Volume 1

Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer.

  • Claude Louis Berthollet
Date:
1811
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer. Source: Wellcome Collection.

    84/590 (page 60)
    6o , (5rfîetî§4 Scjïec 5{6fci^m Sîon bev c^etn* bcm fî^eciftfcben ©emic^te ber aufgeïbfetcn ^ubjîattj emê mtttüd)c âSirfung, fomobï In ber ?8crbaïtnlgmen^| be5 ^uft]cIofetcn ^br^^erê^ mid)t in bem unteru Zi)tiit bet tropfbaren gïûffti)feît großer, aU tn bem obern ifî, alô Âud; tn bem Qlbfe^en ber ©a^tbeiïe, melcbe ftd) mit ben fd)on i?c(îen 2^dlen tjcreinigen: bel biefer lebten SSIrfung unterfïugt fie bie SSirffamfelt beè frùber t>efî gemorbenen Stbeüê» 3d; mlü bel biefer ©eîegenbeit eine mérfmùrblâe SBcobacbtung £cblanc’é anfu^im ,,3d) babe/' fa^t er ,,m eîn ©efafl bon etma 3od Im Xîurcbmefler, imb bon ^mel gup S?bbe eine ^^Slufïofimg îgebrad;f, ble b^ttlan^nd) concentrirt war, um ^^jn frblïaïliftren: Id; ^abe Mrpftaüe bon berfelben 2lrt m ,,ber tropfbaren gïùjTtgfelt In bcrfcbiebenen S/oben, biè gc^ ,,gcn ble £)bcrflad;e aufgebângt: Id; babe biefen 53erfud^ „mit berfd;(ebenen ©aljen mieberbolt; unb immer folgenbc „Sîefultate erbaîtciu sgjenn ble 5(uflbfung gebbrl^ con^ „centrirt l(ï, fo macbfen ble fiW.tlIdben ^n;ftaUe, bod; mit „bem Unterfd;iebe, bag ber 2(nmad)ê be(to betrad}tnd)er „ift, je naber fid; ber ^rpjlatt bem 23oben beê ©efageô „befinbet; unb tn bem 5Kaage, mie ficb ble (îeta In 9iube „gehaltene glùffigfelt bon ©a4tbelld;en mebr entblb^t bes „finbet, nehmen ble Ârbfïalle auf eine abnlld;c 3lrt ails „mabllg eben fo ab, wie fie jugenommen b<^bem @o „ tritt ein ^1«/ ftcb biejenigen jlrp/ïade, melcbe „ftd) ber £)berflâd;e am nacblïen beflnben, bblllg au|ïbfen^ „mabrenb ble am 23oben llegenben ftd; noch bergrbgern; *) Journal de Physique. Tom, XXXIII. p. 375.