Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler.

Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    66/218 (page 50)
    13. [sammii) ninä URUDU BA T sibit samin\i annüti ] 14. y ainilu maj'tu isabat-su {samimi) )ini\ä\ balu pa-ta>i mi tcfbf/ti adi [sibi-.su . . 15. inn sikari isati-ma sikara SAL.LA isati [ ] 16. [J anpilu a-sa-a pa-nd-lt^ti n lu-ba-di i-.si gassa a-kal LI. TAR [ ] 17. y amilu pa-v\d-tu isabat-su {rikku) kukra {saiiniiii) haldappana {sammu') KUR. KUR {sainmn) n\7)iä I 18. a-kal LI. TAR {psamnut) uu/jin'ta KAN.M\J sa amili [samimi) kurbanni ikli [ -ma\ iarru 19. [sammii) haldappana [sammii] nuhiirta a-kal LI. TAR [rikkii] kukra IV [.sammi annüti 20. [sammii) AG. UL [sammu) KUR.KUR [. . .] [rikku) kukra [rikku) biiräsa a-kal LI. TAR täbta [. . . .-ma\ isalim[-im) 21. y amilu SAK.KI DIB.BA irtasi[-si) A pa-v\d-tum u lu-ba-di maris ana baläti-sii XV sikil [rikku) kiikri XV sikil ur-nu-u 22. XV sikil [sammii) KUR. KUR istinis[-nis) tahasal tasahal ina samni kurunni tu-sa-ha-an ana KU-su tasapak ana K-bi fusasti-su 23. y amilu ina pa-tan SAK.SA-sii i-gjkasjs-,':jsa-asls-su isata libbi irtasi ina gi-si-su marta i-ar-rii[m) amilu siiatii pa-üd-tn 24. tu-ga-tam maris ana baläti-su [rikku) kukra [rikku) biiräsa a-kal LI. TAR [sammu) AG. UT [sammii) KUR.KUR täbta iihiila karnäna TI SU NU 25. ina kurunni isati ina kakkahi karäbi ina si-rim balu pa-tan ta-sa-hal tusasti-su tu-sa--ra- su-ma ibaliit 26. y amilu marta maris [sipta ki-a-am tamanu(-nu)] 27. \sip)t[u] marti idjt-li marti idt-li ^ mar\ti ] 28. [.] .-ri id\t-li-i ilu sa li-li . [ ] 29. [. . -p]a-*'-7;/rt; GA RA AS GA RA . [ ] 30. [...]. TI t ZIB BA\ tu Spill] 31. {inim-inim-ma\ [si-a-kaiii\ [...]. GAB [ 36. [.] TI [D]IM Ti IR .{... 37. tu diig-ga [diiigir) G|u-la 38. [dingir) In-ki-gi . [ 3 Zeilen fehlen fast ganz.