Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton / [Grégoire].

  • Grégoire de Rostrenen
Date:
1732
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton / [Grégoire]. Source: Wellcome Collection.

    79/1006 page 57
    T. 4 laure. aich ftiçzdreift-erdinal. dal- M; < EE KG a ar pen-barnéryen. ar -'. breujou bras. T . ATOS 7 ASSISTANCE Afecours ; ptoteétion. Azyftançz. __ ficour. conford, Var. Sicour, fecour, (-nu- ‘V4 DDW, t 6 Fe d ) N PT À Z - Al préfence. Azyitancz. : ENS fl IST ENT af efent. Azyÿt- L HE T T | + à 4 re rs k. X x AG STANT , qui affiftes qui eltpre tant. p. azyltanted. Van. 14: pi E ran , fpeëtaseur. Arveltyad, p. arveftidy. »: l'an. Seuour. p, felleryon. TUE Aar, aide de Sergens. Record.p. recorded. - ASSISTANTE; religienfe qui fair les fontrious ae La Mere-Superteure en-fon abfence. An _ azyftantés. ar vain azyftantés., : T … ASSISTER ; préter /écours; érre prefent. Sicour, | pr. ficouret. azyita, pr azyltec. als, amuyn. Dieu vous affdte, parlant à un l'auvre. DOUe 2 rho-c'hazyito. Doùe r'ho pénrugo. -: douguet. E E; Va. Dien genr allie s quand on éiernuë. Doue c'ho , chazyfto. Doue r'ho countanto. C 41 c'eft Lan petir enfants: Done r'ho pennigo: Doue _ #ho crefjo.Doe r'ho crefgo gerbras, cvel Ar belec o padezas. 1 | - ASSOCIATION. voyez. Agregarion. 7 ASSOCIER. voyez. Aggreger. id. -* ASSOCIE. Qeneurd, p. qenfeurded. con- _ fort. p. conjiorted. coumpaignun. p. coum- paignuned. Jan. Confort. p. conforted. ASSOMMER mcr avec une maffué rc. don- _ + ner une mort violente. AÇzoumMA. pr. açzou- met. bréva. pre brevet, voyez. Tuer. ASSOMME , ée s Hart, paf L adj. voyez les pr. L’Afjomption: de Nôrre-Dame au Ciel. Gor- | PERE ar verc’hès-facr cn eê. E w Ligue pe pentes E hanter- PE ÉaUlts: x : 2 Hal BH 250€ | ASSORTIMENT. Paraich. aczortamand. de- __ sreadéouez. Van. Geauch. geaugeach. | ASSORTIR , appareiller. voyez. Ye... ASSORTI , convenable. Deread. jaugeapl... _ och...à. a dere, ajauch. Jar. Campeen. Mal'afforti. dijauch. dijaugeabl.. oh#añ. am- < Zzere, 6.7 x d ASSOTER rendre for. Aczoti. pr. açzotet. tre- E Jati frs treldtiets son + MEL A IH eit tout afforé. Acrotet eo oll. trelatet eo - sén-oll-d’an-oll , gand BG, 2 ASSOUPIR,, donner une pente au fommeil. _Morredi. pr. morredet. ret c’hoand-couf- L >. de pr. Oct, digaçz c’hoand-coufqed. pr. gaçzet. lacqat da vor, pr. lecqeat. Van. digaçz er houfaet. reïñ bornicq. pr. reir, ‘ Vorrédi un dèn. ar Rofmoc’h a Bo, ou, . 4 Zi8açz af c’hoand-coufqed. ar Rofmoc’h - A TA MOr1, 04 ; a lacga da vori. TRS gpr ; appaifer. Peoc’hat. pr: peochet. - S'afjoupir, s'endormir à demi. Morreui. pre Morfredet. mort, pr. moret. Morsoufget, : prid, Dargudi. pr. dargudet. Can, Mor- ROI eI c T : 5 | | S'ajjoupir un -peu. Ober ur piet, TEE vs Afjoupi HM efbrit affopi, er fans vivacité, - Ur morgouiged a zen. un den morgouf- .ded: Ur morgoufed. Van. Ur houfget. Qui n'eft nE afjoupi. Divorrèd. voyez éveillé, ASSOUPI , ie. part. Cr adj. voyez les pr. Ajjoupifjant ;, qu Allen. Mous, morredus. | morgoufqus. dargudus..oc’h.à. Van. -couf. gedus. Coufaedic. 0 ASSOUFISSEMENT. Morred. morgoufq. morgoufqed. d'argud. Van. Morgoufq. ASSOUVIR ; rafjafier ; faouler. Goüalcha. : pr. Goualc'het. leunya. pr. leunvyet. Jan. Goalhei. pr. goalhet. EYE Afjouvir [es alka Countanti e zrouc-you- mOrgOoUufqiq. pr. oll e voall-inclinacionou. pr. heulyet. Van. Him , 04, hum, goutañteih. pr.humgou- paffions. Countantamand an drouc-youlou. : ASSUJETTL Suget. l'an. id. ; ASSUJETTIR , vaincre ; foñmettre. Tréc'hi da. pr. Tréc’het. plega. pr. pleget, lacaat da fugea. fr. lecqéet. l'an. Dalhen, pr. Dalhet. gourmachein. pr. et. Sugetiçzein. S'affujeriir , fe captiver < fe foñmertre. Sugea, pr. Suget. fugea ; da &c. | ASSUJETTI ; se. part. rx adj. voyez les pr. e tri dé Sugidiguez. Var. Dalhedi ue sion. Ne gueront qet ar fugidiguez. Ne garont get fugea. Ne fell get dezo fugea. Van, Ne fall aer déhé bout daihet ; 042» T « : RANCE , fureré. Suréntez. Affurance ; gages. Goëltl p. Goéftiou. Donner des Ke Rei goëitl rei goëlt- : dou. pr. Roët. . 184 ae certitude. AÇzurancçz. Sur iffurance, , précaution. Surentez, muful. £. mufulyou. MER : Prendre [ès affurances. Qemeret e vufulyou, D 10e FER es | Ares , hardieffe. Hardizéguez. Ayoir de l'affurance wétre pas 9 Car
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3