Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler.

Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    42/218 (page 26)
    56. [. . . URUDU.SA.D\AN. GA tu-us-si-m-hi. i-si-hi-iglklk-?/ia ibalut 57- T amiln libbi-su [. .] . n samna ar (/.y?/) hi-nim n samna tun kakkabi karäbi ina si-riin balu pa-tan iltati-ma ibalut dispa ana libbi{-bi) tanadi 58. y amilu libbi-su rup[usta isi libbi-su itta~\?ipaliu{-liu) Ijibbu] is-ta-na-si akala u ml utar isid {isu) NAM. TAR zikari {lükkii) dira ina pi-su i-na-'-izjsls 5g. dispa sadl[-i) ina . [ ] {j-ikkii) dira ina kurunni tabasal MAL a)ia KU-su tasapak {-ali) ar {isul) gipäri [rikku) buräsa {rikku) kukra 60. a-kal a-bu-\<-[3X . . ar {isu) SI.]NU taliasal ina lipl tuballal ina SU 2I tasamid ina mi {isu) SI.NU ir-ta-na-has 61. y amilu libbi-su [ ] NI RU.RU ZU sara irtasi akala mi jitär {sammu) SI.MAN isid {isu) NAM. TAR rsikari 62. ina kjirunni [ d\rki-su samna hal-sa ina sikari isati uskamam kasä {SAR) täbäta tabasal{-sal) ana KU-su tasapak 63. (rikku) buräsa [ {rik]ku) dira ar {isil) gipäri ar {isu) SI.NU tahasal ina Hpl tuballal ina SU TI tasamid Wiederholung 64. y amilu libbi-su [ )A ina siiuii-su ika.sa<: \ ] AN BAR KU MIS ana UB TA DA TA [. . .] SU MU ZU 65. [ ] itakal suma {SAR) hlma i[lla {SAR) ] Höchstens 3 Zeilen weggebrochen. Spalte III. 1. y amilu libbi-su i-gug kakkadu NA[K ] 2. A BA HI SI IN A BA [ ] 3. siptu amilu GIS LI T[UjR ^ sipta III-\s\u \ci\)ia [libbi tamanii-vuz. ibalut] 4. y amilu libbi-su akala. n sikara la i-m[aYj-ljar sussän KA mi suluppi hTssän KA [ml k\asl (SAR) [ . .] 5. arki-su sikka mi iah[as]a[l] amilu isati-ma B LG IS sa libbi-su i-sa-pa-at IM MI. [ ] 6. y amilu libbi-su akala la i-mah-har zir {is?i) blni RA T ina dispi ä himiti hdmllal ba-lu pa-tan ilt\ati-ma ibalut)