Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di farmacia le quali sono in uso nella medicina, tanto in Francia, quanto per tutta l'Europa, le loro virtù, dose, e maniere di mettere in pratica le più semplici e le migliori ... e di più un vocabolario farmaceutico, molte nuove osservazioni, ed alcuni ragionamenti sopra ogni operazione ... tradotta dalla lingua francese ... / [Nicolas Lémery].
- Nicolas Lemery
- Date:
- 1735
Licence: Public Domain Mark
Credit: Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di farmacia le quali sono in uso nella medicina, tanto in Francia, quanto per tutta l'Europa, le loro virtù, dose, e maniere di mettere in pratica le più semplici e le migliori ... e di più un vocabolario farmaceutico, molte nuove osservazioni, ed alcuni ragionamenti sopra ogni operazione ... tradotta dalla lingua francese ... / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.
504/570 page 478
![yirtùf farmacopea 473 Ha le ftefl'e virtù che ’l precedente. E’ meglio confervare qued? Impiadro in mafia in una conca che il formarlo in rotuli > perche fi appiana di molto : E piu verde dell altro , (lima- fi anche di più perchè vi entra più Gomma ammo¬ niaca • JLmplaJìrum de Nicoziana* Nicotiana recentìs contufa 1B iv. Refina , Pici* alba, , Sevi Arietini una tB j fi. Cera citrina jf5 i. v Coquantttr (imiti Upius movendo fpatula lìgnea feyè ad (umorìs confuwptionem , pejlea colentur Gammi Ammo¬ niaci fucco nicotiana [olmi, praje&i & fpijfati , Terebin- }hin& clara una ^ viij. fiat emplaftrum S. 4? OSSERVAZIONI. SI faranno liquefare infieme in un bacino, la Ce¬ ra , la Pece di Borgogna , la Reflua , e '1 Se¬ vo ; vi fi mefcolera la Nicoziana ben peffa ; fi fa¬ rà bollire lentamente la mefcolanza mezzora o cir¬ ca , poi fi lancierà in digellione a freddo per tre o quattro giorni ; fi farà intanto di (Polvere e purifica¬ re la Gomma ammoniaca ben pefta in Pedici o di- cilette once di fugo di Nicoziana, com’ è ftato det¬ to nella defcrizione dellTmpiaftro di Cicuta , e quan¬ do iarà condenfata in confidenza J vi fi mefcolera la Trementina ; Dopo i quattro giorni di digeftio- ne , fi farà bollire la materia finché quafi tutto il fugo fia confumato , fi colerà calda , e fi fpremerà fortemente ; vi fi mefcoleranno poi la Gomma e la Trementina , per fare una mafia , che fi formerà in Maddaleoni, Ha le ftefievirtù dellTmpiaflro di Cicuta, è buo¬ no per ammollire e rifolvere i Tumori Scirrofi del Fegato , della Milza , e dell’ altre parti , e per li Gozzi. JLwpiaftrum ad Herniam , vulgo contra Rapturam. Tellem ur.am Arietìnam recentem cum (uà lana in partes diJfeElqmi OSSERVAZIONI. S I polyerizzeranno infieme le Gomme e la Mum*- mia , dopo aver fatto Peccare il Galbano , Da un altra parte fi metteranno in polvere infieme le Radici e ie Galle: da un altra parte il fangueuma¬ no , ovvero di Porco , il Bolo, il Geflo ; fi melco- leranno le polveri infieme. Si farà uccidere e Icorticare un Becco , fi taglie, rà la pelle con tutta lana , fi farà bollire con un fuoco moderato in un buona quantità d’ Acqua , finch'ella fia difioluta ; fi colerà la decozione , e fi fpremerà fortemente la lana ; fi metteranno a cuo¬ cere nella decozione le Bacche di Vilchio di Quer¬ cia pelle , e i Lombrici , finché fieno quafi difiòiu- ti } fi colerà e fi (premerà la decozione ; fi mette¬ rà in un bacino col Litargirio e cogli Olj, fi faran- no bollire infieme con fuoco lento , movendoli in- cefiantemente con una fpatola di legno , finché ab¬ biano acquiftato una confidenza d’ Impiadro , e V umidita fi fia confumata ; vi fi faran liquefare al¬ lora le Peci , la Cera , la Trementina ; poi quan¬ do la materia farà più che mezzo fredda , vi fi me¬ fcoleranno fattamente le Polveri per fare del tutto un Impiadro , che fi formerà in Maddaleoni , de’ quali fi potrà fervirfi per lo bifogno. E’buono per 1’ Ernie , rifolve le durezze e ra(lo¬ da la membrana dopo che P Intedino è rifpinto ; è buono anche per la frattura e per le dislogazioni. Qued’ Impiadro e defcritto diverfamente ne’ Ri. cettari per le Dofe degPIngr edienti che vi entrano riferifco qui la defcrizione più regolata , che ho trat¬ ta dalla Farmacopea Reale. JLmplaftntw J\egtttm ad Her* niamm 2/b Picìt Navalìs ÌB j. Cera flava , Terebinthin* clarè ann ^ iv. Radicis ConJdida ma]oris ficca , Maficbes ana ^ ii. Labdqni ^ i fi. Hypodfltdos , Terra fig illata ana ^ fi. Nuces Cupreffi num xii. Fiat emplaftrum S. 4. OSSERVAZIONI. Coque igne moderato in aqua /. q, donec pellis omni- po in aqua diffoluta fuerit , colentur decoElum , lanaque fortìter exprimatur , in èxpreftìone coquantur Granorum alborum Vìjci quercini vel alterine arboris aftringentis b fi- „ . . , , . Lumbricorum terreftrium vino (otorum 5 IV. Deinde colentur & exprimantur , exprejfto vero cum Lìthargyri Auri preparati & Oleorum Cydoniorum & Myrtyllorum ana 1B j. Coquatur in emplaftrum pscundùm artem , deinde in illis liquefianf Cera citrina 1B }. Ficìs Navalis , Reflua , Terebinthina ana ÌB fi. Tunc addantur > Gammi Ammoniaci , Gabbani » Myrrha , Thuris , Mafie he c , Sanguinis Humani, vel Porcini exficca¬ ti ana ^ iv. Radicum Arìfiolochia Unga & rotunda, Symphyti ma- joris & minoris , Gallarum > Cypfi , Boli Armena & Mumia ana J dj. Fiat ex art? emplaftrur» » SI polverizzeranno fottilmente infieme le Noci di Cipredò , e la Radice di Gonfolida fecca : da un altra parte fi metteranno in polvere l’Ipocidide, il Labdano , e la Terra figillata ; da un altra par¬ te il Madice , fi mefcoleranno tutte le Polveri in¬ fieme , fi faran liquefarfi infieme la Cera , la Pece nera , e la Trementina ,• fi faranno paflare per un panno lino per fepararne le impurità ; eflendo poi la materia mezzo fredda, vi fi mefcoleranno le Pol¬ veri per fare un Impiadro che fi formerà in Madda¬ leoni, per confervarfi per lo bifogno, E’buono per le difeefe , rafiòda il peritoneo do- y-r po che 1’ Intedino è dato rimedi) a fuo luogo ; fi applicherà al luogo della rilaflàzione , tenendolo in idato col mezzo di una fafeia , e rinnovandolo di dieci in dieci giorni, Quedo Impiadro viene dal Priore di Cabrieres , che lo aveva tenuto fegreto, finché la bontà , e la liberalità del Re, lo ha refo pubblico con altri Me¬ dicamenti , de’quali fervivafi il Priore . Non è tan¬ to compodo , nè tanto imbarazzante nella fua pre¬ parazione quanto il precedente; ma per lo meno ha altrettante buone qualità per arredare le difeefe. Em-](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b3045802x_0504.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
