Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler.
- Date:
- 1904
Licence: In copyright
Credit: Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.
169/218 (page 153)
!['53 (/.I NAM. TAR. AUTA = N'. T. zikaru 191, I, 17, ,, NIM haitu 71, I, 35. ,, inirmit 71, I, 6r. „ SI.HA 71, I, 23? IV, 50. ,, sarbatu 71, IV, 31. „ Si.MUR 191, I, 24. ,, S/.NA.A s/tuü 71, II, 42. „ Sl.NU siinfi 191, II, 32. ,, insu 191,1, I. ,, salhinc 71, I, 50. ,, SAM. GlR — asägu 71, I, 35. ,, SlM.Ll ^ hiträsu 71, 1, 51. „ .hmu (191, II, 32.) 71, II, (42) 57. ,, .SINIG = bl nie 191, II, 41. „ SUR. MAN — sunnlnu 19 r, II, i!3. ,, 'surimnn 191, II, iS. is tibnitim ] /,f tanitiim I s. unter isu in Reg. I. d. rikki. (r.) IM. DI 61, I, 3. „ IM.MAN.DU I, 60; vgl. (r.) MAN. DU. ,, äsu 191, II, 19. ,, BAL bpalliikkii 191, II, 18. „ blpallukku 191, II, 15, ,, buräsii 191, I, 24. ,, GIG — kanaklum, is tiknitim oder is iauitli 71, III, 45; s. auch oben unter {isu] GIG. ,, G.4M.GAM = kukru 191, 1, 24. „ GAM.M.4 — suditltubiplalü 19t, I, 24. GAM.MA.GA': 71, 111, S. ,, GIR = .; äsu 191, II, 19. ,, il'tiru 71, I, 22. ,, IJI s. Reg. I unter ilkku {aräku\] tabu. ,, [JAB -- djtiru 71, I, 22. ,, IJAL s. Reg. I unter rikku [aräku !). ,, KL .KU = kukru 71, II, 59. (r.) kukiu igi, 1, 24. ,, hanaktum 71, III, 45. ,, kiskirannu 7t, II, 34. ,, kiskiranni buräsi igi, II, 12. ,, LI buräsu 19 (, I, 24. ,, MUK = bjpaHukkn 191, II, 15. „ MAN. DU suUdu 71,111,8; vgl, (r.) IM. M.4N. DU. ,, murru 71, IV, 40. „ suädu 71, I, 14. ,, sudjtltubjplaln 191, 1, 24. ,, SIS — murru 71, IV, 40. ,, SI.LI = kiskirannu 71, 11, 34. ,, SI.LI.UT = kiskiranni buräsi igi, 11, 12. „ SAM.AL.KUIUU. 71, 11, 8. e. Ohne Determinative. abukatu 7t, II, 60. uhuhi kariiänu 71, 1, 15. ilil ursi 61, IV, 7. ILTIK.SI = uhulu karnanu 71, I, 15. iristi ikli 61, I, 5. GI.DUG.GA = kann tabu 191, II, 15. Gl. SUL.III = kän saläli 191, II, 43. gurmu 7t, I, 47. DAGAL.A.A.UD.DUi 61, IV, 2. ZAG. HI. LI = sihlu 71, I, 20. KA.A.AB.B.I = sinni täinti 71, III, 53. kiditjtnu igi, II, 39; s. auch S. 147. KAN.MU.SA.GALU} 61, II, 18. lattu igi, I, 33. LI. TAR 61, I, 64. NUNUZ.MAL.SIR.IJU (n. IV, 13. sihlu 71, 1, 20. kann tabu 191, 11, 15. kan Saläli 191, II, 43. Sl. GIS. jVi — Samassamu 71, I, ii. sainassamu 71, I, ii. sinni täinti 71, III, 53. S/.S.4..4 = laptu 191, I, 33. IAA'. AA.ZAG.III.LI UH ursi 61, IV, 7. Register III (über bemerkenswerte in den Texten vorkommende Ideogramme mit ihren Lesungen, soweit bekannt; dahinter die Stelle, an der das betreffende Ideogramm zuerst vorkommt, dann nach Bedarf die Seite des Kommentars, auf der es besprochen ist; ein f hinter der Stellenangabe besagt, dass das betr. Ideogramm nur dort vorkommt). T/ = rubsu, Kot 71, III, 38 -f. A.G.4R.GAR — iin kiinm\ Harn 71, IV. 12 y. A.GISTIA^ = täbäiu, Weinwasser 191, I, 28. A.D.IA^ hillu, ? , 71, II, 60; S. 147. ID .TI G./,[. G.rl = siru, hlorgen 191, I, 3. UD.DU - - pisu, weiss 71, I, 47 -j-, IUI rupustu, Auswurf 71, II, 14. Küchler, Assyr. IVIecl. LUIU = rupustu}, Auswurf 71, II, 58 y. IM = zumru, Leib 61, III, 5; S. 141. IM .KAL. LA kallakku}, Kalk 61, III, 13 v. l.M.TIG — kadntu, Schlamm 61, 1, 14; S. 102. IM. IIG. lA^.A'A = kadnt sikäni, Schlammsatz 71, I, 4 y AM.4S = supnru, Hürde, 71, IV, 46 f. AA^.NIA^.PIS = aiasu}, Schweinr 191, 1, 8 y. zo](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28038472_0169.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)