Volume 1

Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer.

  • Claude Louis Berthollet
Date:
1811
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer. Source: Wellcome Collection.

    11/590
    in Ê^i'iifidjfen ÇaSeiî iitié hd meÇKitn fcf;mten'geti ©fettsn fci'e iu!|ltcf)!lcn ®iciijîc gclcipcf. lld'cr bîe ïôi'rfjfi'gFcît bon 95ei-f§offct’é SBnf (tîiîgll ûûb ciif^r cfiiiFd)fi^\)OÜcu SRiùurfoiv fd;ei: ciitfd;kben/ uiib cê 6ebai'f babev Fauin einer gi’j roaçiiung, bnf5 Fiifâüd; baé Scanj6rifrf;c Sîationaf.Sn. lîtftit biefeê SBerf an ber ©pife bcrer mifgcfiibtt i)ar, ineidje eö in biefem tü!feiifd;aftfid;en‘$ad; beâ grofjett âebi(|aÇvigcn '])re!}eô luiUtig erf'ehnc. çaSiu njûrben baber, oÇne eine Ueèeife^img biefeô SJetfê, eine fentfid^e iiicfe in iinferer c^eniifd}eu iiferafut' baben, ^or 93ettbofieC tmir eigentîid) bie Chemie une eine fi))lemotifd; georbnete @amnifung Don îêntfacixn, oÇne eigentitdjc 4|eorie/ b. Ç. o^ne eine tidjtiqe^cnntf ni(5 von ben @efcf«n, nod; voeidjen bie Dîntuifrafre bei d;emifd;en Srfdjeinungen wirffom finb, ®eiitt tvenn gfeid; Sergman’ê iBermanbfdjaftéiebre man. cf)e einjefne ridifige nnb f\i;arffiiinige 'Uu(id)tm mu bteft, fo mar fie bod;, tvic Seirboffet unmib'eiv fpred)Iid) borgetban Çat, in rÇrem erilen ©runbgefel falfc^; fo >vie oud) iÇre UiiäufangfidjfeiCäurgrffarung ber djemifd^en Srfdieinungen von aiim gviinbfid)en €bemifern fiing)! bcmerFt nnb anerfanne roar. S er. rboifetö fdjnifininige Unrerfud^nngen jeigen aber/ baf eine Voüenbete SC'eorie in biefetn SÇieif ber 0?n. fiiriebve fe^r fcbivierig fep^ inoem eé/ je|c ivenigjlenä/ üod^ nid^t mbgfict) i)?/ aiieê auf ein ober ein ^^aar