Volume 1

Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer.

  • Claude Louis Berthollet
Date:
1811
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer. Source: Wellcome Collection.

    46/590 (page 22)
    îf^rer (JintiMifiitig (îuf btefeïbenj b^mt jîe fonncn tiur dttf fel>r geringe «!)îa{]e in ben ^IBirfungêrnum bringen* ^ei ber wed;feïfcitigcn ^iiurlrfung ber ©aênrten ûuf cinnnber, finb bie (I*rfoIge fe()r bcrfd)teben nad) ber (Btàrfe ber ^erïvanbfcbnftéfraft: ifî biefelbc fd;mûd;; fo befd)ranft fte fîd) auf eine 5iufïbfung, n^orin bic refpectben 9îaume > unb bie €-igenfd}afren unoeranbert bleiben: ifi fie ftavf; fo Irletben bie 0iaume eine gropc ^î^erminberung, unb cè biU ben fid) ^erbinbungen mit neuen €‘igenfcbaften ; man mup aber bie eigcnfd;aften nid;t aué^ ber Mjt laffen, bure^^ meld)e ftd) bie bebarrlid;en 0a6arten ôon ben J)ampfett imterfcbeiben, bie nur unter gemijfen Umjtanbcu bre ©aê? gefïalt annebmen* Sllle biefe (Erfolge anbern ftd) nad> ben bureb ?S?ed)fel in ber Temperatur bcmirften 5Beranberungen be6 Umfangê^ bie bi^r t>iel betriul)tl{d)erv al^ bei tropfbaren unb bcjleii ^brpern fmb* ©è ijï baber bon 20ki;tigfcit, forgfaltig bie ©efe|e ^u beflimmen, nacb n)eld;en fid) bic 2(uèbel)nung ber ûuêbebnfamen glûfpgfeiten nd^tet, unb unter biefem ©cfîcbtêpunfte bie bebarrlicben mieber mit benen oer« gkidjen, mdd^e bie ©aègejtalt nur burci) bie ^inmirfung fener, ober bureb (I^rbbbungen ber Temperatur, annebmen* Xîic bon Scatur auêbebnfamen ^ubftan^en fonncn bureb IBerbinbung jum tropfbaren ober oejicn ^uftanbe ge^. bracbt merben: alôbann erlangen fie burd) il>re ^erbid;^ tung neue ©igenfdjaften* !0?aH mn$ bie d)^î^dfd;e -Sirf^' famfeit, bic fie In biefem aujjern oermogen, unb bie ^raft unterfd/ciben, bie fte alèbann erlangt baben^ unb bie fie ibrer ^crbtnbung mittb^ilen formen, inbem man bie ^Ilermaiibfdjafr ber ^^Berbinbung ak eine auè ben Çles