Volume 1

Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer.

  • Claude Louis Berthollet
Date:
1811
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Claude Louis Berthollet's Versuch einer chemischen Statik, das ist einer Theorie der chemischen Naturkräfte / Aus dem Französischen übersetzt von George Wilhelm Bartoldy, und mit Erläuterungen begleitet von Ernst Gottfried Fischer. Source: Wellcome Collection.

    99/590 (page 75)
    SßJirffamfeit t)efîetî unb ft:ôpf6aret^éfper» 75: ♦ d&emifcöcn 5©irffam!eit n?ctttt cln^r t^oi beibeu berrfd>enb ifï^ fein Tiberfcbuijt^er t)0tt b|r mibcr^^reU tenben 0ubjîrtn5 fd;n?ad[;er jurucf^ebalten irtrb^ je beträcbtdd)er ber Ueb'erfd)up i(î: ba aber im ueutralcu ^ujîanbe bic SSirffamfeit jebeê ^efîîubtbcilb (]e4 n bie anbere, miberftreitenbe 0ubpaiij bei meitem nod) nidjt ers fd;bpfi tjî; fo mirb baraub begrcifïid;^ voie ein ^leutralfa^ bie auflbfeube ^raft beb SÖaflcrb aubbaltcn farm, ebne bag ftd; fein S^erbinbuugê^ujîanb abanbert: menn inbej|en bei ber 0inmirfun^, me(d;e bab Sßaffcr gegen jeben ber beiben S5e|ïanbtbeile augert^ eine große Uugleid)b«it fiatt ftnbet^ unb menn bic ^irffamfeit, meld^e beibe t?ereinigt^ nid;t fc^r fraftboll i(ï; fo fann jene ^inmiifung beb 2Öaf? ferb betrad)tlid>c 53eranberungen in ber ^erbiubung b^r^ borbringen, mie id; bei ber Unterfud^ung iiber bie MtU famfeit ber 5luflüfungbmittel genauer jeigen merbe^. 41* ^ic (^obaftonbfraft fei^t ber fraftboUen SSirffam:: feit, tbeld;e bie 2}erbinbungen b^i'^^orbringt, eben fo, mie ftc eb bei ber Stuflofung ttjut, einen Sßiberftanb entgegen; fo baß man feinebmegeb baraub, meit eine 53erb{nbung n{d;t ju 0tanbe fommen fann, ben 0d)luß mad^en barf, jmei ©ubfran^cn batten feine gegenfeitige 33ermanbfd;aft 5u einanber. ©elbjf bie nod) fo fein ^ertbedte 2dauncrbe fanii nicht unmittelbar burd) bie 0jf{gfaure aufgelbfet merr ben: menn man aber eine 5lufïbfung bon fd)mefelfaurer ^llaunerbe, mit ber ^luflofung eineb ©al^eb mifd)t, morin (S'fftgfaure entbalten iß; fo fann biefe 33erbinbung jur S[Birf(id)feit gelangen, unb ficb behaupten: bloß bie (^oba= fionbfraft, mcld)c bie 0runbtbeild)en ber 2llautierbc bereu nigte, mar eb alfo, mab fid) unter ben borigen Umßanben