Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler.

Date:
1904
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Beiträge zur Kenntnis der Assyrisch-Babylonischen Medizin : Texte mit Umschrift, Übersetzung und Kommentar / von Friedrich Küchler. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    76/218 (page 60)
    19. |. . {sai!i\jii!i) lisaii kalbi tu-bal ta-pa ina sikari tar-sa-an isati-ma ibalut 20. [. . {painmn') AM.] HA.RA RAT ina sikari isati-ma ibalut ^ I NUNUZ.RIAL.SIR.HU RA T ina sikari isati-ma ibalut 21. I MA RAT ina sikari ina kakkabi karabi ina siri tusasti-su 22. / N[A . . .] RIA RA T ina sikari ina kakkabi karabi ina siri tusasti-su 23. / [isii) karan silibi RA T ina sikari tusasti-su %. I {sammu) nuhurta RA T ina sikari tusasti-su 24. / isid [isu] NAM. TAR RA T ina sikari tusasti-su 'k. I a-kal [a-bu]-ka-ti ta-pa ina sikari tusasti-su 25. / [sammu) MUS.DIRI. GURIN.NA rab/ta[-ta) tamahas ina [sikari] u samni tusasti-su 26. y amilu zuimir-su aruk panil u-su arku ?/ salmu isid lisäni-sii salim ah-\ha-z\u siim-hi 27. RIUS. DIRI. GURIN. NA rablta[-td) sa firi ta-pa ina sikari isati ah-ha-zu sa [l]ibbi-s[2i\ uskamam[-am) 28. y amilu ah-ha-za mali [rikku] buräsa RA T ina sikari isati [rikku) kiskiräna buräsi pt ipri aban Mdl RA T ina samni ?/ sikari isa\t]i-ma ibalut 29. [rikku) kukra RA T ina sikari isati [Mmmu) ha-si-i RA T ina sikari isati isid ipitäti RA T ina mi isati [rikku) murra RA T ina Hzbi isati 30. y amilu ah-ha-za mali isid [isu) su-si ta-pa ina sikari tar-muk ina kakkabi karabi isati 31. y amilu ah-ha-za mali [sammu) asäga UR IM UT [sammu) a-nu-nu-ti ina kut-ri-ni tu-kat-tar-[hl\ 32. 21 NU KUN N[I] GURIN.NA tapasas-s2t-ma ib[ah(t] 33. [. .] AM SA SI TAS ZAB [....] KI LAL . IN TI KI LAL Minna tanadi[-di) TA AT TA NA [. . .] 34. BAR SU NI RA RU UZ HA ZA ARI US KARI [K]IS IR TI NI RA NA DIA AM / [ ] 35- y amilu ah-ha-za ihuz mi isid [isu] NARI. TAR zikari ml SI [. . . tanadi](-(f//) tUiki[-ki) ina sikai'i isati [sammii) HI [ ] 36. [samniu) kurkanä RA T ina sikari [rikku) kiskirana buräsi RA T ina sikari isati ^ [sammu) SI.SI [sammii) SI.RIAN ina sikari isid [. . . . isati]