Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler.

Date:: 1904

Credit: Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

38/218 (page 22)

$▼ 22 KK. 7ib + 238. [Spalte II. 15. sa-ru-ra hi [samuiit] HUL.HAB iisisn tahalal ana libbi /J u dispa lad (-/) tubal[lal klm] TU. HU kurummata [. .] 16, (lamuni) AL.KUR kiu'unna siduppa ilati (lavwni) HAB RAT ina sainan balämi sRb[i] isati 17. y am 'tlu libb 'i-lu ittanpahn it-ta-ni-bi-tu libbi-lu ana pa-ri-i i-ta-ni-pa-al ana baläti-ln 18. lüma [SAR) [lamviu) kamüna salina ilt'inis RAT ina knrnnni balu pa-tan iltati ibalnf[[-ut)] ig. y Wiederholung [lainnin) IL arka maska RATittl laman lahi tuballal bahipa-tan [lanimii) DU.ZAB likara fäbäta isati ib\alnt\ 20. J amilii libbi-sH ittanpahn it-ti-ni-bi-tu iin-rn-sn kras-d\til i-li-bpn lipa [laininn) HUL.HAB KU SU SA [. .] 21. [lanumi] lüma [SAR) [lammn) zi-ba-a RAT ina likari iltati ini UT MI milil KA ta-a-an lanini . [ ] 22. y amilii libbi-lii ittanpahn[-hn) it-ti-ni[-bi-fn] balu pa-tan likara dilpa HU MA [. . isati ] 23. tabalal[-lal) [lammn) ninä täbta iltinil RA T ana libbi tahalal dilpa u lamna hal-sa [. . 24. y amilii libbi-lu it-ti-nin-bi-du balu pa-tan likara ina karpati t[a- 25. ana libbi tanadi lamna ana libbi tu-na-tak ana libbi na-al-pak-ti talapak [ z6. y amilu libbi-lu it-ti-ni-bi-tu lipa HUL.\\{MB (SAR) ] 27. lüma [SAR) [lamviu) kamiina salina RA T ina likari ilati ina [ ] 28. y MA riipulta irtali I HA UT.[ 2g. ina lizbi lamni lilairA-lu \.2iSabat[-bat) lilä[nu 30. [lammn) kamuna salina [SAR) RA T [ ] 31. I amilu Sj\K.SA-Iu [.] . S[A ] 32. [ina] snbäti ti[-tir-ri ] Wenigstens l Zeile ganz weggebrochen. [rikkn) kiskirä[na [la]mmn) [U]T.AS ana likari tanadi$