Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di farmacia le quali sono in uso nella medicina, tanto in Francia, quanto per tutta l'Europa, le loro virtù, dose, e maniere di mettere in pratica le più semplici e le migliori ... e di più un vocabolario farmaceutico, molte nuove osservazioni, ed alcuni ragionamenti sopra ogni operazione ... tradotta dalla lingua francese ... / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1735

Credit: Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di farmacia le quali sono in uso nella medicina, tanto in Francia, quanto per tutta l'Europa, le loro virtù, dose, e maniere di mettere in pratica le più semplici e le migliori ... e di più un vocabolario farmaceutico, molte nuove osservazioni, ed alcuni ragionamenti sopra ogni operazione ... tradotta dalla lingua francese ... / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

510/570 page 484

$4$?4 armacopea cadere fopra i denti ; come quefte forte di Medi¬ camenti non danno luogo ad alcuna evacuazione , nop impedirono che’l male , il qpal e flato addor¬ mentato , ritorni ed anche fiorente con maggior for¬ ila di prima . I migliori Impiaflri de' quali fi polla fervirfi contro le fluflìpni che cadono fopra i denti fono i Vefcitatori de’ quali poi farò menzione. Emplaflrum jibbatìs de Grace ^ Olei Rofati 3; XV j. Succi Ro/arum pallidarum depurali , Lithargyri sfuri preparati ano, ^ vii). Ce r ufo Veneto prop arato % ii, ; 5 ' # • . J * ' • Cequantur ex arte in emplajirì eonfifientiam , deinde tiddantur Cera flava % iv» Fiat emplaflrum S. A. OSSERVAZIONI. /• ' • ■ *s. - ' SI faranno cuocere infiemein un baccino il Litar- girio , la Cerufa, 1’ Olio rolàto il Sugo di Ro- fe , agitando il tutto di continuo con una Spatola di legno fino a confidenza d’Impiaftro , vi fi mette¬ rà poi a liquefarfi la Cera tagliata in piccoli pezzi, p allorché farà quafi divenuto freddo , fi piegherà in Maddaleoni. fìrtù 0 E buono per difeccare le piaghe e le ulceri .» fe ‘ f ‘ ne fa anche dello Sparadrappo per li Cauterj . \ * 1 ' Emplaftrum jìndrva a Cruce• 2f. Refln& fe ii. Ciuwmi Eterni % ÌV. Terebintkina Veneta , Olei laurini ana il. Fiat (X arti emplaflrum. OSSERVAZ IONI. SI faran liquefarfi infieme tutte le Droghe, fi fa¬ ranno paffare per un panno lino per fepararne le impurità . Avrafii un Impiaftro che fi confer¬ verà . Serve per le piaghe del petto , e delle altre par¬ ti, mondifica , agglutina , confolida , è buono per le contufioni , per le fratture , e per le disloga- zioni . Queft’ Impiaftro dev’ edere confervato in un Va- fo , perchè fe formafi in Maddaleoni , fi appiana affatto ; ha ritenuto il nome di Andpea della Cro¬ ce che lo ha inventato . Emplaflrum Gammi Eie mi 0 3/. Gammi Eterni in fruflra dijjetti ^ iv. Cera flava 3, ii. Terebinthin*. ^ i fi. Colophon io , Ari (t oloc hi s, iong& fjp rotando, e, nn ? )• Fiat emplaflrum S. A. OSSERVAZIONI. SI polverizzeranno fottilmente le Radici di Ari- ftolochia ; fi faranno liquefarfi infieme la Cera, na: fi farà paft’are la materia liquefatta per un pan¬ no lino a fine di fepararne le Sozzure ; e vi fi mefeo- |era efattamente la Polvere , per fare un Impiaftro che fi piegherà in Maddaleoni per confervarlo» ! E’ buono per ripulire e per cicatrizzare le Pia- Virtù. gl>e e le .Ulceri , per rifolvere e per fortificare il Emplaftrum Veftcatorium} feu Ep fpcjiuum „ 2f. Cantharidum % ii. Fieh alvo , Cera citrino & Terebinthint an% Mìfce, fiat emplaflrum S. A* OSSERVAZIONI. SI faranno liquefarfi infieme la Pece di Borgogna* la Cera, è la Trementina; poi vi fi mefcoleran- no le Cantaridi che faranno fiate ridotte in polve¬ re, per fare un Impiaftro . Eccita delle Vefciche ripiene di Sierofità fopra la pelle in tutti i luoghi ne’ quali fi applica, e con que¬ llo diftorna gli umori che cadono fopra alcune par¬ ti come fopra gli occhj , fopra i denti;-, è buono an¬ che per risvegliare e per ravvivare gli fpiriti nella Letargia , nell’ Apopleftìa , nella Paralifia -, fi ap¬ plica ora dietro le orecchie , ora fralle fpalle, ora alla nuca agguifa di Caucerio , ora alla polpa delle gambe; opera in cinque o fei ore ; quando le Ve¬ fciche da feftefie pon Scoppiano , fi forano colle- forbici ; 11’ elee molta fierofità aera ; fi pofiòno ri¬ mettere gl’ Impiaflri fopra le piaghe per far Scor¬ rere per più lungo tempo la Sierofità , ovvero fi applica ne’ loro luoghi della Bieta unta col Butirro frefeo , per rqitigare e guarire il male appoco ap- ppco . Le Cantaridi contengono un fai cocente ed un poco corrofivo che produce tutto 1’ effètto de’ Ve. fcicatorj . Molte definizioni aggiungono nell’ Impiaftro Ve- j g„;^ncr^ fcicatorio , dell’Efuorbio , delgrano di Senapa , del ygfcj(atorj Pepe , del Piretro , e degli altri Ingredienti acri fui ma quelle aggiunte fono piuttofto nocive che utili : faiJQ 4 i migliori Vefcicatorj fono quelli ne’ quali fi fon fatte entrale più Cantaridi: Gli fpeziali perciò non bebbono imbarazzai nella preparazione di queft’ Impiaftro : Non fi debbono fe non melcoiare fui fatto delle Cantaridi polverizzate colla quantitàne- ceflària dj lfeyito e di Aceto o di Trementina per poter diftendere la materia fopra una pelle quando faraffi in procinto di applicarla ; fe ne vederà più effetto clie da tutti gl’ Impiaflri Vefcicatori deferita ti ne’ Ricettar] . Faccio fovente applicare de’Vefcicatorj alla Nu¬ ca, o nella parte fuperiore del collo dietro il capo, principalmente a’ Fanciulli aftaliti da flufiioni ; continuo quello medicamento quindici o venti giorni continuati ed alle volte per più lungo lpa- zio di tempo, a fine di flornare a fufficienzal’Umo¬ re. Ma ho veduto fuccedere due o tre volte che codefli Vefcicatori avevano prodotto un agrezza d’Orina confiderabile , al che diedi per rimedio il Eccitano togliere dalla nuca gl’ Impiaftri . Ho oflèrvato che alle volte lo fleffo accidente era fiicceduto a molti Uomini edel/eagrez, molte Donne , a’ quali ne avevo fatto applicare ze d Ori- fralle fpalle ed alle gambe : quell’ agrezza d’Orina na . proviene dalle Cantaridi , perchè vediamo che quando alcuno ha per difavventura inghiottita lina piccola quantità di quelli Infetti , fente poco dopo degli ardori e delle irritazioni molto preftanti nel¬ la Vefcica , e ne’ condotti e Vafi che ne fono vici¬ ni ; biiògna dunque che la membrana interna di quelle Vilcere fia tappezzata di una fpecie di colla Spezie)tà atta a rattenere le Cantaridi ; le al¬ tre vifeere non hanno qpefta difpofizione poiché quello che reca ftupore ed e difficile da compren¬ devi è che necefiariamente i Sali volatili e pungen¬ ti ch’efcono da'Vefcicatorj mentre fono applicati fopra la pelle 3 debbono penetrare il corpo fin nelle vifee* I$

Licence and re-use

Contents