Volume 1

Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer.

  • Claude Louis Berthollet
Date:
1811
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer. Source: Wellcome Collection.

    88/590 (page 64)
    ]^at, unb ber g^tij cbcr jum ^^eil Don ber gegenfeiti'gcti ber fal^i^en 0ub|îan5cn r)errùbrt. ^emx bîc ^rDjîallifationêFraft s^Deier ^aîje nid[)t be^ tracl)tlicl; ifî, fo fann ibre tt3ed)felfe{tiç]C ^'imDÎrfung auf einanber bicfelbe iibertDiegen, fo bag fte baburd) bte Q'tgens fd)aft fîd) su fr^fîalliftren uerlieren, unb ba^ bte rclatiDe toft bcê SBajferè baburd? Derfïârft iDÎrb, tt)o man bann, nad) bem ^Oîengeuoerbaltnip ber aufgeîbfeten @alse, nur einen Xbeil dou beiben erbaît; baê Uebrige ’ bleibt 54^«^=^ men Derbunben im tropfbaren «^bne bag man eö burd) blogeê ^brauc^en unb 0\ul)e sur ^rpftallU (ation s« bringen Dermag* 32. dè giebt fogar 0alse, merd)e fo menig do\)h ftonêfraft befi^en, baß bie SiBirf’famtcit beö StBaflerê, menn cê tu einem auch nod) fo geringen ^îaage oorbanben ijî, febon ,^ri)ftaaifation s« oerbinbern; alö= bann fann bie ^obafîonêfraft für 3Rid?tö gead)tet merben: auc^ fd?eint bie ^ermanbfd)aft biefer 0ubfiatisen gegen ' baê Sßafier (îart, roeil fic ihre obOige ^iBirfung berbor-- bringt: bic 0alse, bie ftd) in biefem galle befinben, U\d)t geud^tigt'eit an ftcb, unb serfliepen, mie man s« fa= gen pflegt; bag fic aber, obgleich serfliegenb, bod; mirtlid) (^obaftou beftgen, ergiebt fid; barauê, bag fie oermittelft bcê 5lll’ol)oB, melcber bie (ïimoirhmg beo ^IBajfcrO auf ftc fd;n)ad;t, leid;t bie frpftadinifd^e ©efralt annebmen '-'O* *) ©0 fann ticö eine ^ali burd) Slugofung in SUfobol juc Är^ilallifrttion xmUn. S»