, baß bie erjten Gboles rafranfen in einer ©tabt abgefperrt werben, finb fd)on fo viele ßeute mit ibnen in SScrübrung gefommen, baß eS ooHig nuifeloä wirb ben Äranfcn unb feine ndd)fien Umgebungen abjufperren. £)ie 9]acbtbeilc ber ^duferfperre finb fo einleud)tenb, baß id) faum • etwaö baruber ju fagen brauchte; ba fic boc^ ju nid)t§ fui^rt, fo i|l fie eine ©raufamfeit gegen bie S5ewol)ner be§ abgefperrten ^au; fe§, gegen bie Commune beren ßaften ftc üerme^rt, gegen bie Äranfen, beren frubjeitige SJielbung fie üerbinbert, unb felbft ges gen ba§ große publicum, ba fie jur 2fufjleÜung falfd)er 8i|len fubrt. ©ie tragt aud) forttt)di)rcnb baju bei, bie Gbo^era ju ei; ncm ^opanj ju madjen, unb man foüte bodb auf aQe SOßeife bie gurd?t baöor ju toerminbern fucben. Sb^c Snconfecjuenjen liegen obnebin mebr üor ben 2tugen eine§ jeben unb i^rc ßajten werben fcbneüer füblbar aI6 bie ber ßorbong, bat)er fie nodt) großem Un? willen erregen. 2^ie ©orgfamfcit ber <Zta(!itin foüte ba|)er me()r babin gerid)tet fein, bie 2)ifpofition ber ©injetnen jur ß^olera }u üerminbtrn. Daber foUte namentlid) an inficirten ober bebrol)ten Srten mebr flI8 je für bie ^rmen geforgt werben, c§ foüte mebr als je auf Orbnung unb 8fleintid)Ecit gebalten werben, ßeißer finb nur fo t)ielc uerjdbrte (©djdben nidjt in einigen Sagen wieber gut ju ma; iben, waä Unglucföfdüe fd)led)te SSeamte unb ^rebiger in langen Sabrcn baben einfd)Ieid)cn laffen, ijl nidjt burdb ein ^aar SSers orbnungen wiebcr gut gemacbt. 2tußer einer temporaircn S5ermc{)rung be§ drjflicben ^erfonalS, ber SBertbeitung toon ÄleibungSiiücfcn unb CebenSmitteln ift bic Anlegung üon ©pitdlern an ben gcfdbrbeten £)rtcn gewiß einö ber wefcntlidjjlen 9Kittel um bie (3d)recfen einer Qbolera; (Epibcmie ju ©erminbern. 2(uS meinem 9icifeberid)te ergiebt cS fid) jur ©enugc,$