Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler.

Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    56/218 (page 40)
    51. |.| . LUjSI Z^i U kasl {SAR) ai- kasi {SAR) ,zir {i.Ui) suni aua hbbi tajiadi tabasal{-sal) ta-sa-hal mar-ha-si tii-sa-at-tam-ina 52. ina libbi tarahas-su samna zitmur-sn tapasas{-as) {isii) karan silibi {hmimu) lisän kalbi RA T ina sikari ttisasti-sn 53. ar {ipi) gipari ar {isn) sii-li pisä{-d) istims{-nis) tahasal tasahal ina lipl tuballal ina SU. WIN tiiirri tasamid-su-ina ibaliit 54. y aniilu SAK.SA-hi ikkal-hi ina gi-si-hi martu im-ta-na- amiln snatu kir-bi-su maris 55. tnppn sann J amiln sn-a-lam maris ana ki-is libbi itär 56. ikal y {iln) Ass2ir-baui-aplu sar kissati sar [niatii) Ashlr sa (////) Nabu n {iln) Tas- \mi\-tinn nznala ra-pa-as-tum is-ni-kn-ns 57. i-hu-uz-zu ina\a na-mi)--tiiin ni-sik tnp-sar-rii-it 58. sa ina sarram{-ni) a-lik mah-ri-ia mam-ma hp-ni hi-a-tu la i-hu-nz-zn 59. bid-H-ta n sipir bil imti nr-ti asipl ta-hi-zu nak-la 60. azisn-gjkal-hi-ut phi) Nin-ib u {ilii) Gu-la ma-la ba-as-mn 61. ma tup-pa-a-ni as-tur as-nik abri-ma 62. a-na ta-mar-ti si-ta-as-si[-ia ki-rib i]kalli-ia n-kin